yorickr/plezy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): spanish translation corrections

Browse Source
This commit is contained in:
edde746
2026-02-02 23:04:06 +01:00
parent 8cdf1a9aca
commit 35d4a10de2
4 changed files with 1869 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lib/i18n/es.i18n.json
+12 -7
View File
@@ -193,8 +193,8 @@
"subtitleToggle": "Alternar Subtítulos",
"audioTrackNext": "Siguiente Pista de Audio",
"subtitleTrackNext": "Siguiente Pista de Subtítulos",
"chapterNext": "Siguiente Episodio",
"chapterPrevious": "Anterior Episodio",
"chapterNext": "Siguiente Capítulo",
"chapterPrevious": "Anterior Capítulo",
"speedIncrease": "Aumentar Velocidad",
"speedDecrease": "Disminuir Velocidad",
"speedReset": "Restablecer Velocidad",
@@ -240,7 +240,11 @@
"goToSeries": "Ir a la serie",
"goToSeason": "Ir a la temporada",
"shufflePlay": "Reproducción Aleatoria",
"fileInfo": "Información del Archivo"
"fileInfo": "Información del Archivo",
"confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este elemento de tu sistema de archivos?",
"deleteMultipleWarning": "Es posible que se eliminen varios elementos.",
"mediaDeletedSuccessfully": "Elemento multimedia eliminado con éxito",
"mediaFailedToDelete": "Error al eliminar el elemento multimedia"
},
"accessibility": {
"mediaCardMovie": "${title}, película",
@@ -283,14 +287,14 @@
"seekForwardButton": "Avanzar ${seconds} segundos",
"previousButton": "Episodio anterior",
"nextButton": "Episodio siguiente",
"previousChapterButton": "Episodio anterior",
"nextChapterButton": "Episodio siguiente",
"previousChapterButton": "Capítulo anterior",
"nextChapterButton": "Capítulo siguiente",
"muteButton": "Silenciar",
"unmuteButton": "Activar sonido",
"settingsButton": "Ajustes de video",
"audioTrackButton": "Pistas de audio",
"subtitlesButton": "Subtítulos",
"chaptersButton": "Episodios",
"chaptersButton": "Capítulos",
"versionsButton": "Versiones de video",
"pipButton": "Modo PiP (Imagen en Imagen)",
"aspectRatioButton": "Relación de aspecto",
@@ -300,6 +304,7 @@
"rotationLockButton": "Bloqueo de rotación",
"timelineSlider": "Línea de tiempo del video",
"volumeSlider": "Nivel de volumen",
"endsAt": "Termina a las ${time}",
"backButton": "Atrás",
"pipFailed": "Error al iniciar Imagen en Imagen",
"pipErrors": {
@@ -639,4 +644,4 @@
"hdrDetected": "HDR detectado - shader omitido",
"mpvOnly": "Los shaders solo están disponibles con el reproductor MPV"
}
}
}
lib/i18n/strings.g.dart
+288
View File
@@ -0,0 +1,288 @@
/// Generated file. Do not edit.
///
/// Source: lib/i18n
/// To regenerate, run: `dart run slang`
///
/// Locales: 9
/// Strings: 5151 (572 per locale)
///
/// Built on 2026-02-02 at 21:40 UTC
// coverage:ignore-file
// ignore_for_file: type=lint, unused_import
// dart format off
import 'package:flutter/widgets.dart';
import 'package:intl/intl.dart';
import 'package:slang/generated.dart';
import 'package:slang_flutter/slang_flutter.dart';
export 'package:slang_flutter/slang_flutter.dart';
import 'strings_de.g.dart' deferred as l_de;
import 'strings_es.g.dart' deferred as l_es;
import 'strings_fr.g.dart' deferred as l_fr;
import 'strings_it.g.dart' deferred as l_it;
import 'strings_ko.g.dart' deferred as l_ko;
import 'strings_nl.g.dart' deferred as l_nl;
import 'strings_sv.g.dart' deferred as l_sv;
import 'strings_zh.g.dart' deferred as l_zh;
part 'strings_en.g.dart';
/// Supported locales.
///
/// Usage:
/// - LocaleSettings.setLocale(AppLocale.en) // set locale
/// - Locale locale = AppLocale.en.flutterLocale // get flutter locale from enum
/// - if (LocaleSettings.currentLocale == AppLocale.en) // locale check
enum AppLocale with BaseAppLocale<AppLocale, Translations> {
en(languageCode: 'en'),
de(languageCode: 'de'),
es(languageCode: 'es'),
fr(languageCode: 'fr'),
it(languageCode: 'it'),
ko(languageCode: 'ko'),
nl(languageCode: 'nl'),
sv(languageCode: 'sv'),
zh(languageCode: 'zh');
const AppLocale({
required this.languageCode,
this.scriptCode, // ignore: unused_element, unused_element_parameter
this.countryCode, // ignore: unused_element, unused_element_parameter
});
@override final String languageCode;
@override final String? scriptCode;
@override final String? countryCode;
@override
Future<Translations> build({
Map<String, Node>? overrides,
PluralResolver? cardinalResolver,
PluralResolver? ordinalResolver,
}) async {
switch (this) {
case AppLocale.en:
return TranslationsEn(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.de:
await l_de.loadLibrary();
return l_de.TranslationsDe(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.es:
await l_es.loadLibrary();
return l_es.TranslationsEs(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.fr:
await l_fr.loadLibrary();
return l_fr.TranslationsFr(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.it:
await l_it.loadLibrary();
return l_it.TranslationsIt(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.ko:
await l_ko.loadLibrary();
return l_ko.TranslationsKo(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.nl:
await l_nl.loadLibrary();
return l_nl.TranslationsNl(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.sv:
await l_sv.loadLibrary();
return l_sv.TranslationsSv(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.zh:
await l_zh.loadLibrary();
return l_zh.TranslationsZh(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
}
}
@override
Translations buildSync({
Map<String, Node>? overrides,
PluralResolver? cardinalResolver,
PluralResolver? ordinalResolver,
}) {
switch (this) {
case AppLocale.en:
return TranslationsEn(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.de:
return l_de.TranslationsDe(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.es:
return l_es.TranslationsEs(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.fr:
return l_fr.TranslationsFr(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.it:
return l_it.TranslationsIt(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.ko:
return l_ko.TranslationsKo(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.nl:
return l_nl.TranslationsNl(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.sv:
return l_sv.TranslationsSv(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
case AppLocale.zh:
return l_zh.TranslationsZh(
overrides: overrides,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
}
}
/// Gets current instance managed by [LocaleSettings].
Translations get translations => LocaleSettings.instance.getTranslations(this);
}
/// Method A: Simple
///
/// No rebuild after locale change.
/// Translation happens during initialization of the widget (call of t).
/// Configurable via 'translate_var'.
///
/// Usage:
/// String a = t.someKey.anotherKey;
/// String b = t['someKey.anotherKey']; // Only for edge cases!
Translations get t => LocaleSettings.instance.currentTranslations;
/// Method B: Advanced
///
/// All widgets using this method will trigger a rebuild when locale changes.
/// Use this if you have e.g. a settings page where the user can select the locale during runtime.
///
/// Step 1:
/// wrap your App with
/// TranslationProvider(
/// child: MyApp()
/// );
///
/// Step 2:
/// final t = Translations.of(context); // Get t variable.
/// String a = t.someKey.anotherKey; // Use t variable.
/// String b = t['someKey.anotherKey']; // Only for edge cases!
class TranslationProvider extends BaseTranslationProvider<AppLocale, Translations> {
TranslationProvider({required super.child}) : super(settings: LocaleSettings.instance);
static InheritedLocaleData<AppLocale, Translations> of(BuildContext context) => InheritedLocaleData.of<AppLocale, Translations>(context);
}
/// Method B shorthand via [BuildContext] extension method.
/// Configurable via 'translate_var'.
///
/// Usage (e.g. in a widget's build method):
/// context.t.someKey.anotherKey
extension BuildContextTranslationsExtension on BuildContext {
Translations get t => TranslationProvider.of(this).translations;
}
/// Manages all translation instances and the current locale
class LocaleSettings extends BaseFlutterLocaleSettings<AppLocale, Translations> {
LocaleSettings._() : super(
utils: AppLocaleUtils.instance,
lazy: true,
);
static final instance = LocaleSettings._();
// static aliases (checkout base methods for documentation)
static AppLocale get currentLocale => instance.currentLocale;
static Stream<AppLocale> getLocaleStream() => instance.getLocaleStream();
static Future<AppLocale> setLocale(AppLocale locale, {bool? listenToDeviceLocale = false}) => instance.setLocale(locale, listenToDeviceLocale: listenToDeviceLocale);
static Future<AppLocale> setLocaleRaw(String rawLocale, {bool? listenToDeviceLocale = false}) => instance.setLocaleRaw(rawLocale, listenToDeviceLocale: listenToDeviceLocale);
static Future<AppLocale> useDeviceLocale() => instance.useDeviceLocale();
static Future<void> setPluralResolver({String? language, AppLocale? locale, PluralResolver? cardinalResolver, PluralResolver? ordinalResolver}) => instance.setPluralResolver(
language: language,
locale: locale,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
// synchronous versions
static AppLocale setLocaleSync(AppLocale locale, {bool? listenToDeviceLocale = false}) => instance.setLocaleSync(locale, listenToDeviceLocale: listenToDeviceLocale);
static AppLocale setLocaleRawSync(String rawLocale, {bool? listenToDeviceLocale = false}) => instance.setLocaleRawSync(rawLocale, listenToDeviceLocale: listenToDeviceLocale);
static AppLocale useDeviceLocaleSync() => instance.useDeviceLocaleSync();
static void setPluralResolverSync({String? language, AppLocale? locale, PluralResolver? cardinalResolver, PluralResolver? ordinalResolver}) => instance.setPluralResolverSync(
language: language,
locale: locale,
cardinalResolver: cardinalResolver,
ordinalResolver: ordinalResolver,
);
}
/// Provides utility functions without any side effects.
class AppLocaleUtils extends BaseAppLocaleUtils<AppLocale, Translations> {
AppLocaleUtils._() : super(
baseLocale: AppLocale.en,
locales: AppLocale.values,
);
static final instance = AppLocaleUtils._();
// static aliases (checkout base methods for documentation)
static AppLocale parse(String rawLocale) => instance.parse(rawLocale);
static AppLocale parseLocaleParts({required String languageCode, String? scriptCode, String? countryCode}) => instance.parseLocaleParts(languageCode: languageCode, scriptCode: scriptCode, countryCode: countryCode);
static AppLocale findDeviceLocale() => instance.findDeviceLocale();
static List<Locale> get supportedLocales => instance.supportedLocales;
static List<String> get supportedLocalesRaw => instance.supportedLocalesRaw;
}
lib/i18n/strings_es.g.dart
+1567
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
lib/screens/settings/settings_screen.dart
+2
View File
@@ -1345,6 +1345,8 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
return '中文';
case AppLocale.ko:
return '한국어';
case AppLocale.es:
return 'Español';
}
}