edde746
ff461d9f71
With "Default to Favorite Channels" enabled and no favorites stored — or only favorites left over from a since-rebuilt lineup — the favorites filter reduced the guide to zero channels and GuideTab rendered just the timeline bar: no rows, no message, no sign a filter was active. Users read it as Live TV being broken; the Aug 8 report in #887 shows 44 channels and 447 grid programs loading in the log while the screenshot shows a blank guide and 0 favorite channels. When the filter removes every loaded channel, the guide tab now shows an empty state naming the cause with a "Show All Channels" action that clears the filter. The action stays D-pad reachable: the tab-bar focus handoff falls through to the action's focus node while the empty state replaces GuideTab, and activating it hands focus back to the restored guide content. Favorites that match no loaded channel get the same treatment as an empty favorites list. Verified: flutter test test/screens/livetv/, analyzer parity, clean_translations --check --strict, and slang codegen freshness. Refs #887.
1938 lines
85 KiB
JSON
1938 lines
85 KiB
JSON
{
|
||
"app": {
|
||
"title": "Plezy"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"signInWithPlex": "使用 Plex 登入",
|
||
"showQRCode": "顯示 QR 碼",
|
||
"authenticate": "驗證",
|
||
"authenticationTimeout": "驗證逾時。請重試。",
|
||
"scanQRToSignIn": "掃描此 QR 碼以登入",
|
||
"waitingForAuth": "正在等待驗證…\n請在瀏覽器中登入。",
|
||
"useBrowser": "使用瀏覽器",
|
||
"or": "或",
|
||
"connectToMediaBrowser": "連線至 ${product}",
|
||
"useQuickConnect": "使用快速連線（Quick Connect）",
|
||
"quickConnectInstructions": "在 Jellyfin 中開啟快速連線並輸入此代碼。",
|
||
"quickConnectWaiting": "等待核准…",
|
||
"quickConnectCancel": "取消",
|
||
"quickConnectExpired": "快速連線代碼已過期。請重試。",
|
||
"localDataRecoveryRequired": "Plezy 無法安全地復原本機登入資料與待處理的播放資料。請重新登入。"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"save": "儲存",
|
||
"close": "關閉",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"reset": "重設",
|
||
"later": "稍後",
|
||
"submit": "送出",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"retry": "重試",
|
||
"logout": "登出",
|
||
"unknown": "未知",
|
||
"refresh": "重新整理",
|
||
"yes": "是",
|
||
"no": "否",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"edit": "編輯",
|
||
"shuffle": "隨機播放",
|
||
"addTo": "新增至…",
|
||
"createNew": "新增",
|
||
"connect": "連線",
|
||
"disconnect": "中斷連線",
|
||
"play": "播放",
|
||
"pause": "暫停",
|
||
"resume": "繼續",
|
||
"error": "錯誤",
|
||
"search": "搜尋",
|
||
"home": "首頁",
|
||
"back": "返回",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"mute": "靜音",
|
||
"ok": "確定",
|
||
"off": "關閉",
|
||
"seasonNumber": "第 ${number} 季",
|
||
"episodeNumberTitle": "第 ${number} 集 — ${title}",
|
||
"chapterNumber": "第 ${number} 章",
|
||
"reconnect": "重新連線",
|
||
"viewAll": "查看全部",
|
||
"checkingNetwork": "正在檢查網路…",
|
||
"loadingServers": "正在載入伺服器…",
|
||
"connectingToServers": "正在連線伺服器…",
|
||
"startingOfflineMode": "正在啟動離線模式…",
|
||
"loading": "載入中…",
|
||
"fullscreen": "全螢幕",
|
||
"exitFullscreen": "退出全螢幕",
|
||
"pressBackAgainToExit": "再按一次返回以退出",
|
||
"ratingSource": {
|
||
"critic": "影評人",
|
||
"audience": "觀眾",
|
||
"imdb": "IMDb",
|
||
"tmdb": "TMDB",
|
||
"rottenTomatoes": "Rotten Tomatoes",
|
||
"simkl": "Simkl",
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"trakt": "Trakt",
|
||
"rottenTomatoesCritic": "Rotten Tomatoes 影評人",
|
||
"rottenTomatoesAudience": "Rotten Tomatoes 觀眾"
|
||
}
|
||
},
|
||
"screens": {
|
||
"licenses": "授權條款",
|
||
"switchProfile": "切換使用者",
|
||
"subtitleStyling": "字幕樣式",
|
||
"mpvConfig": "mpv.conf 設定",
|
||
"logs": "日誌"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "有可用更新",
|
||
"versionAvailable": "版本 ${version} 已發佈",
|
||
"currentVersion": "目前版本：${version}",
|
||
"skipVersion": "跳過此版本",
|
||
"viewRelease": "查看版本詳情",
|
||
"latestVersion": "已安裝的版本為最新版本",
|
||
"checkFailed": "無法檢查更新"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "設定",
|
||
"supportDeveloper": "贊助 Plezy",
|
||
"supportDeveloperDescription": "透過 Liberapay 捐款支持開發者",
|
||
"language": "語言",
|
||
"theme": "主題",
|
||
"appearance": "外觀",
|
||
"videoPlayback": "影片播放",
|
||
"videoPlaybackDescription": "設定播放行為",
|
||
"advanced": "進階",
|
||
"episodePosterMode": "單集海報樣式",
|
||
"seriesPoster": "影集海報",
|
||
"seasonPoster": "單季海報",
|
||
"episodeThumbnail": "縮圖",
|
||
"showHeroSectionDescription": "在主畫面上顯示精選內容輪播區",
|
||
"secondsLabel": "秒",
|
||
"minutesLabel": "分鐘",
|
||
"secondsShort": "秒",
|
||
"minutesShort": "分",
|
||
"durationHint": "輸入長度（${min}-${max}）",
|
||
"systemTheme": "系統預設",
|
||
"lightTheme": "淺色",
|
||
"darkTheme": "深色",
|
||
"oledTheme": "OLED 純黑",
|
||
"libraryDensity": "媒體庫版面配置密度",
|
||
"displayScale": "介面縮放",
|
||
"compact": "緊湊",
|
||
"comfortable": "舒適",
|
||
"tvCornerSpotlightBackdrop": "右上角焦點背景圖",
|
||
"tvCornerSpotlightBackdropDescription": "在右上角顯示焦點內容圖片，而非填滿整個畫面",
|
||
"viewMode": "檢視模式",
|
||
"gridView": "網格檢視",
|
||
"listView": "清單檢視",
|
||
"showHeroSection": "顯示精選內容區",
|
||
"continueWatchingAction": "繼續觀看操作",
|
||
"continueWatchingPlay": "播放影片",
|
||
"continueWatchingDetails": "開啟詳情頁",
|
||
"episodeAction": "單集操作",
|
||
"episodePlay": "播放",
|
||
"episodeDetails": "開啟詳情頁",
|
||
"useGlobalHubs": "使用首頁版面配置",
|
||
"useGlobalHubsDescription": "顯示統一的首頁推薦欄，否則使用各媒體庫的推薦內容。",
|
||
"showServerNameOnHubs": "在推薦欄顯示伺服器名稱",
|
||
"showServerNameOnHubsDescription": "一律在推薦區標題中顯示伺服器名稱。",
|
||
"groupLibrariesByServer": "依伺服器將媒體庫分組",
|
||
"groupLibrariesByServerDescription": "將側邊欄中的媒體庫依伺服器進行分組。",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpen": "一律保持側邊欄展開",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "側邊欄保持展開狀態，內容區域自動調整",
|
||
"showUnwatchedCount": "顯示未觀看數量",
|
||
"showUnwatchedCountDescription": "在影集和單季上顯示未觀看的集數",
|
||
"showEpisodeNumberOnCards": "在卡片上顯示集數",
|
||
"showEpisodeNumberOnCardsDescription": "在單集卡片上顯示季和集編號",
|
||
"showSeasonPostersOnTabs": "在索引標籤上顯示單季海報",
|
||
"showSeasonPostersOnTabsDescription": "在每季標籤上方顯示該季海報",
|
||
"tvFullCardLayout": "完整 TV 卡片版面配置",
|
||
"tvFullCardLayoutDescription": "使用僅顯示圖片的 TV 卡片，並在圖片上疊加演員姓名",
|
||
"focusGlow": "焦點光暈",
|
||
"focusGlowDescription": "在獲得焦點的卡片周圍顯示柔和的光暈",
|
||
"visualEffects": "視覺效果",
|
||
"visualEffectsAuto": "自動",
|
||
"visualEffectsAutoDescription": "在效能較低的裝置上自動減少效果",
|
||
"visualEffectsFull": "完整效果",
|
||
"visualEffectsReduced": "簡化效果",
|
||
"visualEffectsReducedDescription": "減少動畫並使用較低解析度的封面圖片",
|
||
"hideSpoilers": "隱藏未觀看單集的劇透內容",
|
||
"hideSpoilersDescription": "模糊未觀看單集的縮圖與描述",
|
||
"playerBackend": "播放器引擎",
|
||
"exoPlayer": "ExoPlayer",
|
||
"mpv": "mpv",
|
||
"hardwareDecoding": "硬體解碼",
|
||
"hardwareDecodingDescription": "如果支援，使用硬體加速",
|
||
"bufferSize": "緩衝區大小",
|
||
"bufferSizeMB": "${size} MB",
|
||
"bufferSizeAuto": "自動（推薦）",
|
||
"bufferSizeWarning": "可用記憶體為 ${heap} MB。設定 ${size} MB 緩衝可能影響播放穩定性。",
|
||
"playbackBuffer": "播放緩衝",
|
||
"playbackBufferAuto": "自動（建議）",
|
||
"playbackBufferLarge": "大",
|
||
"playbackBufferExtraLarge": "特大",
|
||
"playbackBufferDescription": "針對不穩定的連線緩衝更多內容。也受緩衝大小限制。",
|
||
"defaultQualityTitle": "預設畫質",
|
||
"musicQualityTitle": "音樂品質",
|
||
"subtitleStyling": "字幕樣式",
|
||
"subtitleStylingDescription": "調整字幕外觀",
|
||
"smallSkipDuration": "短跳過時間",
|
||
"largeSkipDuration": "長跳過時間",
|
||
"rewindOnResume": "繼續播放時稍微倒轉",
|
||
"secondsUnit": "${seconds} 秒",
|
||
"defaultSleepTimer": "預設睡眠計時器",
|
||
"minutesUnit": "${minutes} 分鐘",
|
||
"rememberTrackSelections": "記住每部影集或電影的音訊與字幕選擇",
|
||
"rememberTrackSelectionsDescription": "記住每部影片的音軌與字幕選擇",
|
||
"followServerTrackSelections": "使用伺服器為每集選擇的軌道",
|
||
"followServerTrackSelectionsDescription": "切換劇集時，套用伺服器上為該集選擇的音訊與字幕，而不是沿用目前選擇",
|
||
"showChapterMarkersOnTimeline": "在進度條上顯示章節標記",
|
||
"showChapterMarkersOnTimelineDescription": "依章節分段顯示進度條",
|
||
"clickVideoTogglesPlayback": "點選影片可切換播放或暫停",
|
||
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "點選影片即可播放或暫停，而不顯示控制面板。",
|
||
"videoPlayerControls": "影片播放器控制",
|
||
"keyboardShortcuts": "鍵盤快速鍵",
|
||
"keyboardShortcutsDescription": "自訂鍵盤快速鍵",
|
||
"videoPlayerNavigation": "影片播放器導覽",
|
||
"videoPlayerNavigationDescription": "使用方向鍵導覽影片播放器控制項",
|
||
"watchTogetherRelay": "一起看中繼伺服器",
|
||
"watchTogetherRelayDescription": "設定自訂中繼。所有人必須使用相同的伺服器。",
|
||
"watchTogetherRelayHint": "https://my-relay.example.com",
|
||
"watchTogetherRelayInvalid": "請輸入有效的 HTTP 或 HTTPS 中繼伺服器根網址。",
|
||
"crashReporting": "當機報告",
|
||
"crashReportingDescription": "傳送當機報告以協助改善應用程式",
|
||
"debugLogging": "偵錯日誌",
|
||
"debugLoggingDescription": "啟用詳細日誌記錄以便進行疑難排解",
|
||
"viewLogs": "查看日誌",
|
||
"viewLogsDescription": "查看應用程式日誌記錄",
|
||
"clearImageCache": "清除圖片快取",
|
||
"clearImageCacheDescription": "清除已快取的封面圖片與縮圖。圖片在重新下載前載入速度可能較慢。",
|
||
"clearImageCacheSuccess": "圖片快取已成功清除",
|
||
"resetSettings": "重設設定",
|
||
"resetSettingsDescription": "恢復預設設定。此操作無法復原。",
|
||
"resetSettingsSuccess": "設定重設成功",
|
||
"backup": "備份",
|
||
"exportSettings": "匯出設定",
|
||
"exportSettingsDescription": "將您的偏好設定儲存至檔案",
|
||
"exportSettingsSuccess": "設定已匯出",
|
||
"importSettings": "匯入設定",
|
||
"importSettingsDescription": "從檔案還原偏好設定",
|
||
"importSettingsConfirm": "這將覆蓋您目前的設定。要繼續嗎？",
|
||
"importSettingsSuccess": "設定已匯入",
|
||
"importSettingsInvalidFile": "此檔案不是有效的 Plezy 設定匯出檔",
|
||
"importSettingsNoUser": "匯入設定前請先登入",
|
||
"shortcutsReset": "快速鍵已重設為預設值",
|
||
"about": "關於",
|
||
"aboutDescription": "應用程式資訊與授權條款",
|
||
"updates": "更新",
|
||
"updateAvailable": "有可用更新",
|
||
"checkForUpdates": "檢查更新",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartup": "啟動時自動檢查更新",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "啟動時若有可用更新便顯示通知",
|
||
"validationErrorEnterNumber": "請輸入有效的數字",
|
||
"validationErrorDuration": "長度必須介於 ${min} 與 ${max} ${unit} 之間",
|
||
"shortcutAlreadyAssigned": "該快速鍵已指派給 ${action}",
|
||
"shortcutUpdated": "已更新 ${action} 的快速鍵",
|
||
"saveFailed": "無法儲存變更。請重試。",
|
||
"autoSkip": "自動跳過",
|
||
"autoSkipIntro": "自動跳過片頭",
|
||
"autoSkipIntroDescription": "幾秒鐘後自動跳過片頭標記",
|
||
"autoSkipCredits": "自動跳過片尾",
|
||
"autoSkipCreditsDescription": "自動跳過片尾並播放下一集",
|
||
"forceSkipMarkerFallback": "強制使用備用標記",
|
||
"forceSkipMarkerFallbackDescription": "即使 Plex 有標記，也強制使用章節標題模式",
|
||
"autoSkipDelay": "自動跳過延遲",
|
||
"autoSkipDelayDescription": "自動跳過前等待 ${seconds} 秒",
|
||
"introPattern": "片頭標記模式",
|
||
"introPatternDescription": "用於比對章節標題中片頭標記的正規表示式",
|
||
"creditsPattern": "片尾標記模式",
|
||
"creditsPatternDescription": "用於比對章節標題中片尾標記的正規表示式",
|
||
"invalidRegex": "無效的正規表示式",
|
||
"regex": "正規表示式",
|
||
"downloads": "下載",
|
||
"downloadLocationDescription": "選擇下載內容的儲存位置",
|
||
"downloadLocationDefault": "預設（應用程式專屬儲存空間）",
|
||
"downloadLocationCustom": "自訂位置",
|
||
"selectFolder": "選擇資料夾",
|
||
"resetToDefault": "重設為預設值",
|
||
"currentPath": "目前路徑：${path}",
|
||
"downloadLocationChanged": "下載位置已變更",
|
||
"downloadLocationReset": "下載位置已重設為預設值",
|
||
"downloadLocationInvalid": "所選資料夾不具寫入權限",
|
||
"downloadLocationPickerUnavailable": "此裝置無法選擇資料夾",
|
||
"downloadOnWifiOnly": "僅在 Wi-Fi 連線時下載",
|
||
"downloadOnWifiOnlyDescription": "使用行動網路時不會下載",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloads": "自動移除已觀看的下載內容",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "自動刪除已觀看的下載影片",
|
||
"cellularDownloadBlocked": "使用行動網路時無法下載。請改用 Wi-Fi 或變更設定。",
|
||
"maxVolume": "最大音量",
|
||
"maxVolumeDescription": "允許音量調大至 100% 以上，以適應聲音過小的媒體",
|
||
"maxVolumePercent": "${percent}%",
|
||
"discordRichPresence": "Discord 狀態整合（Rich Presence）",
|
||
"discordRichPresenceDescription": "在 Discord 上顯示您正在觀看的內容",
|
||
"services": "外部服務",
|
||
"servicesDescription": "連結 Trakt、MyAnimeList、Seerr 等服務",
|
||
"manageLibrariesDescription": "重新排序與隱藏媒體庫",
|
||
"companionRemoteServer": "隨身遙控器伺服器",
|
||
"companionRemoteServerDescription": "允許區域網路中的行動裝置控制此應用程式",
|
||
"autoPip": "自動進入子母畫面",
|
||
"autoPipDescription": "播放影片時離開應用程式將自動進入子母畫面模式",
|
||
"matchContentFrameRate": "符合影片影格率",
|
||
"matchContentFrameRateDescription": "將顯示器更新率同步至影片影格率",
|
||
"matchRefreshRate": "同步螢幕更新率",
|
||
"matchRefreshRateDescription": "全螢幕時同步顯示器更新率",
|
||
"matchDynamicRange": "同步動態範圍",
|
||
"matchDynamicRangeDescription": "HDR 內容切換至 HDR，播放結束切回 SDR",
|
||
"displaySwitchDelay": "顯示器切換延遲時間",
|
||
"tunneledPlayback": "通道化播放（Tunneled Playback）",
|
||
"tunneledPlaybackDescription": "使用影片通道模式。若 HDR 播放出現黑畫面，請停用此項。",
|
||
"audioPassthrough": "音訊直通",
|
||
"audioPassthroughDescription": "將 Dolby/DTS 音訊不經重新編碼，直接傳送至擴大機或電視以保留環繞音效。若播放無聲，請關閉此設定。",
|
||
"audioPassthroughDescriptionAppleTv": "使用 Apple 原生 Dolby 解碼器處理 Dolby Digital Plus（包括 Atmos）。DTS 與 TrueHD 仍以多聲道 PCM 播放。若沒有聲音，請關閉此設定。",
|
||
"audioDownmix": "下混為立體聲",
|
||
"audioDownmixDescription": "將環繞音效混合為雙聲道，適用於立體聲喇叭或耳機",
|
||
"downmixCenterBoost": "中置聲道增強",
|
||
"downmixCenterBoostValue": "${db} dB",
|
||
"downmixCenterBoostLabel": "增強（dB）",
|
||
"downmixCenterBoostShort": "dB",
|
||
"audioDownmixNormalize": "下混時音量標準化",
|
||
"audioDownmixNormalizeDescription": "降低混音電平以防止破音。關閉以保持原始音量（大音量場景可能會失真）。",
|
||
"atmosDiagnostics": "Atmos 輸出測試",
|
||
"atmosDiagnosticsDescription": "透過系統播放器播放測試訊號，診斷 Dolby Atmos 輸出狀態",
|
||
"atmosTestHlsAtmos": "Apple Atmos 串流",
|
||
"atmosTestHlsAtmosDescription": "已知正常的 Dolby Atmos 串流。擴大機應顯示 Dolby Atmos。",
|
||
"atmosTestHlsControl": "Apple 環繞音效串流",
|
||
"atmosTestHlsControlDescription": "不含 Atmos 的對照組串流。擴大機應顯示一般環繞音效（非 Atmos）。",
|
||
"atmosTestRawStream": "原始 EAC3 串流",
|
||
"atmosTestRawStreamDescription": "以與播放器播放 Atmos 完全相同的方式串流測試檔案。需要測試檔案的 URL。",
|
||
"atmosTestRawFile": "原始 EAC3 檔案",
|
||
"atmosTestRawFileDescription": "以已知長度播放測試檔案。需要測試檔案的 URL。",
|
||
"atmosTestAsbarNative": "取樣緩衝渲染器（原生）",
|
||
"atmosTestAsbarNativeDescription": "將檔案未經更動的壓縮音訊直接交給系統渲染器。需要測試檔案 URL。",
|
||
"atmosTestAsbarGenerated": "取樣緩衝渲染器（重建）",
|
||
"atmosTestAsbarGeneratedDescription": "相同，但音訊描述以播放時的方式重建。需要測試檔案 URL。",
|
||
"atmosTestSessionMode": "使用影片播放工作階段模式",
|
||
"atmosTestSessionModeDescription": "關閉時使用 Dolby 文件所述的模式。開啟時使用先前的模式。",
|
||
"atmosTestShowRoutePicker": "選擇 AirPlay 輸出",
|
||
"atmosTestHideRoutePicker": "隱藏 AirPlay 輸出選擇器",
|
||
"atmosTestRoutePickerDescription": "將測試傳送到 AirPlay 接收器。只有 AirPlay 會回報已確定的音訊模式。",
|
||
"atmosTestStop": "停止測試",
|
||
"atmosTestUrl": "測試檔案 URL",
|
||
"atmosTestUrlDescription": "原始 .ec3 Dolby Atmos 檔案的 HTTP URL（例如使用 ffmpeg 提取的檔案）",
|
||
"atmosTestUrlMissing": "請先設定測試檔案的 URL",
|
||
"atmosTestStatus": "狀態",
|
||
"dvConversionMode": "Dolby Vision 轉換模式",
|
||
"dvConversionModeDescription": "選擇 ExoPlayer 如何處理 Dolby Vision Profile 7 檔案。",
|
||
"dvConversionAuto": "自動",
|
||
"dvConversionNative": "原生 / 停用",
|
||
"dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
|
||
"dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
|
||
"dvConversionAutoDescription": "自動偵測裝置相容性並使用一般備援機制",
|
||
"dvConversionNativeDescription": "強制使用原生 DV7 並停用 DV 轉換重試",
|
||
"dvConversionDv81Description": "強制將內嵌的 RPU 轉換為 Dolby Vision Profile 8.1",
|
||
"dvConversionHevcStripDescription": "移除 Dolby Vision RPU/EL 層，並以一般 HEVC 呈現",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpen": "開啟應用程式時要求選擇使用者",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "每次開啟應用程式時顯示使用者設定檔選擇畫面",
|
||
"forceTvMode": "強制 TV 模式",
|
||
"forceTvModeDescription": "強制使用 TV 介面版面。適用於無法自動辨識 TV 的裝置。需要重新啟動。",
|
||
"startInFullscreen": "以全螢幕模式啟動",
|
||
"startInFullscreenDescription": "啟動時直接以全螢幕開啟 Plezy",
|
||
"exitFullscreenOnPlayerClose": "關閉播放器時退出全螢幕",
|
||
"exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "關閉影片播放器時自動退出全螢幕模式",
|
||
"autoHidePerformanceOverlay": "自動隱藏效能疊加層",
|
||
"autoHidePerformanceOverlayDescription": "效能疊加層隨播放控制面板一起淡入或淡出",
|
||
"showNavBarLabels": "顯示導覽列標籤",
|
||
"showNavBarLabelsDescription": "在導覽列圖示下方顯示文字標籤",
|
||
"startupSection": "啟動頁面",
|
||
"liveTvDefaultFavorites": "預設顯示最愛頻道",
|
||
"liveTvDefaultFavoritesDescription": "開啟直播電視時僅顯示最愛頻道",
|
||
"display": "顯示器",
|
||
"homeScreen": "主畫面",
|
||
"navigation": "導覽",
|
||
"window": "視窗",
|
||
"content": "內容",
|
||
"player": "播放器",
|
||
"subtitlesAndConfig": "字幕與設定",
|
||
"seekAndTiming": "跳轉與計時",
|
||
"behavior": "行為"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"hint": "搜尋電影、影集、音樂…",
|
||
"tryDifferentTerm": "嘗試不同的關鍵字",
|
||
"searchYourMedia": "搜尋媒體庫",
|
||
"enterTitleActorOrKeyword": "輸入標題、演員或關鍵字"
|
||
},
|
||
"hotkeys": {
|
||
"setShortcutFor": "為 ${actionName} 設定快速鍵",
|
||
"clearShortcut": "清除快速鍵",
|
||
"noShortcutSet": "未設定快速鍵",
|
||
"currentShortcut": "目前快速鍵：",
|
||
"pressToRecord": "選擇以錄製快速鍵",
|
||
"recordingShortcut": "現在請按下快速鍵組合",
|
||
"actions": {
|
||
"playPause": "播放/暫停",
|
||
"volumeUp": "調大音量",
|
||
"volumeDown": "調小音量",
|
||
"seekForward": "快進（${seconds} 秒）",
|
||
"seekBackward": "快退（${seconds} 秒）",
|
||
"fullscreenToggle": "切換全螢幕",
|
||
"muteToggle": "切換靜音",
|
||
"subtitleToggle": "切換字幕",
|
||
"audioTrackNext": "下一個音軌",
|
||
"subtitleTrackNext": "下一個字幕軌",
|
||
"chapterNext": "下一個章節",
|
||
"chapterPrevious": "上一個章節",
|
||
"episodeNext": "下一集",
|
||
"episodePrevious": "上一集",
|
||
"speedIncrease": "加速播放",
|
||
"speedDecrease": "減速播放",
|
||
"speedReset": "重設速度",
|
||
"zoomIn": "放大",
|
||
"zoomOut": "縮小",
|
||
"zoomReset": "重設縮放",
|
||
"subSeekNext": "跳轉至下一句字幕",
|
||
"subSeekPrev": "跳轉至上一句字幕",
|
||
"shaderToggle": "切換著色器",
|
||
"skipMarker": "跳過片頭/片尾",
|
||
"screenshot": "螢幕截圖"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fileInfo": {
|
||
"title": "檔案資訊",
|
||
"overview": "概述",
|
||
"video": "影片",
|
||
"audio": "音訊",
|
||
"subtitles": "字幕",
|
||
"images": "內嵌圖片",
|
||
"dataStreams": "資料串流",
|
||
"lyrics": "歌詞",
|
||
"file": "檔案",
|
||
"attachments": "附件",
|
||
"delivery": "傳輸方式",
|
||
"versionCounter": "第 ${index} 個版本，共 ${count} 個",
|
||
"fileCounter": "第 ${index} 個檔案，共 ${count} 個",
|
||
"noStreams": "伺服器回報此檔案沒有串流。",
|
||
"copyPath": "複製路徑",
|
||
"pathCopied": "已複製檔案路徑",
|
||
"codec": "編解碼器",
|
||
"codecTag": "編解碼器標籤",
|
||
"resolution": "解析度",
|
||
"codedResolution": "編碼解析度",
|
||
"bitrate": "位元率",
|
||
"frameRate": "影格率",
|
||
"rotation": "旋轉",
|
||
"comment": "註解",
|
||
"audioDescription": "口述影像",
|
||
"headerCompression": "標頭壓縮",
|
||
"sidecarFile": "附屬檔案",
|
||
"transportTimestamp": "傳輸時間戳記",
|
||
"displayOffset": "顯示偏移",
|
||
"previewFailureCode": "預覽失敗代碼",
|
||
"previewRetries": "預覽重試次數",
|
||
"aspectRatio": "寬高比",
|
||
"pixelAspectRatio": "像素寬高比",
|
||
"profile": "規格檔（Profile）",
|
||
"level": "等級",
|
||
"bitDepth": "位元深度",
|
||
"pixelFormat": "像素格式",
|
||
"colorSpace": "色彩空間",
|
||
"colorRange": "色彩範圍",
|
||
"colorPrimaries": "色彩基色",
|
||
"colorTransfer": "色彩轉換",
|
||
"chromaSubsampling": "色度抽樣",
|
||
"chromaLocation": "色度位置",
|
||
"scanType": "掃描類型",
|
||
"interlaced": "交錯式",
|
||
"anamorphic": "變形寬銀幕",
|
||
"referenceFrames": "參考影格",
|
||
"dynamicRange": "動態範圍",
|
||
"dolbyVision": "Dolby Vision",
|
||
"dolbyVisionLevel": "Dolby Vision 等級",
|
||
"dolbyVisionVersion": "Dolby Vision 版本",
|
||
"dolbyVisionLayers": "Dolby Vision 圖層",
|
||
"baseLayerCompatibility": "基礎圖層相容性",
|
||
"avcBitstream": "AVC 位元串流",
|
||
"nalLengthSize": "NAL 長度大小",
|
||
"scalingMatrix": "自訂縮放矩陣",
|
||
"streamIdentifier": "串流識別碼",
|
||
"streamIndex": "串流索引",
|
||
"streamId": "串流 ID",
|
||
"language": "語言",
|
||
"languageCode": "語言代碼",
|
||
"streamTitle": "軌道名稱",
|
||
"channels": "聲道數",
|
||
"sampleRate": "取樣率",
|
||
"spatialAudio": "空間音訊",
|
||
"textBased": "文字型",
|
||
"subtitleFormat": "附屬檔案格式",
|
||
"provider": "提供者",
|
||
"matchScore": "相符度",
|
||
"externalDelivery": "可分開傳送",
|
||
"sidecarPath": "附屬路徑",
|
||
"sourceStream": "複製來源",
|
||
"temporary": "暫時",
|
||
"timeBase": "時間基準",
|
||
"overallBitrate": "總位元率",
|
||
"path": "路徑",
|
||
"fileName": "檔案名稱",
|
||
"size": "大小",
|
||
"totalSize": "總大小",
|
||
"container": "封裝格式",
|
||
"duration": "長度",
|
||
"previewThumbnails": "預覽縮圖",
|
||
"previewIndex": "預覽索引",
|
||
"packetLength": "封包長度",
|
||
"filePresent": "檔案存在",
|
||
"fileReadable": "伺服器可讀取",
|
||
"streamPath": "串流路徑",
|
||
"optimizedForStreaming": "已最佳化串流播放",
|
||
"has64bitOffsets": "具 64 位元偏移量",
|
||
"protocol": "通訊協定",
|
||
"mediaType": "媒體類型",
|
||
"sourceKind": "來源類型",
|
||
"optimizedVersion": "最佳化版本",
|
||
"optimizationTarget": "最佳化目標",
|
||
"deletedAt": "已刪除",
|
||
"remoteSource": "遠端來源",
|
||
"infiniteStream": "無限串流",
|
||
"directPlay": "直接播放",
|
||
"directStream": "直接串流",
|
||
"transcoding": "轉碼",
|
||
"etag": "ETag",
|
||
"versionId": "版本 ID",
|
||
"fileId": "檔案 ID",
|
||
"defaultAudioTrack": "預設音軌",
|
||
"defaultSubtitleTrack": "預設字幕軌",
|
||
"subtitlesOff": "關閉",
|
||
"flagDefault": "預設",
|
||
"flagForced": "強制",
|
||
"flagSelected": "已選取",
|
||
"flagExternal": "外部",
|
||
"flagHearingImpaired": "聽障輔助",
|
||
"flagDub": "配音",
|
||
"flagOriginal": "原音"
|
||
},
|
||
"mediaMenu": {
|
||
"markAsWatched": "標記為已觀看",
|
||
"markAsUnwatched": "標記為未觀看",
|
||
"removeFromContinueWatching": "從「繼續觀看」中移除",
|
||
"viewDetails": "查看詳情",
|
||
"goToSeries": "前往影集",
|
||
"shufflePlay": "隨機播放",
|
||
"shuffleNotAvailableOffline": "離線時無法隨機播放",
|
||
"fileInfo": "檔案資訊",
|
||
"deleteEpisodeFromServer": "從伺服器刪除單集",
|
||
"deleteSeasonFromServer": "從伺服器刪除季",
|
||
"deleteShowFromServer": "從伺服器刪除影集",
|
||
"deleteMovieFromServer": "從伺服器刪除電影",
|
||
"deleteEpisodeTitle": "刪除此單集？",
|
||
"deleteSeasonTitle": "刪除此季？",
|
||
"deleteShowTitle": "刪除此影集？",
|
||
"deleteMovieTitle": "刪除此電影？",
|
||
"deleteEpisodeConfirm": "刪除單集",
|
||
"deleteSeasonConfirm": "刪除季",
|
||
"deleteShowConfirm": "刪除影集",
|
||
"deleteMovieConfirm": "刪除電影",
|
||
"deleteAnyway": "仍要刪除",
|
||
"confirmDeleteTarget": "確定要從您的伺服器永久刪除「${title}」嗎？",
|
||
"deleteMultipleWarning": "這將會刪除所有單集及其檔案。",
|
||
"deleteEpisodeCountWarning": {
|
||
"other": "這會刪除其中全部 ${n} 集及其檔案。"
|
||
},
|
||
"deleteMultiPartWarning": {
|
||
"other": "此項目分散儲存於 ${n} 個檔案中，且全部都會被刪除。"
|
||
},
|
||
"deleteSharedFileHeading": {
|
||
"other": "另有 ${n} 集儲存在同一檔案中，也會一併被刪除："
|
||
},
|
||
"deleteScopeUnverifiedProbeFailed": "Plezy 無法確認此操作會刪除哪些檔案，因此刪除範圍可能超出上方所列的項目。請取消後重試，或仍要刪除。",
|
||
"deleteScopeUnverifiedNoFileInfo": "您的伺服器未提供此項目的檔案資訊，因此 Plezy 無法確認此操作會刪除哪些檔案。刪除範圍可能超出上方所列的項目。",
|
||
"mediaDeletedSuccessfully": "媒體已成功刪除",
|
||
"mediaFailedToDelete": "刪除媒體失敗",
|
||
"rate": "評分",
|
||
"playFromBeginning": "從頭播放",
|
||
"playVersion": "播放版本…"
|
||
},
|
||
"rateSheet": {
|
||
"title": "評分",
|
||
"server": "伺服器",
|
||
"favorite": "最愛",
|
||
"favorited": "已加入最愛",
|
||
"saved": "已儲存",
|
||
"notAvailable": "找不到相符項目",
|
||
"noConnectedServices": "在設定中連結外部服務後，即可在此評分。"
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"mediaCardMovie": "${title}, 電影",
|
||
"mediaCardShow": "${title}, 影集",
|
||
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
|
||
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
|
||
"mediaCardWatched": "已觀看",
|
||
"mediaCardPartiallyWatched": "已觀看 ${percent}%",
|
||
"mediaCardUnwatched": "未觀看",
|
||
"tapToPlay": "輕觸即可播放",
|
||
"decrease": "減小",
|
||
"increase": "增大",
|
||
"decreaseValue": "減小 ${label}",
|
||
"increaseValue": "增大 ${label}",
|
||
"hue": "色相",
|
||
"saturation": "飽和度",
|
||
"brightness": "亮度",
|
||
"hexColor": "Hex 顏色值",
|
||
"expandText": "展開文字",
|
||
"collapseText": "收合文字",
|
||
"alphabetNavigation": "字母導覽",
|
||
"alphabetScrollHint": "向上或向下滑動以按字母移動",
|
||
"rowColumnPosition": "第 ${row} 列，共 ${rowCount} 列；第 ${column} 欄，共 ${columnCount} 欄",
|
||
"rowPosition": "第 ${row} 列，共 ${rowCount} 列"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"shufflePlay": "隨機播放",
|
||
"playTrailer": "播放預告片",
|
||
"markAsWatched": "標記為已觀看",
|
||
"markAsUnwatched": "標記為未觀看"
|
||
},
|
||
"audioTracks": {
|
||
"track": "音軌 ${n}"
|
||
},
|
||
"videoControls": {
|
||
"audioLabel": "音訊",
|
||
"subtitlesLabel": "字幕",
|
||
"resetToZero": "重設為 0 ms",
|
||
"addTime": "+${amount} ${unit}",
|
||
"minusTime": "-${amount} ${unit}",
|
||
"playsLater": "${label} 延後播放",
|
||
"playsEarlier": "${label} 提前播放",
|
||
"noOffset": "無偏移",
|
||
"letterbox": "信箱模式（Letterbox）",
|
||
"fillScreen": "填滿螢幕",
|
||
"stretch": "拉伸",
|
||
"lockRotation": "鎖定旋轉",
|
||
"unlockRotation": "解除鎖定旋轉",
|
||
"timerActive": "計時器已啟動",
|
||
"playbackWillPauseIn": "播放將在 ${duration} 後暫停",
|
||
"sleepTimerEndOfVideo": "目前影片結束時",
|
||
"sleepTimerStopAtHeader": "停止於",
|
||
"sleepTimerDurationHeader": "計時器",
|
||
"playbackWillPauseAtEnd": "播放將在此影片結束時暫停",
|
||
"stillWatching": "您還在觀看嗎？",
|
||
"pausingIn": "${seconds} 秒後暫停",
|
||
"continueWatching": "繼續播放",
|
||
"autoPlayNext": "自動播放下一集",
|
||
"playNext": "播放下一集",
|
||
"playButton": "播放",
|
||
"pauseButton": "暫停",
|
||
"playbackPaused": "已暫停",
|
||
"playbackResumed": "播放中",
|
||
"loadingVideo": "正在載入影片",
|
||
"showPlaybackControls": "顯示播放控制項",
|
||
"hidePlaybackControls": "隱藏播放控制項",
|
||
"seekBackwardButton": "後退 ${seconds} 秒",
|
||
"seekForwardButton": "前進 ${seconds} 秒",
|
||
"previousButton": "上一集",
|
||
"nextButton": "下一集",
|
||
"previousChapterButton": "上一個章節",
|
||
"nextChapterButton": "下一個章節",
|
||
"muteButton": "靜音",
|
||
"unmuteButton": "取消靜音",
|
||
"settingsButton": "播放設定",
|
||
"tracksButton": "音訊與字幕",
|
||
"chaptersButton": "章節",
|
||
"versionQualityButton": "版本與畫質",
|
||
"versionColumnHeader": "版本",
|
||
"qualityColumnHeader": "畫質",
|
||
"qualityOriginal": "原始畫質",
|
||
"qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
|
||
"transcodeUnavailableFallback": "無法使用轉碼 — 將以原始畫質播放",
|
||
"subtitleUnavailableFallback": "無法載入所選字幕 — 將繼續無字幕播放",
|
||
"pipButton": "子母畫面模式",
|
||
"aspectRatioButton": "寬高比",
|
||
"ambientLighting": "氛圍燈光",
|
||
"fullscreenButton": "進入全螢幕",
|
||
"exitFullscreenButton": "退出全螢幕",
|
||
"alwaysOnTopButton": "視窗置頂",
|
||
"rotationLockButton": "旋轉鎖定",
|
||
"lockScreen": "鎖定螢幕",
|
||
"screenLockButton": "螢幕鎖定",
|
||
"longPressToUnlock": "長按解鎖",
|
||
"timelineSlider": "影片時間軸",
|
||
"volumeSlider": "音量調整",
|
||
"endsAt": "預計 ${time} 結束",
|
||
"pipActive": "正在以子母畫面模式播放",
|
||
"pipFailed": "啟動子母畫面失敗",
|
||
"screenshotSaved": "螢幕截圖已儲存",
|
||
"zoomPercent": "縮放 ${percent}%",
|
||
"pipErrors": {
|
||
"androidVersion": "需要 Android 8.0 或更高版本",
|
||
"iosVersion": "需要 iOS 15.0 或更高版本",
|
||
"permissionDisabled": "子母畫面權限已停用。請在系統設定中啟用。",
|
||
"notSupported": "此裝置不支援子母畫面模式",
|
||
"voSwitchFailed": "無法切換子母畫面的影片輸出",
|
||
"failed": "啟動子母畫面失敗",
|
||
"unknown": "發生錯誤：${error}"
|
||
},
|
||
"chapters": "章節",
|
||
"noChaptersAvailable": "沒有可用的章節",
|
||
"queue": "播放佇列",
|
||
"noQueueItems": "佇列中沒有項目",
|
||
"noAudioDevicesAvailable": "沒有可用的音訊裝置",
|
||
"searchSubtitles": "搜尋字幕",
|
||
"language": "語言",
|
||
"noSubtitlesFound": "找不到字幕",
|
||
"subtitleDownloaded": "字幕下載成功",
|
||
"subtitleDownloadedNotApplied": "字幕已下載，但無法套用",
|
||
"subtitleDownloadFailed": "字幕下載失敗",
|
||
"searchLanguages": "搜尋語言…"
|
||
},
|
||
"userStatus": {},
|
||
"messages": {
|
||
"markedAsWatched": "已標記為已觀看",
|
||
"markedAsUnwatched": "已標記為未觀看",
|
||
"markedAsWatchedOffline": "已標記為已觀看（將在連線時同步）",
|
||
"markedAsUnwatchedOffline": "已標記為未觀看（將在連線時同步）",
|
||
"autoRemovedWatchedDownload": "已自動移除：${title}",
|
||
"autoRemovedWatchedDownloads": {
|
||
"other": "已自動移除 ${n} 個已觀看的下載內容"
|
||
},
|
||
"removedFromContinueWatching": "已從「繼續觀看」中移除",
|
||
"errorLoading": "錯誤：${error}",
|
||
"searchPartialResults": "部分媒體伺服器無法搜尋。目前顯示可取得的結果。",
|
||
"streamInterrupted": "影片串流中斷。請按播放鍵或拖動進度條重試。",
|
||
"liveStreamInterrupted": "直播串流中斷。請按播放鍵重試。",
|
||
"fileInfoNotAvailable": "無法取得檔案資訊",
|
||
"playbackAuthenticationRequired": "若要播放此項目，請重新登入媒體伺服器。",
|
||
"playbackServerUnavailable": "媒體伺服器目前無法使用。請稍後再試。",
|
||
"playbackDataInvalid": "伺服器傳回的播放資訊無效。",
|
||
"playbackCancelled": "播放已取消。",
|
||
"playbackFailed": "無法開始播放。",
|
||
"errorLoadingFileInfo": "載入檔案資訊時發生錯誤：${error}",
|
||
"errorLoadingSeries": "載入影集時發生錯誤",
|
||
"musicNotSupported": "目前不支援播放音樂",
|
||
"noDescriptionAvailable": "目前沒有描述",
|
||
"noProfilesAvailable": "沒有可用的使用者設定檔",
|
||
"contactAdminForProfiles": "請聯絡伺服器管理員新增使用者設定檔",
|
||
"unableToDetermineLibrarySection": "無法確定此項目的媒體庫分區",
|
||
"logsCleared": "日誌已清除",
|
||
"logsCopied": "日誌已複製到剪貼簿",
|
||
"noLogsAvailable": "沒有可用的日誌",
|
||
"libraryScanning": "正在掃描「${title}」…",
|
||
"libraryScanStarted": "已開始掃描「${title}」媒體庫",
|
||
"libraryScanFailed": "無法掃描媒體庫：${error}",
|
||
"metadataRefreshing": "正在重新整理「${title}」的中繼資料…",
|
||
"metadataRefreshStarted": "已開始重新整理「${title}」的中繼資料",
|
||
"metadataRefreshFailed": "無法重新整理中繼資料：${error}",
|
||
"logoutConfirm": "您確定要登出嗎？",
|
||
"noSeasonsFound": "找不到季數",
|
||
"seasonsLoadFailed": "無法載入季數",
|
||
"noEpisodesFound": "在第一季中找不到單集",
|
||
"noEpisodesFoundGeneral": "找不到單集",
|
||
"episodesLoadFailed": "無法載入單集",
|
||
"noResultsFound": "找不到結果",
|
||
"sleepTimerSet": "睡眠計時器已設定為 ${label}",
|
||
"noItemsAvailable": "沒有可用的項目",
|
||
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "無法建立播放佇列 — 沒有項目",
|
||
"failedPlayback": "無法${action}：${error}",
|
||
"switchingToCompatiblePlayer": "正在切換至相容的播放器…",
|
||
"serverLimitTitle": "播放失敗",
|
||
"serverLimitBody": "伺服器錯誤（HTTP 500）。伺服器的頻寬或轉碼限制可能拒絕此播放要求。請聯絡伺服器擁有者調整設定。",
|
||
"mediaUnreadableTitle": "檔案無法使用",
|
||
"mediaUnreadableBody": "伺服器找到了此項目，但無法讀取其檔案（HTTP 404）。檔案可能已移動、刪除，或其儲存空間離線。請聯絡伺服器擁有者檢查檔案並重新掃描媒體庫。",
|
||
"serverBusyTitle": "",
|
||
"serverBusyBody": "",
|
||
"logsUploaded": "日誌已上傳",
|
||
"logsUploadFailed": "上傳日誌失敗",
|
||
"logId": "日誌 ID",
|
||
"burnedSubtitlesUseMenu": ""
|
||
},
|
||
"subtitlingStyling": {
|
||
"text": "文字",
|
||
"border": "邊框",
|
||
"background": "背景",
|
||
"fontSize": "字型大小",
|
||
"textColor": "文字顏色",
|
||
"borderSize": "邊框大小",
|
||
"borderColor": "邊框顏色",
|
||
"backgroundOpacity": "背景不透明度",
|
||
"backgroundColor": "背景顏色",
|
||
"position": "位置",
|
||
"assOverride": "覆蓋 ASS 樣式",
|
||
"overrideScale": "縮放",
|
||
"overrideForce": "強制套用",
|
||
"overrideStrip": "移除樣式",
|
||
"positionTop": "頂部",
|
||
"positionBottom": "底部",
|
||
"bold": "粗體",
|
||
"italic": "斜體",
|
||
"renderResolution": "渲染解析度",
|
||
"renderResolutionScreen": "螢幕解析度",
|
||
"renderResolutionVideo": "影片解析度"
|
||
},
|
||
"mpvConfig": {
|
||
"title": "mpv 設定",
|
||
"description": "進階影片播放器設定",
|
||
"presets": "預設組",
|
||
"noPresets": "沒有儲存的預設組",
|
||
"saveAsPreset": "儲存為預設組…",
|
||
"presetName": "預設組名稱",
|
||
"presetNameHint": "輸入此預設組的名稱",
|
||
"loadPreset": "載入",
|
||
"deletePreset": "刪除",
|
||
"presetSaved": "預設組已儲存",
|
||
"presetLoaded": "預設組已載入",
|
||
"presetDeleted": "預設組已刪除",
|
||
"confirmDeletePreset": "確定要刪除此預設組嗎？",
|
||
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# 註解"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"confirmAction": "確認操作"
|
||
},
|
||
"profiles": {
|
||
"addPlezyProfile": "新增 Plezy 使用者設定檔",
|
||
"switchingProfile": "正在切換使用者設定檔…",
|
||
"deleteThisProfileTitle": "刪除此使用者設定檔？",
|
||
"deleteThisProfileMessage": "將移除 ${displayName}。連線資訊將不受影響。",
|
||
"active": "使用中",
|
||
"manage": "管理",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"signOut": "登出",
|
||
"signOutPlexTitle": "登出 Plex？",
|
||
"signOutPlexMessage": "確定要移除 ${displayName} 與所有 Plex Home 使用者嗎？您可以隨時重新登入。",
|
||
"signedOutPlex": "已登出 Plex。",
|
||
"signOutFailed": "登出失敗。",
|
||
"sectionTitle": "使用者設定檔",
|
||
"summarySingle": "新增使用者設定檔，以同時管理託管使用者與本地身分",
|
||
"summaryMultipleWithActive": "${count} 個設定檔 · 使用中：${activeName}",
|
||
"summaryMultiple": "${count} 個設定檔",
|
||
"removeConnectionTitle": "移除連線？",
|
||
"removeConnectionMessage": "將移除 ${displayName} 對 ${connectionLabel} 的存取權限。其他使用者設定檔仍可使用此連線。",
|
||
"deleteProfileTitle": "刪除使用者設定檔？",
|
||
"deleteProfileMessage": "將移除 ${displayName} 及其連線資訊。伺服器仍維持可用狀態。",
|
||
"profileNameLabel": "使用者設定檔名稱",
|
||
"pinProtectionLabel": "PIN 碼保護",
|
||
"pinManagedByPlex": "PIN 碼由 Plex 管理。請至 plex.tv 進行編輯。",
|
||
"noPinSetEditOnPlex": "未設定 PIN 碼。如需啟用 PIN 碼限制，請在 plex.tv 編輯 Home 使用者設定。",
|
||
"setPin": "設定 PIN 碼",
|
||
"setPinTitle": "設定 PIN 碼",
|
||
"confirmPinTitle": "確認 PIN 碼",
|
||
"pinSet": "PIN 碼已設定",
|
||
"changePin": "變更",
|
||
"removePin": "移除",
|
||
"connectionsLabel": "連線",
|
||
"add": "新增",
|
||
"deleteProfileButton": "刪除使用者設定檔",
|
||
"noConnectionsHint": "無連線 — 請新增一個連線以啟用此設定檔。",
|
||
"noConnections": "無連線資訊",
|
||
"plexHomeAccount": "Plex Home 帳戶",
|
||
"plexAccountChip": "Plex 帳戶：${account}",
|
||
"plexAccountUserChip": "${account} 帳戶下的 ${user}",
|
||
"connectionDefault": "預設",
|
||
"connectionAs": "以 ${displayName} 身分",
|
||
"makeDefault": "設為預設值",
|
||
"removeConnection": "移除",
|
||
"profileRenamed": "使用者設定檔已重新命名。",
|
||
"borrowAddTo": "新增至 ${displayName}",
|
||
"borrowExplain": "共用另一個使用者設定檔的連線資訊。受 PIN 碼保護的設定檔需輸入 PIN 碼。",
|
||
"borrowEmpty": "目前沒有可共用的連線。",
|
||
"borrowEmptySubtitle": "請先將 Plex 或 Jellyfin 連線至另一個使用者設定檔。",
|
||
"borrowLoadFailed": "無法載入可用的連線。請重試。",
|
||
"borrowFromProfile": "來自 ${displayName}",
|
||
"borrowConnectionBorrowed": "已共用連線。",
|
||
"borrowFailed": "無法共用連線。",
|
||
"incorrectPin": "PIN 碼不正確。",
|
||
"incorrectPinTryAgain": "PIN 碼不正確。請重試。",
|
||
"sourceProfileMissingParentAccount": "來源使用者設定檔缺少其父帳戶資訊。",
|
||
"failedToLoadHomeUsers": "無法載入您的 Plex Home 使用者。請檢查網路連線後重試。",
|
||
"failedToVerifyPin": "無法驗證 PIN 碼。",
|
||
"newProfile": "建立使用者設定檔",
|
||
"profileNameHint": "例如：訪客、兒童、客廳",
|
||
"pinProtectionOptional": "PIN 碼保護（選填）",
|
||
"pinExplain": "切換至此使用者設定檔時需要 4 位數 PIN 碼。",
|
||
"continueButton": "繼續",
|
||
"pinsDontMatch": "PIN 碼不符合"
|
||
},
|
||
"connections": {
|
||
"sectionTitle": "連線",
|
||
"addConnection": "新增連線",
|
||
"addConnectionSubtitleNoProfile": "使用 Plex 登入或連線至 Jellyfin 伺服器",
|
||
"addConnectionSubtitleScoped": "新增至 ${displayName}：Plex、Jellyfin 或其他設定檔連線",
|
||
"sessionExpiredOne": "${name} 的工作階段已過期",
|
||
"sessionExpiredMany": "${count} 個伺服器的工作階段已過期",
|
||
"signInAgain": "重新登入",
|
||
"editMediaBrowserTitle": "編輯 ${product} 連線",
|
||
"editMediaBrowserIntro": "為 ${serverName} 新增或移除 URL。Plezy 將使用延遲最低且可連線的 URL。"
|
||
},
|
||
"discover": {
|
||
"title": "發現",
|
||
"noContentAvailable": "沒有可用內容",
|
||
"addMediaToLibraries": "請向您的媒體庫新增一些媒體內容",
|
||
"continueWatching": "繼續觀看",
|
||
"continueWatchingIn": "繼續在 ${library} 觀看",
|
||
"nextUp": "接下來播放",
|
||
"nextUpIn": "接下來在 ${library} 播放",
|
||
"recentlyAdded": "最近新增",
|
||
"recentlyAddedIn": "最近新增至 ${library}",
|
||
"latestAlbumsIn": "${library} 中的最新專輯",
|
||
"recentlyPlayedIn": "最近在 ${library} 播放",
|
||
"mostPlayedIn": "在 ${library} 最常播放",
|
||
"playEpisode": "第 ${season} 季 第 ${episode} 集",
|
||
"overview": "概述",
|
||
"cast": "演員陣容",
|
||
"extras": "預告片與花絮",
|
||
"studio": "製作商",
|
||
"rating": "分級",
|
||
"director": "導演",
|
||
"directors": "導演",
|
||
"movie": "電影",
|
||
"tvShow": "影集",
|
||
"minutesLeft": "剩餘 ${minutes} 分鐘",
|
||
"moreLikeThis": "更多類似內容"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"searchFailed": "搜尋失敗：${error}",
|
||
"searchUnavailable": "搜尋無法連線至任何媒體伺服器。",
|
||
"connectionTimeout": "載入 ${context} 時連線逾時",
|
||
"connectionFailed": "無法連線至媒體伺服器",
|
||
"unableToLoad": "無法載入 ${context}。請重試。",
|
||
"noClientAvailable": "沒有可用用戶端",
|
||
"pleaseEnterToken": "請輸入 Token",
|
||
"invalidToken": "Token 無效",
|
||
"failedToVerifyToken": "無法驗證 Token：${error}",
|
||
"failedToSwitchProfile": "無法切換至 ${displayName}",
|
||
"failedToDeleteProfile": "無法刪除 ${displayName}",
|
||
"failedToRate": "無法更新評分"
|
||
},
|
||
"libraries": {
|
||
"title": "媒體庫",
|
||
"fallbackTitle": "媒體庫",
|
||
"scanLibraryFiles": "掃描媒體庫檔案",
|
||
"scanLibrary": "掃描媒體庫",
|
||
"analyze": "分析",
|
||
"analyzeLibrary": "分析媒體庫",
|
||
"refreshMetadata": "重新整理中繼資料",
|
||
"emptyTrash": "清空垃圾桶",
|
||
"emptyingTrash": "正在清空「${title}」的垃圾桶…",
|
||
"trashEmptied": "已清空「${title}」的垃圾桶",
|
||
"failedToEmptyTrash": "無法清空垃圾桶：${error}",
|
||
"analyzing": "正在分析「${title}」…",
|
||
"analysisStarted": "已開始分析「${title}」",
|
||
"failedToAnalyze": "無法分析媒體庫：${error}",
|
||
"noLibrariesFound": "找不到媒體庫",
|
||
"allLibrariesHidden": "所有媒體庫都已隱藏",
|
||
"hiddenLibrariesCount": "已隱藏的媒體庫（${count}）",
|
||
"thisLibraryIsEmpty": "此媒體庫為空",
|
||
"noItemsMatchFilters": "沒有符合目前篩選條件的項目",
|
||
"resetFilters": "重設篩選條件",
|
||
"all": "全部",
|
||
"clearAll": "全部清除",
|
||
"scanLibraryConfirm": "確定要掃描「${title}」嗎？",
|
||
"analyzeLibraryConfirm": "確定要分析「${title}」嗎？",
|
||
"refreshMetadataConfirm": "確定要重新整理「${title}」的中繼資料嗎？",
|
||
"emptyTrashConfirm": "確定要清空「${title}」的垃圾桶嗎？",
|
||
"manageLibraries": "管理媒體庫",
|
||
"sort": "排序",
|
||
"sortBy": "排序依據",
|
||
"filters": "篩選器",
|
||
"confirmActionMessage": "確定要執行此操作嗎？",
|
||
"showLibrary": "顯示媒體庫",
|
||
"hideLibrary": "隱藏媒體庫",
|
||
"libraryOptions": "媒體庫選項",
|
||
"content": "媒體庫內容",
|
||
"selectLibrary": "選擇媒體庫",
|
||
"filtersWithCount": "篩選器（${count}）",
|
||
"noRecommendations": "目前沒有推薦",
|
||
"noCollections": "此媒體庫中沒有收藏集",
|
||
"noFoldersFound": "找不到資料夾",
|
||
"folders": "資料夾",
|
||
"tabs": {
|
||
"recommended": "推薦",
|
||
"browse": "瀏覽",
|
||
"collections": "收藏集",
|
||
"playlists": "播放清單"
|
||
},
|
||
"groupings": {
|
||
"title": "分組",
|
||
"all": "全部",
|
||
"movies": "電影",
|
||
"shows": "影集",
|
||
"seasons": "季",
|
||
"episodes": "集",
|
||
"artists": "演出者",
|
||
"albums": "專輯",
|
||
"tracks": "曲目",
|
||
"folders": "資料夾"
|
||
},
|
||
"filterCategories": {
|
||
"genre": "類型",
|
||
"year": "年份",
|
||
"contentRating": "分級",
|
||
"tag": "標籤",
|
||
"unwatched": "未觀看",
|
||
"unplayed": "未播放",
|
||
"favorites": "我的最愛"
|
||
},
|
||
"sortLabels": {
|
||
"title": "標題",
|
||
"dateAdded": "新增日期",
|
||
"releaseDate": "發行日期",
|
||
"rating": "評分",
|
||
"communityRating": "社群評分",
|
||
"criticRating": "影評人評分",
|
||
"userRating": "使用者評分",
|
||
"datePlayed": "播放日期",
|
||
"playCount": "播放次數",
|
||
"productionYear": "製作年份",
|
||
"runtime": "片長",
|
||
"officialRating": "官方分級",
|
||
"premiereDate": "首映日期",
|
||
"startDate": "開始日期",
|
||
"airTime": "播出時間",
|
||
"studio": "工作室",
|
||
"random": "隨機",
|
||
"dateShared": "分享日期",
|
||
"latestEpisodeAirDate": "最新一集播出日期",
|
||
"lastEpisodeDateAdded": "最新一集新增日期"
|
||
}
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "關於",
|
||
"openSourceLicenses": "開源授權條款",
|
||
"versionLabel": "版本 ${version}",
|
||
"appDescription": "一款精美的 Plex 與 Jellyfin Flutter 用戶端",
|
||
"viewLicensesDescription": "查看第三方套件的授權條款"
|
||
},
|
||
"serverSelection": {
|
||
"noServersFoundForAccount": "找不到 ${username}（${email}） 的伺服器",
|
||
"failedToLoadServers": "無法載入伺服器：${error}"
|
||
},
|
||
"hubDetail": {
|
||
"title": "標題",
|
||
"releaseYear": "發行年份",
|
||
"dateAdded": "新增日期",
|
||
"rating": "評分",
|
||
"noItemsFound": "找不到項目"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"clearLogs": "清除日誌",
|
||
"copyLogs": "複製日誌",
|
||
"uploadLogs": "上傳日誌"
|
||
},
|
||
"startup": {
|
||
"failedTitle": "Plezy 無法啟動",
|
||
"failedBody": "啟動期間發生問題。下方詳細資料可識別失敗的原因。",
|
||
"failedBodyRepairable": "Plezy 儲存的設定檔已損壞，必須先重建才能啟動。重試無法解決問題 — 請選擇「修復儲存空間」。",
|
||
"phaseLabel": "步驟",
|
||
"showDetails": "顯示詳細資料",
|
||
"hideDetails": "隱藏詳細資料",
|
||
"copyDetails": "複製詳細資料",
|
||
"detailsCopied": "詳細資料已複製到剪貼簿",
|
||
"uploadDetails": "上傳詳細資料",
|
||
"repairStorage": "修復儲存空間",
|
||
"repairTitle": "修復已儲存的資料？",
|
||
"repairBodyCommon": "Plezy 的設定檔已損壞且無法讀取。修復會將所有設定重設為預設值。",
|
||
"repairBodyOneCredential": "有一筆已儲存的登入資訊損壞且無法讀取。修復僅會移除該筆資訊，其他設定將保持不變。",
|
||
"repairBodySignInsKept": "您的伺服器與使用者設定檔應可保持登入狀態。",
|
||
"repairBodySignInsLost": "保護已儲存登入資訊的金鑰無法從此檔案中復原，因此您必須重新登入每個伺服器與使用者設定檔。您媒體伺服器上的內容不受影響。",
|
||
"repairBodySessionsUncertain": "追蹤服務（MAL、AniList、Simkl、Trakt）與 Seerr 分別儲存，可能保留也可能遺失。Plezy 會明確告知保留了哪些項目。",
|
||
"repairConfirm": "修復",
|
||
"repairSucceeded": "儲存空間已修復",
|
||
"repairNeedsRestart": "儲存空間已修復 — 需要重新啟動",
|
||
"restartRequiredBody": "您的資料已修復，但 Plezy 必須重新啟動才能使用。請關閉 Plezy 後重新開啟。",
|
||
"quitPlezy": "退出 Plezy",
|
||
"repairFailed": "修復失敗",
|
||
"repairKeptSignIns": "您的伺服器與使用者設定檔仍保持登入狀態。",
|
||
"repairLostSignIns": "保護已儲存登入資訊的金鑰無法復原。您必須重新登入每個伺服器與使用者設定檔。",
|
||
"repairLostSessions": "至少一個追蹤服務或 Seerr 連線已遺失，必須重新連線。",
|
||
"backupTitle": "已保留損壞檔案的副本",
|
||
"backupWarning": "其中包含您的登入憑證。請勿上傳或分享。",
|
||
"deleteBackup": "刪除副本",
|
||
"backupDeleted": "副本已刪除。",
|
||
"previousFailureTitle": "Plezy 上次啟動失敗"
|
||
},
|
||
"licenses": {
|
||
"relatedPackages": "相關套件",
|
||
"license": "授權",
|
||
"licenseNumber": "授權條款 ${number}",
|
||
"licensesCount": "${count} 個授權條款"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"libraries": "媒體庫",
|
||
"downloads": "下載",
|
||
"liveTv": "直播電視",
|
||
"explore": "探索"
|
||
},
|
||
"explore": {
|
||
"title": "探索",
|
||
"selectSource": "選擇來源",
|
||
"rows": {
|
||
"watchlist": "待看清單",
|
||
"recommendedMovies": "推薦電影",
|
||
"recommendedShows": "推薦影集",
|
||
"trendingMovies": "近期熱門電影",
|
||
"trendingShows": "近期熱門影集",
|
||
"popularMovies": "熱門電影",
|
||
"popularShows": "熱門影集",
|
||
"trendingAnime": "近期熱門動畫",
|
||
"suggestedAnime": "推薦動畫",
|
||
"airingAnime": "熱門連載動畫",
|
||
"popularAnime": "最受歡迎的動畫",
|
||
"trending": "趨勢",
|
||
"upcomingMovies": "即將上映的電影",
|
||
"upcomingShows": "即將播出的影集"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"airing": "播出中",
|
||
"ended": "已完結",
|
||
"canceled": "已取消",
|
||
"upcoming": "即將上線"
|
||
},
|
||
"episodeCount": {
|
||
"other": "${n} 集"
|
||
},
|
||
"cast": "演員陣容",
|
||
"characters": "角色",
|
||
"addToWatchlist": "新增至待看清單",
|
||
"removeFromWatchlist": "從待看清單移除",
|
||
"watchlistUpdateFailed": "無法更新待看清單",
|
||
"notInLibrary": "不在您的媒體庫中",
|
||
"inTheseLibraries": "在這些媒體庫中",
|
||
"checkingLibrary": "正在檢查您的媒體庫…",
|
||
"emptyTitle": "這裡還沒有任何內容",
|
||
"emptyMessage": "當 ${source} 有內容時，相關資訊將顯示在此處。",
|
||
"searchHint": "搜尋 ${source}",
|
||
"searchEmpty": "沒有「${query}」的結果",
|
||
"searchPrompt": "在 ${source} 搜尋電影與影集。",
|
||
"searchFailed": "搜尋失敗。請檢查網路連線後重試。",
|
||
"badge": {
|
||
"rankPopular": "#${n} 熱門",
|
||
"rankAiring": "#${n} 播出中",
|
||
"rankRated": "#${n} 高分",
|
||
"rankFavorited": "#${n} 最多收藏",
|
||
"rankTrending": "#${n} 趨勢",
|
||
"rankSeasonal": "#${n} · ${season}",
|
||
"watchingNow": "${n} 觀看中",
|
||
"available": "可觀看",
|
||
"partiallyAvailable": "部分可觀看",
|
||
"availableIn4k": "4K 可觀看",
|
||
"requested": "已提出請求",
|
||
"pendingApproval": "等待核准",
|
||
"processing": "處理中",
|
||
"declined": "已拒絕",
|
||
"requestFailed": "請求失敗",
|
||
"requested4k": "已請求 4K",
|
||
"seasonsAvailable": "${available}/${total} 季",
|
||
"nextEpisodeIn": "第 ${episode} 集 ${duration} 後播出",
|
||
"nextAiringIn": "${duration} 後播出",
|
||
"episodesShort": "${n} 集",
|
||
"minutesPerEpisode": "每集 ${n} 分鐘",
|
||
"adult": "18+"
|
||
},
|
||
"stats": {
|
||
"listed": "${n} 人已收錄",
|
||
"viewersDay": "今日 ${n} 人觀看",
|
||
"viewersWeek": "本週 ${n} 人觀看",
|
||
"viewersMonth": "本月 ${n} 人觀看",
|
||
"viewersYear": "今年 ${n} 人觀看",
|
||
"viewersAllTime": "累計 ${n} 人觀看",
|
||
"planning": "${n} 人打算觀看",
|
||
"favorited": "${n} 人收藏",
|
||
"dropRate": "${percent} 的人棄番",
|
||
"comments": {
|
||
"other": "${n} 則留言"
|
||
},
|
||
"votes": "${n} 票",
|
||
"watching": "${n} 人正在觀看",
|
||
"completed": "${n} 人已看完",
|
||
"onHold": "${n} 人擱置中",
|
||
"dropped": "${n} 人棄番"
|
||
},
|
||
"season": {
|
||
"winter": "冬季",
|
||
"spring": "春季",
|
||
"summer": "夏季",
|
||
"fall": "秋季",
|
||
"withYear": "${season} ${year} 年"
|
||
},
|
||
"format": {
|
||
"tv": "TV",
|
||
"tvShort": "TV 短片",
|
||
"movie": "電影",
|
||
"special": "特別篇",
|
||
"ova": "OVA",
|
||
"ona": "ONA",
|
||
"music": "音樂",
|
||
"other": "其他"
|
||
},
|
||
"sourceMaterial": {
|
||
"original": "原創",
|
||
"manga": "漫畫",
|
||
"lightNovel": "輕小說",
|
||
"novel": "小說",
|
||
"visualNovel": "視覺小說",
|
||
"game": "遊戲",
|
||
"webComic": "網路漫畫",
|
||
"musicRelease": "音樂",
|
||
"otherMedia": "其他"
|
||
},
|
||
"creditRole": {
|
||
"director": "導演",
|
||
"writer": "編劇",
|
||
"producer": "製作人",
|
||
"creator": "原作者",
|
||
"composer": "作曲家"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"prequel": "前傳",
|
||
"sequel": "續集",
|
||
"sideStory": "外傳",
|
||
"spinOff": "衍生作品",
|
||
"alternativeVersion": "其他版本",
|
||
"summary": "總集篇",
|
||
"parentStory": "原作",
|
||
"adaptation": "改編",
|
||
"other": "相關"
|
||
},
|
||
"broadcast": "${day} ${time} 播出",
|
||
"broadcastWithZone": "${day} ${time} ${timezone} 播出",
|
||
"detail": {
|
||
"originalTitle": "原始標題",
|
||
"alsoKnownAs": "又名",
|
||
"studios": "製作公司",
|
||
"country": "國家",
|
||
"language": "語言",
|
||
"released": "發行日期",
|
||
"physicalRelease": "光碟發行",
|
||
"ended": "已完結",
|
||
"addedOn": "新增於 ${date}",
|
||
"yourRating": "您的評分",
|
||
"budget": "預算",
|
||
"revenue": "票房",
|
||
"contentAdvisory": "年齡分級",
|
||
"tags": "標籤",
|
||
"revealSpoilerTags": "顯示劇透標籤",
|
||
"links": "連結",
|
||
"watchOn": "觀看平台",
|
||
"watchTrailer": "觀看預告片",
|
||
"openOn": "在 ${site} 開啟",
|
||
"crew": "幕後團隊",
|
||
"ratings": "評分",
|
||
"schedule": "播出時間",
|
||
"recommendedByUsers": {
|
||
"other": "${n} 位使用者推薦"
|
||
},
|
||
"recommendedBy": "由 ${who} 推薦",
|
||
"favoritedBy": "由 ${who} 收藏",
|
||
"unairedEpisodes": "尚有 ${n} 集未播出",
|
||
"recommendedByPercent": "${percent} 的觀眾推薦",
|
||
"relatedTitles": "相關作品",
|
||
"background": "背景介紹"
|
||
},
|
||
"totalResults": {
|
||
"other": "${n} 筆結果"
|
||
}
|
||
},
|
||
"liveTv": {
|
||
"title": "直播電視",
|
||
"guide": "節目表指南",
|
||
"noChannels": "沒有可用的頻道",
|
||
"noDvr": "沒有伺服器設定 DVR 錄影機",
|
||
"serverUnavailable": "直播電視伺服器無法使用。",
|
||
"serverNotConnected": "直播電視伺服器未連線。",
|
||
"noPrograms": "沒有可用的節目資料",
|
||
"liveStreamFailed": "即時串流失敗",
|
||
"unknownProgram": "未知節目",
|
||
"unknownHub": "未知",
|
||
"unknownError": "未知錯誤",
|
||
"channelNumber": "頻道 ${number}",
|
||
"unknownChannel": "未知頻道",
|
||
"live": "直播",
|
||
"reloadGuide": "重新載入節目表指南",
|
||
"now": "現在",
|
||
"today": "今天",
|
||
"tomorrow": "明天",
|
||
"midnight": "午夜",
|
||
"overnight": "凌晨",
|
||
"morning": "上午",
|
||
"daytime": "白天",
|
||
"evening": "晚上",
|
||
"lateNight": "深夜",
|
||
"whatsOn": "正在播出",
|
||
"watchChannel": "觀看頻道",
|
||
"favorites": "最愛",
|
||
"reorderFavorites": "重新排序最愛頻道",
|
||
"noFavoriteChannels": "",
|
||
"noFavoriteChannelsHint": "",
|
||
"showAllChannels": "",
|
||
"favoritesLoadFailed": "無法載入最愛頻道。請檢查網路連線後重試。",
|
||
"favoritesUpdateFailed": "無法更新最愛頻道。請檢查網路連線後重試。",
|
||
"joinSession": "加入進行中的「一起看」",
|
||
"watchFromStart": "從頭觀看（自 ${minutes} 分鐘前開始）",
|
||
"watchLive": "觀看直播",
|
||
"goToLive": "跳至直播點",
|
||
"record": "錄製",
|
||
"recordEpisode": "錄製單集",
|
||
"recordSeries": "錄製整部影集",
|
||
"recordOptions": "錄製選項",
|
||
"saveTo": "儲存至",
|
||
"recordings": "已錄製內容",
|
||
"scheduledRecordings": "已排程錄製",
|
||
"recordingRules": "錄製規則",
|
||
"noScheduledRecordings": "沒有排程的錄製任務",
|
||
"manageRecording": "管理錄製",
|
||
"cancelRecording": "取消錄製",
|
||
"cancelRecordingTitle": "取消此次錄製？",
|
||
"cancelRecordingMessage": "將不再錄製 ${title}。",
|
||
"deleteRule": "刪除規則",
|
||
"deleteRuleTitle": "刪除錄製規則？",
|
||
"deleteRuleMessage": "將不再錄製 ${title} 的後續單集。",
|
||
"recordingScheduled": "錄製已排程",
|
||
"alreadyScheduled": "此節目已安排排程錄製",
|
||
"dvrAdminRequired": "DVR 設定需要管理員帳戶",
|
||
"recordingFailed": "無法安排錄製任務",
|
||
"recordingTargetMissing": "無法確定錄製媒體庫",
|
||
"recordNotAvailable": "此節目無法錄製",
|
||
"recordingCancelled": "錄製已取消",
|
||
"recordingRuleDeleted": "錄製規則已刪除",
|
||
"processRecordingRules": "重新評估規則",
|
||
"recordingInProgress": "正在錄製",
|
||
"recordingsCount": "已排程 ${count} 個",
|
||
"editRule": "編輯規則",
|
||
"editRuleAction": "編輯",
|
||
"recordingRuleUpdated": "錄製規則已更新",
|
||
"guideReloadRequested": "已要求更新節目表指南",
|
||
"rulesProcessRequested": "已要求重新評估規則",
|
||
"recordShow": "錄製節目"
|
||
},
|
||
"collections": {
|
||
"title": "收藏集",
|
||
"collection": "收藏集",
|
||
"empty": "收藏集為空",
|
||
"deleteCollection": "刪除收藏集",
|
||
"deleteConfirm": "確定要刪除「${title}」嗎？此操作無法復原。",
|
||
"deleted": "已刪除收藏集",
|
||
"deleteFailed": "刪除收藏集失敗",
|
||
"deleteFailedWithError": "刪除收藏集失敗：${error}",
|
||
"selectCollection": "選擇收藏集",
|
||
"collectionName": "收藏集名稱",
|
||
"enterCollectionName": "輸入收藏集名稱",
|
||
"addedToCollection": "已新增至收藏集",
|
||
"errorAddingToCollection": "新增至收藏集失敗",
|
||
"created": "已建立收藏集",
|
||
"removeFromCollection": "從收藏集移除",
|
||
"removeFromCollectionConfirm": "將「${title}」從此收藏集移除？",
|
||
"removedFromCollection": "已從收藏集移除",
|
||
"removeFromCollectionFailed": "從收藏集移除失敗",
|
||
"removeFromCollectionError": "從收藏集移除時發生錯誤：${error}",
|
||
"searchCollections": "搜尋收藏集…"
|
||
},
|
||
"playlists": {
|
||
"title": "播放清單",
|
||
"playlist": "播放清單",
|
||
"noPlaylists": "找不到播放清單",
|
||
"create": "建立播放清單",
|
||
"playlistName": "播放清單名稱",
|
||
"enterPlaylistName": "輸入播放清單名稱",
|
||
"delete": "刪除播放清單",
|
||
"removeItem": "從播放清單中移除",
|
||
"smartPlaylist": "智慧播放清單",
|
||
"itemCount": "${count} 個項目",
|
||
"oneItem": "1 個項目",
|
||
"emptyPlaylist": "此播放清單為空",
|
||
"deleteConfirm": "刪除播放清單？",
|
||
"deleteMessage": "確定要刪除「${name}」嗎？",
|
||
"created": "播放清單已建立",
|
||
"deleted": "播放清單已刪除",
|
||
"itemAdded": "已新增至播放清單",
|
||
"itemRemoved": "已從播放清單移除",
|
||
"selectPlaylist": "選擇播放清單",
|
||
"searchPlaylists": "搜尋播放清單…",
|
||
"errorCreating": "建立播放清單失敗",
|
||
"errorDeleting": "刪除播放清單失敗",
|
||
"errorLoading": "載入播放清單失敗",
|
||
"errorAdding": "新增至播放清單失敗",
|
||
"errorReordering": "重新排序播放清單項目失敗",
|
||
"errorRemoving": "從播放清單移除失敗"
|
||
},
|
||
"music": {
|
||
"goToAlbum": "前往專輯",
|
||
"goToArtist": "前往演出者",
|
||
"instantMix": "即時混音",
|
||
"playNext": "下一首播放",
|
||
"addToQueue": "新增至佇列",
|
||
"discNumber": "CD ${n}",
|
||
"trackCount": {
|
||
"other": "${n} 首"
|
||
},
|
||
"nowPlaying": "正在播放",
|
||
"playingFrom": "來自 ${title}",
|
||
"queue": "播放佇列",
|
||
"clearQueue": "清空佇列",
|
||
"lyrics": "歌詞",
|
||
"noLyrics": "目前沒有歌詞",
|
||
"sleepTimer": "睡眠計時器",
|
||
"sleepTimerEndOfTrack": "曲目結束時",
|
||
"sleepTimerMinutes": "${n} 分鐘",
|
||
"stopPlayback": "停止播放",
|
||
"previousTrack": "上一首",
|
||
"nextTrack": "下一首",
|
||
"repeat": "重複播放",
|
||
"repeatAll": "全部重複播放",
|
||
"repeatOne": "單曲重複播放"
|
||
},
|
||
"watchTogether": {
|
||
"title": "一起看",
|
||
"description": "與親友同步觀看內容",
|
||
"createSession": "建立「一起看」工作階段",
|
||
"creating": "正在建立…",
|
||
"joinSession": "加入工作階段",
|
||
"joining": "正在加入…",
|
||
"controlMode": "控制模式",
|
||
"controlModeQuestion": "誰可以控制播放？",
|
||
"hostOnly": "僅限主持人",
|
||
"anyone": "任何人",
|
||
"hostingSession": "主持「一起看」",
|
||
"inSession": "在工作階段中",
|
||
"sessionCode": "工作階段代碼",
|
||
"openSessionControls": "開啟「一起看」工作階段控制面板",
|
||
"copySessionCode": "複製工作階段代碼",
|
||
"hostControlsPlayback": "主持人控制播放",
|
||
"anyoneCanControl": "任何人都能控制播放",
|
||
"hostControls": "主持人控制",
|
||
"anyoneControls": "任何人控制",
|
||
"participants": "參與者",
|
||
"host": "主持人",
|
||
"hostBadge": "主持人",
|
||
"youAreHost": "您是主持人",
|
||
"watchingWithOthers": "與他人一起觀看",
|
||
"endSession": "結束工作階段",
|
||
"leaveSession": "離開工作階段",
|
||
"endSessionQuestion": "結束工作階段？",
|
||
"leaveSessionQuestion": "離開工作階段？",
|
||
"endSessionConfirm": "這將為所有參與者結束此「一起看」工作階段。",
|
||
"leaveSessionConfirm": "您將退出此「一起看」工作階段。",
|
||
"endSessionConfirmOverlay": "這將為所有參與者結束觀看工作階段。",
|
||
"leaveSessionConfirmOverlay": "您將中斷與「一起看」工作階段的連線。",
|
||
"end": "結束",
|
||
"leave": "離開",
|
||
"syncing": "同步中…",
|
||
"joinWatchSession": "加入「一起看」工作階段",
|
||
"enterCodeHint": "輸入 5 個英數字元的代碼",
|
||
"pasteFromClipboard": "從剪貼簿貼上",
|
||
"pleaseEnterCode": "請輸入工作階段代碼",
|
||
"codeMustBe5Chars": "工作階段代碼必須為 5 個字元",
|
||
"joinInstructions": "輸入主持人的工作階段代碼以加入「一起看」。",
|
||
"failedToCreate": "建立工作階段失敗",
|
||
"failedToJoin": "加入工作階段失敗",
|
||
"sessionCodeCopied": "工作階段代碼已複製到剪貼簿",
|
||
"relayUnreachable": "無法連線至中繼伺服器。ISP 封鎖可能會導致「一起看」無法使用。",
|
||
"reconnectingToHost": "正在重新連線至主持人…",
|
||
"currentPlayback": "目前播放內容",
|
||
"joinCurrentPlayback": "加入目前播放點",
|
||
"joinCurrentPlaybackDescription": "同步至主持人目前的觀看進度",
|
||
"failedToOpenCurrentPlayback": "無法開啟目前播放點",
|
||
"participantJoined": "${name} 已加入",
|
||
"participantLeft": "${name} 已離開",
|
||
"participantPaused": "${name} 暫停了播放",
|
||
"participantResumed": "${name} 恢復了播放",
|
||
"participantSeeked": "${name} 變更了播放位置",
|
||
"participantBuffering": "${name} 正在緩衝",
|
||
"participantNeedsUpdate": "${name} 正在使用舊版應用程式，無法進行同步",
|
||
"resumingWithout": "不等待 ${name}，繼續播放",
|
||
"waitingForParticipants": "正在等待其他人載入…",
|
||
"waitingForName": "正在等待 ${name}…",
|
||
"recentRooms": "最近的房間",
|
||
"renameRoom": "重新命名房間",
|
||
"removeRoom": "移除",
|
||
"guestSwitchUnavailable": "無法切換 — 伺服器無法進行同步",
|
||
"guestSwitchFailed": "無法切換 — 在此伺服器上找不到內容"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "下載",
|
||
"manage": "管理",
|
||
"tvShows": "影集",
|
||
"movies": "電影",
|
||
"music": "音樂",
|
||
"tracksQueued": "已將 ${count} 首曲目加入下載佇列",
|
||
"noDownloads": "目前沒有下載內容",
|
||
"noDownloadsDescription": "下載的內容將顯示在此處，供您離線觀看",
|
||
"downloadNow": "下載",
|
||
"deleteDownload": "刪除下載內容",
|
||
"retryDownload": "重試下載",
|
||
"downloadQueued": "下載已排隊",
|
||
"downloadResumed": "下載已繼續",
|
||
"serverErrorBitrate": "伺服器錯誤：檔案位元率可能超過遠端位元率限制",
|
||
"storageFull": "裝置儲存空間已滿，因此下載已停止。請釋出空間後再試一次。",
|
||
"episodesQueued": "已將 ${count} 集影片加入下載佇列",
|
||
"downloadDeleted": "下載內容已刪除",
|
||
"deleteConfirm": "確定要從此裝置刪除「${title}」嗎？",
|
||
"cancelledDownloadTitle": "已取消的下載",
|
||
"cancelledDownloadMessage": "此下載已取消。您想要如何處理？",
|
||
"allEpisodesAlreadyDownloaded": "所有單集都已下載完成",
|
||
"resumeDownload": "繼續下載",
|
||
"cancelledDownload": "已取消的下載",
|
||
"syncingFile": "${file}（正在同步 ${status}）",
|
||
"downloadedFileClickToComplete": "已下載 ${file} — 點選以完成",
|
||
"partialDownloadClickToComplete": "已部分下載 — 點選以完成",
|
||
"deleting": "正在刪除…",
|
||
"deletingWithProgress": "正在刪除 ${title}…（${current}/${total}）",
|
||
"queuedTooltip": "已排隊",
|
||
"queuedFilesTooltip": "已排隊：${files}",
|
||
"downloadingTooltip": "正在下載…",
|
||
"downloadingFilesTooltip": "正在下載 ${files}",
|
||
"noDownloadsTree": "目前沒有下載內容",
|
||
"pauseAll": "全部暫停",
|
||
"resumeAll": "全部繼續",
|
||
"deleteAll": "全部刪除",
|
||
"selectVersion": "選擇版本",
|
||
"allEpisodes": "所有單集",
|
||
"unwatchedOnly": "僅未觀看",
|
||
"nextNUnwatched": "接下來 ${count} 集未觀看",
|
||
"customAmount": "自訂數量…",
|
||
"includeSpecials": "包含特別篇",
|
||
"howManyEpisodes": "要下載多少集？",
|
||
"invalidEpisodeCount": "請輸入有效的集數。",
|
||
"keepSynced": "保持同步",
|
||
"downloadOnce": "下載一次",
|
||
"keepNUnwatched": "保留 ${count} 個未觀看項目",
|
||
"editSyncRule": "編輯同步規則",
|
||
"removeSyncRule": "刪除同步規則",
|
||
"removeSyncRuleConfirm": "停止同步「${title}」？已下載的單集將會保留。",
|
||
"removeListSyncRuleConfirm": "停止同步「${title}」？",
|
||
"deleteSyncRuleDownloads": "一併刪除相關的下載內容",
|
||
"deleteSyncRuleDownloadsDescription": "供其他同步規則或使用者設定檔使用的下載內容將予以保留。",
|
||
"syncRuleCreated": "同步規則已建立 — 將保留 ${count} 個未觀看單集",
|
||
"syncRuleUpdated": "同步規則已更新",
|
||
"syncRuleRemoved": "同步規則已刪除",
|
||
"syncRuleAndDownloadsRemoved": "同步規則與相關的下載內容已刪除",
|
||
"syncRuleCleanupBusy": "同步規則正在更新中。請稍後再試。",
|
||
"syncRuleCleanupUnavailable": "無法安全地識別相關的下載內容。請重新連線伺服器後再試，或在不刪除下載內容的情況下移除規則。",
|
||
"syncedNewEpisodes": "已為 ${title} 同步 ${count} 個新單集",
|
||
"activeSyncRules": "同步規則",
|
||
"noSyncRules": "沒有同步規則",
|
||
"manageSyncRule": "管理同步",
|
||
"editEpisodeCount": "單集數量",
|
||
"editSyncFilter": "同步篩選器",
|
||
"syncAllItems": "同步所有項目",
|
||
"syncUnwatchedItems": "同步未觀看項目",
|
||
"syncRuleServerContext": "伺服器：${server} • ${status}",
|
||
"syncRuleAvailable": "可用",
|
||
"syncRuleOffline": "離線",
|
||
"syncRuleSignInRequired": "需要登入",
|
||
"syncRuleNotAvailableForProfile": "目前使用者設定檔無法使用",
|
||
"syncRuleUnknownServer": "未知伺服器",
|
||
"syncRuleListCreated": "同步規則已建立",
|
||
"backgroundWarning": {
|
||
"bannerBlocked": "離開應用程式後，下載將會停止",
|
||
"bannerDegraded": "背景下載可能受限",
|
||
"bannerAction": "詳細資料",
|
||
"sheetTitle": "背景下載遭到封鎖",
|
||
"sheetTitleDegraded": "背景下載可能受限",
|
||
"sheetIntro": "Android 正在阻止 Plezy 在背景穩定下載。",
|
||
"sheetIntroDegraded": "你的裝置限制了 Plezy 可在背景下載的時機。",
|
||
"reasonBackgroundRestricted": "Plezy 的背景使用受限。請將其電池用量或背景使用設定為「無限制」。",
|
||
"reasonStandbyRestricted": "Android 已將 Plezy 設為受限待命狀態。請將電池用量設為「無限制」。",
|
||
"reasonDownloadChannelBlocked": "下載通知已關閉，因此可能無法查看進度或使用控制項。",
|
||
"reasonNotificationsDisabled": "通知已關閉。在 Android 13 或更新版本中，長時間背景下載需要啟用通知。",
|
||
"reasonDataSaver": "已開啟數據節省模式，因此系統會封鎖使用行動數據的背景下載。透過 Wi-Fi 下載應仍可正常執行。",
|
||
"reasonOemUnknown": "Plezy 在背景執行時，下載屢次停止。請檢查 Plezy 的電池用量或背景使用設定。",
|
||
"openSettings": "開啟設定",
|
||
"stillNotWorking": "裝置專屬說明",
|
||
"stillNotWorkingDescription": "查看適用於你裝置的步驟；若問題持續發生，也可從設定 › 查看日誌傳送日誌。",
|
||
"dialogTitle": "下載可能無法完成",
|
||
"dialogDownloadAnyway": "仍要下載",
|
||
"dialogFixFirst": "先修正設定",
|
||
"statusTile": "背景下載",
|
||
"statusOk": "可在背景執行",
|
||
"statusBlocked": "遭系統設定封鎖",
|
||
"statusDegraded": "受系統設定限制",
|
||
"statusUnknown": "尚未檢查",
|
||
"settingsUnavailable": "無法在這部裝置上開啟系統設定",
|
||
"linkUnavailable": "無法在這部裝置上開啟 dontkillmyapp.com"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shaders": {
|
||
"title": "著色器",
|
||
"noShaderDescription": "無影片增強效果",
|
||
"nvscalerDescription": "NVIDIA 圖像縮放技術，使影片邊緣更清晰",
|
||
"artcnnVariantNeutral": "中性",
|
||
"artcnnVariantDenoise": "降噪",
|
||
"artcnnVariantDenoiseSharpen": "降噪 + 銳化",
|
||
"qualityFast": "快速",
|
||
"qualityHQ": "高品質",
|
||
"mode": "模式",
|
||
"importShader": "匯入著色器",
|
||
"customShaderDescription": "自訂 GLSL 著色器檔案",
|
||
"shaderImported": "著色器已匯入",
|
||
"shaderImportFailed": "匯入著色器失敗",
|
||
"deleteShader": "刪除著色器",
|
||
"deleteShaderConfirm": "刪除「${name}」？"
|
||
},
|
||
"companionRemote": {
|
||
"title": "隨身遙控器",
|
||
"connectedTo": "已連線至 ${name}",
|
||
"unknownDevice": "未知裝置",
|
||
"session": {
|
||
"startingServer": "正在啟動遠端伺服器…",
|
||
"hostAddress": "主機位址",
|
||
"connected": "已連線",
|
||
"serverRunning": "遠端伺服器已啟動",
|
||
"serverStopped": "遠端伺服器已停止",
|
||
"serverRunningDescription": "區域網路中的行動裝置可以連線至此應用程式",
|
||
"serverStoppedDescription": "啟動伺服器以允許行動裝置連線",
|
||
"usePhoneToControl": "使用行動裝置控制此應用程式",
|
||
"startServer": "啟動伺服器",
|
||
"stopServer": "停止伺服器",
|
||
"minimize": "最小化"
|
||
},
|
||
"pairing": {
|
||
"discoveryDescription": "使用相同 Plex 帳戶的 Plezy 裝置會顯示在此處",
|
||
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
|
||
"connecting": "正在連線…",
|
||
"searchingForDevices": "正在搜尋裝置…",
|
||
"noDevicesFound": "在區域網路上找不到裝置",
|
||
"noDevicesHint": "請在電腦上開啟 Plezy，並確認兩台裝置使用相同的 Wi-Fi 網路",
|
||
"availableDevices": "可用裝置",
|
||
"manualConnection": "手動連線",
|
||
"cryptoInitFailed": "無法啟動安全連線。請先登入 Plex。",
|
||
"validationHostRequired": "請輸入主機位址",
|
||
"validationHostFormat": "格式必須為 IP 位址:連接埠（例如 192.168.1.100:48632）",
|
||
"connectionTimedOut": "連線逾時。請確認兩台裝置都使用相同網路。",
|
||
"sessionNotFound": "找不到裝置。請確認主機上已啟動 Plezy。",
|
||
"authFailed": "驗證失敗。兩台裝置需要登入相同的 Plex 帳戶。",
|
||
"failedToConnect": "連線失敗：${error}"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"disconnectConfirm": "是否要中斷遠端連線工作階段？",
|
||
"reconnecting": "重新連線中…",
|
||
"attemptOf": "第 ${current} 次嘗試，共 5 次",
|
||
"retryNow": "立即重試",
|
||
"tabRemote": "遙控",
|
||
"tabPlay": "播放",
|
||
"tabMore": "更多",
|
||
"menu": "選單",
|
||
"tabNavigation": "分頁導覽",
|
||
"tabDiscover": "發現",
|
||
"tabLibraries": "媒體庫",
|
||
"tabSearch": "搜尋",
|
||
"tabDownloads": "下載",
|
||
"tabSettings": "設定",
|
||
"previous": "上一個",
|
||
"playPause": "播放/暫停",
|
||
"next": "下一個",
|
||
"seekBack": "後退",
|
||
"stop": "停止",
|
||
"seekForward": "前進",
|
||
"volume": "音量",
|
||
"volumeDown": "調小",
|
||
"volumeUp": "調大",
|
||
"fullscreen": "全螢幕",
|
||
"subtitles": "字幕",
|
||
"audio": "音訊",
|
||
"searchHint": "在電腦版上搜尋…"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"noNetworkInterface": "找不到網路介面",
|
||
"authenticationFailed": "身分驗證失敗",
|
||
"serverStartFailed": "無法啟動遠端伺服器：${error}",
|
||
"commandFailed": "無法傳送遠端指令：${error}",
|
||
"joinTimedOut": "加入工作階段逾時",
|
||
"failedToConnectAnyAddress": "無法連線至任何位址",
|
||
"connectionLostAfterAttempts": "嘗試 ${attempts} 次後連線中斷",
|
||
"connectionLost": "連線已中斷"
|
||
}
|
||
},
|
||
"videoSettings": {
|
||
"playbackSpeed": "播放速度",
|
||
"normalSpeed": "正常速度",
|
||
"sleepTimerActive": "執行中（${duration}）",
|
||
"zoom": "縮放",
|
||
"sleepTimer": "睡眠計時器",
|
||
"audioSync": "音訊同步調整",
|
||
"subtitleSync": "字幕同步調整",
|
||
"hdr": "HDR",
|
||
"audioOutput": "音訊輸出",
|
||
"performanceOverlay": "效能監控",
|
||
"audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
|
||
"audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
|
||
"audioOutputSurround": "環繞聲",
|
||
"audioOutputSpatial": "空間音訊",
|
||
"audioOutputStereo": "立體聲",
|
||
"audioNormalization": "音量標準化",
|
||
"audioDownmix": "下混為立體聲"
|
||
},
|
||
"performanceOverlay": {
|
||
"color": "色彩",
|
||
"performance": "效能",
|
||
"buffer": "緩衝",
|
||
"app": "應用程式",
|
||
"decoder": "解碼器",
|
||
"rawDecoder": "原始解碼器",
|
||
"tunneling": "通道模式",
|
||
"aspect": "寬高比",
|
||
"rotation": "旋轉角度",
|
||
"dvSource": "DV 來源",
|
||
"dvPath": "DV 路徑",
|
||
"p7Conversion": "P7 轉換",
|
||
"sampleRate": "取樣率",
|
||
"pixelFormat": "像素格式",
|
||
"hwFormat": "硬體格式",
|
||
"matrix": "矩陣",
|
||
"primaries": "基色",
|
||
"transfer": "傳輸特性",
|
||
"renderFps": "渲染 FPS",
|
||
"displayFps": "螢幕 FPS",
|
||
"avSync": "影音同步（A/V Sync）",
|
||
"dropped": "丟格數（Dropped）",
|
||
"dvRpus": "DV RPU 數",
|
||
"dvRpuAverage": "DV RPU 平均",
|
||
"dvSampleAverage": "DV 取樣平均",
|
||
"maxLuma": "最大亮度",
|
||
"minLuma": "最小亮度",
|
||
"maxCll": "MaxCLL",
|
||
"maxFall": "MaxFALL",
|
||
"cacheUsed": "已用快取",
|
||
"cacheLimit": "快取上限",
|
||
"speed": "速度",
|
||
"player": "播放器",
|
||
"memory": "記憶體",
|
||
"uiFps": "UI FPS"
|
||
},
|
||
"externalPlayer": {
|
||
"title": "外部播放器",
|
||
"useExternalPlayer": "使用外部播放器",
|
||
"useExternalPlayerDescription": "在其他應用程式中開啟影片",
|
||
"selectPlayer": "選擇播放器",
|
||
"customPlayers": "自訂播放器",
|
||
"systemDefault": "系統預設",
|
||
"addCustomPlayer": "新增自訂播放器",
|
||
"playerName": "播放器名稱",
|
||
"playerNameHint": "我的播放器",
|
||
"playerCommand": "執行命令",
|
||
"playerPackage": "套件名稱",
|
||
"playerUrlScheme": "URL 協定架構（Scheme）",
|
||
"off": "關閉",
|
||
"launchFailed": "無法啟動外部播放器",
|
||
"appNotInstalled": "${name} 未安裝",
|
||
"playInExternalPlayer": "在外部播放器播放"
|
||
},
|
||
"metadataEdit": {
|
||
"editMetadata": "編輯…",
|
||
"screenTitle": "編輯中繼資料",
|
||
"basicInfo": "基本資訊",
|
||
"artwork": "海報與背景",
|
||
"advancedSettings": "進階設定",
|
||
"title": "標題",
|
||
"sortTitle": "排序標題",
|
||
"originalTitle": "原始標題",
|
||
"releaseDate": "上映日期",
|
||
"contentRating": "內容分級",
|
||
"studio": "製片商",
|
||
"tagline": "宣傳標語",
|
||
"summary": "大綱簡介",
|
||
"poster": "海報",
|
||
"background": "背景圖",
|
||
"logo": "標誌（Logo）",
|
||
"squareArt": "方形圖片",
|
||
"selectPoster": "選擇海報",
|
||
"selectBackground": "選擇背景圖",
|
||
"selectLogo": "選擇標誌",
|
||
"selectSquareArt": "選擇方形圖片",
|
||
"fromUrl": "自訂網址",
|
||
"uploadFile": "上傳檔案",
|
||
"enterImageUrl": "輸入圖片 URL",
|
||
"imageUrl": "圖片 URL",
|
||
"metadataUpdated": "中繼資料已更新",
|
||
"metadataUpdateFailed": "中繼資料更新失敗",
|
||
"artworkUpdated": "封面圖片已更新",
|
||
"artworkUpdateFailed": "封面圖片更新失敗",
|
||
"noArtworkAvailable": "沒有可用的封面圖片",
|
||
"artworkOption": "封面圖片選項 ${index}",
|
||
"selectedArtworkOption": "封面圖片選項 ${index}，已選擇",
|
||
"notSet": "未設定",
|
||
"libraryDefault": "媒體庫預設",
|
||
"accountDefault": "帳戶預設",
|
||
"seriesDefault": "影集預設",
|
||
"episodeSorting": "單集排序方式",
|
||
"oldestFirst": "由舊到新",
|
||
"newestFirst": "由新到舊",
|
||
"keep": "保留集數",
|
||
"allEpisodes": "所有單集",
|
||
"latestEpisodes": "最新 ${count} 集",
|
||
"latestEpisode": "最新一集",
|
||
"episodesAddedPastDays": "過去 ${count} 天內新增的單集",
|
||
"deleteAfterPlaying": "播放後刪除單集",
|
||
"never": "從不",
|
||
"afterADay": "一天後",
|
||
"afterAWeek": "一週後",
|
||
"afterAMonth": "一個月後",
|
||
"onNextRefresh": "下次重新整理時",
|
||
"seasons": "季",
|
||
"show": "顯示",
|
||
"hide": "隱藏",
|
||
"episodeOrdering": "單集排序資料源",
|
||
"tmdbAiring": "The Movie Database（播出順序）",
|
||
"tvdbAiring": "TheTVDB（播出順序）",
|
||
"tvdbAbsolute": "TheTVDB（絕對集數順序）",
|
||
"metadataLanguage": "中繼資料語言",
|
||
"useOriginalTitle": "使用原始標題",
|
||
"preferredAudioLanguage": "偏好音訊語言",
|
||
"preferredSubtitleLanguage": "偏好字幕語言",
|
||
"subtitleMode": "自動選擇字幕模式",
|
||
"manuallySelected": "手動選擇",
|
||
"shownWithForeignAudio": "外語配音時顯示",
|
||
"alwaysEnabled": "一律啟用",
|
||
"tags": "標籤",
|
||
"addTag": "新增標籤",
|
||
"genre": "類型",
|
||
"director": "導演",
|
||
"writer": "編劇",
|
||
"producer": "製片",
|
||
"country": "國家/地區",
|
||
"collection": "收藏集",
|
||
"label": "標記",
|
||
"style": "風格",
|
||
"mood": "氛圍"
|
||
},
|
||
"matchScreen": {
|
||
"match": "配對…",
|
||
"fixMatch": "修正配對…",
|
||
"unmatch": "取消配對",
|
||
"unmatchConfirm": "清除此配對資訊？在重新配對前，Plex 會將其視為未配對媒體。",
|
||
"unmatchSuccess": "已取消配對",
|
||
"unmatchFailed": "無法取消配對",
|
||
"matchApplied": "配對已套用",
|
||
"matchFailed": "套用配對失敗",
|
||
"titleHint": "標題",
|
||
"yearHint": "年份",
|
||
"search": "搜尋",
|
||
"noMatchesFound": "找不到符合的配對"
|
||
},
|
||
"serverTasks": {
|
||
"title": "伺服器工作",
|
||
"failedToLoad": "載入工作失敗",
|
||
"noTasks": "目前沒有執行中的工作"
|
||
},
|
||
"trakt": {
|
||
"title": "Trakt",
|
||
"connected": "已連線",
|
||
"connectedAs": "已以 @${username} 身分連線",
|
||
"disconnectConfirm": "中斷與 Trakt 帳戶的連結？",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy 將停止向 Trakt 傳送事件。您可以隨時重新連線。",
|
||
"scrobble": "即時同步記錄（Scrobble）",
|
||
"scrobbleDescription": "在播放時向 Trakt 傳送播放、暫停和停止等狀態。",
|
||
"watchedSync": "同步已觀看狀態",
|
||
"watchedSyncDescription": "在 Plezy 中將項目標記為已觀看時，也會在 Trakt 上標記為已觀看。"
|
||
},
|
||
"seerr": {
|
||
"title": "Seerr",
|
||
"connectTitle": "連線至 Seerr",
|
||
"serverUrl": "伺服器 URL",
|
||
"serverUrlHelper": "您的 Seerr 執行個體的連線位址",
|
||
"checkServer": "繼續",
|
||
"signInWithJellyfin": "使用 Jellyfin 登入",
|
||
"signInWithEmby": "使用 Emby 登入",
|
||
"signInWithLocal": "使用本地帳戶",
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"noSignInMethods": "此 Seerr 執行個體未提供 Plezy 支援的登入方式。",
|
||
"instance": "執行個體",
|
||
"disconnectConfirm": "中斷與 Seerr 的連線？",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy 將忘記此 Seerr 連線資訊。您可以隨時重新連線。",
|
||
"request": "請求",
|
||
"request4k": "請求 4K 版本",
|
||
"seasons": "季",
|
||
"allSeasons": "所有季數",
|
||
"advancedOptions": "進階設定",
|
||
"destinationServer": "目標伺服器",
|
||
"qualityProfile": "畫質設定檔（Quality Profile）",
|
||
"rootFolder": "根目錄資料夾",
|
||
"languageProfile": "語言設定檔（Language Profile）",
|
||
"requestSubmitted": "請求已送出",
|
||
"requestFailed": "請求失敗：${error}",
|
||
"requestsLoadFailed": "無法載入請求選項",
|
||
"nothingToRequest": "所有內容皆已可用或已提出請求。",
|
||
"statusAvailable": "可用",
|
||
"statusPartiallyAvailable": "部分可用",
|
||
"statusRequested": "已請求",
|
||
"statusProcessing": "處理中"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"title": "外部服務",
|
||
"hubSubtitle": "同步觀看進度並請求新內容。",
|
||
"notConnected": "未連線",
|
||
"connectedAs": "已以 @${username} 身分連線",
|
||
"scrobble": "自動同步播放進度",
|
||
"scrobbleDescription": "觀賞完一集或一部電影後自動更新您的外部列表。",
|
||
"disconnectConfirm": "中斷與 ${service} 的連線？",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy 將停止更新 ${service}。您可以隨時重新連線。",
|
||
"connectFailed": "無法連線至 ${service}。請重試。",
|
||
"names": {
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"simkl": "Simkl",
|
||
"seerr": "Seerr",
|
||
"mdblist": "MDBList"
|
||
},
|
||
"deviceCode": {
|
||
"title": "在 ${service} 啟用 Plezy",
|
||
"body": "請前往 ${url} 並輸入此代碼：",
|
||
"openToActivate": "開啟 ${service} 進行啟用",
|
||
"copyCode": "複製啟用代碼",
|
||
"waitingForAuthorization": "等待授權中…",
|
||
"codeCopied": "代碼已複製"
|
||
},
|
||
"oauthProxy": {
|
||
"title": "登入 ${service}",
|
||
"body": "掃描 QR 碼，或在任何裝置上開啟該網址。",
|
||
"openToSignIn": "開啟 ${service} 進行登入",
|
||
"copyUrl": "複製登入 URL",
|
||
"urlCopied": "URL 已複製"
|
||
},
|
||
"libraryFilter": {
|
||
"title": "媒體庫篩選",
|
||
"subtitleAllSyncing": "同步所有媒體庫",
|
||
"subtitleNoneSyncing": "不同步任何內容",
|
||
"subtitleBlocked": "已封鎖 ${count} 個",
|
||
"subtitleAllowed": "已允許 ${count} 個",
|
||
"mode": "篩選模式",
|
||
"modeBlacklist": "黑名單（排除）",
|
||
"modeWhitelist": "白名單（僅限）",
|
||
"modeHintBlacklist": "同步下方未勾選的所有媒體庫。",
|
||
"modeHintWhitelist": "僅同步下方已勾選的媒體庫。",
|
||
"libraries": "媒體庫",
|
||
"noLibraries": "沒有可用的媒體庫"
|
||
}
|
||
},
|
||
"addServer": {
|
||
"addMediaBrowserTitle": "新增 ${product} 伺服器",
|
||
"serverUrls": "伺服器 URL",
|
||
"serverUrlsHelper": "可輸入多個連線網址，以逗號區隔。",
|
||
"findServer": "尋找伺服器",
|
||
"searchingLocalMediaBrowserServers": "正在尋找本機的 ${product} 伺服器…",
|
||
"localMediaBrowserServers": "本機的 ${product} 伺服器",
|
||
"username": "使用者名稱",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"signIn": "登入",
|
||
"change": "變更",
|
||
"required": "必填",
|
||
"couldNotReachServer": "無法連線至伺服器：${error}",
|
||
"signInFailed": "登入失敗：${error}",
|
||
"quickConnectFailed": "快速連線失敗：${error}",
|
||
"addPlexTitle": "使用 Plex 登入",
|
||
"pinExpired": "PIN 碼在登入前已過期。請重試。",
|
||
"failedToRegisterAccount": "註冊帳戶失敗：${error}",
|
||
"enterMediaBrowserUrlError": "請輸入您的 ${product} 伺服器 URL",
|
||
"addConnectionTitle": "新增連線",
|
||
"addConnectionTitleScoped": "新增連線至 ${name}",
|
||
"signInWithPlexCard": "使用 Plex 登入",
|
||
"signInWithPlexCardSubtitle": "授權此裝置。將會新增共享的伺服器連線。",
|
||
"signInWithPlexCardSubtitleScoped": "授權 Plex 帳戶。Home 使用者會建立為個別的使用者設定檔。",
|
||
"connectToMediaBrowserCard": "連線至 ${product}",
|
||
"connectToMediaBrowserCardSubtitle": "輸入您的伺服器 URL、使用者名稱與密碼。",
|
||
"connectToMediaBrowserCardSubtitleScoped": "登入您的 ${product} 伺服器。將綁定至 ${name}。",
|
||
"borrowFromAnotherProfile": "從另一個使用者設定檔共用",
|
||
"borrowFromAnotherProfileSubtitle": "重複使用另一個使用者設定檔的連線資訊。受 PIN 碼保護的使用者設定檔需輸入 PIN 碼。"
|
||
}
|
||
}
|