feat: download options picker for series/seasons

lib/i18n/da.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "Pause alle",
     "resumeAll": "Genoptag alle",
     "deleteAll": "Slet alle",
-    "selectVersion": "Vælg version"
+    "selectVersion": "Vælg version",
+    "allEpisodes": "Alle episoder",
+    "unwatchedOnly": "Kun usete",
+    "nextNUnwatched": "Næste ${count} usete",
+    "customAmount": "Angiv antal...",
+    "howManyEpisodes": "Hvor mange episoder?"
   },
   "shaders": {
     "title": "Shadere",

lib/i18n/de.i18n.json

@@ -630,7 +630,12 @@
     "pauseAll": "Alle pausieren",
     "resumeAll": "Alle fortsetzen",
     "deleteAll": "Alle löschen",
-    "selectVersion": "Version auswählen"
+    "selectVersion": "Version auswählen",
+    "allEpisodes": "Alle Episoden",
+    "unwatchedOnly": "Nur ungesehene",
+    "nextNUnwatched": "Nächste ${count} ungesehene",
+    "customAmount": "Eigene Anzahl...",
+    "howManyEpisodes": "Wie viele Episoden?"
   },
   "playlists": {
     "title": "Wiedergabelisten",

lib/i18n/en.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "Pause all",
     "resumeAll": "Resume all",
     "deleteAll": "Delete all",
-    "selectVersion": "Select Version"
+    "selectVersion": "Select Version",
+    "allEpisodes": "All episodes",
+    "unwatchedOnly": "Unwatched only",
+    "nextNUnwatched": "Next ${count} unwatched",
+    "customAmount": "Custom amount...",
+    "howManyEpisodes": "How many episodes?"
   },
   "shaders": {
     "title": "Shaders",

lib/i18n/es.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "Pausar todo",
     "resumeAll": "Reanudar todo",
     "deleteAll": "Eliminar todo",
-    "selectVersion": "Seleccionar versión"
+    "selectVersion": "Seleccionar versión",
+    "allEpisodes": "Todos los episodios",
+    "unwatchedOnly": "Solo no vistos",
+    "nextNUnwatched": "Próximos ${count} no vistos",
+    "customAmount": "Cantidad personalizada...",
+    "howManyEpisodes": "¿Cuántos episodios?"
   },
   "shaders": {
     "title": "Shaders",

lib/i18n/fr.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "Tout mettre en pause",
     "resumeAll": "Tout reprendre",
     "deleteAll": "Tout supprimer",
-    "selectVersion": "Sélectionner la version"
+    "selectVersion": "Sélectionner la version",
+    "allEpisodes": "Tous les épisodes",
+    "unwatchedOnly": "Non vus uniquement",
+    "nextNUnwatched": "${count} prochains non vus",
+    "customAmount": "Quantité personnalisée...",
+    "howManyEpisodes": "Combien d'épisodes ?"
   },
   "shaders": {
     "title": "Shaders",

lib/i18n/it.i18n.json

@@ -630,7 +630,12 @@
     "pauseAll": "Metti tutto in pausa",
     "resumeAll": "Riprendi tutto",
     "deleteAll": "Elimina tutto",
-    "selectVersion": "Seleziona versione"
+    "selectVersion": "Seleziona versione",
+    "allEpisodes": "Tutti gli episodi",
+    "unwatchedOnly": "Solo non visti",
+    "nextNUnwatched": "Prossimi ${count} non visti",
+    "customAmount": "Quantità personalizzata...",
+    "howManyEpisodes": "Quanti episodi?"
   },
   "playlists": {
     "title": "Playlist",

lib/i18n/ja.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "すべて一時停止",
     "resumeAll": "すべて再開",
     "deleteAll": "すべて削除",
-    "selectVersion": "バージョンを選択"
+    "selectVersion": "バージョンを選択",
+    "allEpisodes": "すべてのエピソード",
+    "unwatchedOnly": "未視聴のみ",
+    "nextNUnwatched": "次の${count}件の未視聴",
+    "customAmount": "数を指定...",
+    "howManyEpisodes": "何エピソード？"
   },
   "shaders": {
     "title": "シェーダー",

lib/i18n/ko.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "모두 일시정지",
     "resumeAll": "모두 재개",
     "deleteAll": "모두 삭제",
-    "selectVersion": "버전 선택"
+    "selectVersion": "버전 선택",
+    "allEpisodes": "모든 에피소드",
+    "unwatchedOnly": "시청하지 않은 것만",
+    "nextNUnwatched": "다음 ${count}개 미시청",
+    "customAmount": "직접 입력...",
+    "howManyEpisodes": "몇 개의 에피소드?"
   },
   "shaders": {
     "title": "셰이더",

lib/i18n/nb.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "Pause alle",
     "resumeAll": "Gjenoppta alle",
     "deleteAll": "Slett alle",
-    "selectVersion": "Velg versjon"
+    "selectVersion": "Velg versjon",
+    "allEpisodes": "Alle episoder",
+    "unwatchedOnly": "Kun usette",
+    "nextNUnwatched": "Neste ${count} usette",
+    "customAmount": "Egendefinert antall...",
+    "howManyEpisodes": "Hvor mange episoder?"
   },
   "shaders": {
     "title": "Shadere",

lib/i18n/nl.i18n.json

@@ -630,7 +630,12 @@
     "pauseAll": "Alles pauzeren",
     "resumeAll": "Alles hervatten",
     "deleteAll": "Alles verwijderen",
-    "selectVersion": "Versie selecteren"
+    "selectVersion": "Versie selecteren",
+    "allEpisodes": "Alle afleveringen",
+    "unwatchedOnly": "Alleen onbekeken",
+    "nextNUnwatched": "Volgende ${count} onbekeken",
+    "customAmount": "Aangepast aantal...",
+    "howManyEpisodes": "Hoeveel afleveringen?"
   },
   "playlists": {
     "title": "Afspeellijsten",

lib/i18n/pl.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "Wstrzymaj wszystko",
     "resumeAll": "Wznów wszystko",
     "deleteAll": "Usuń wszystko",
-    "selectVersion": "Wybierz wersję"
+    "selectVersion": "Wybierz wersję",
+    "allEpisodes": "Wszystkie odcinki",
+    "unwatchedOnly": "Tylko nieobejrzane",
+    "nextNUnwatched": "Następne ${count} nieobejrzanych",
+    "customAmount": "Własna ilość...",
+    "howManyEpisodes": "Ile odcinków?"
   },
   "shaders": {
     "title": "Shadery",

lib/i18n/pt.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "Pausar todos",
     "resumeAll": "Retomar todos",
     "deleteAll": "Excluir todos",
-    "selectVersion": "Selecionar versão"
+    "selectVersion": "Selecionar versão",
+    "allEpisodes": "Todos os episódios",
+    "unwatchedOnly": "Apenas não assistidos",
+    "nextNUnwatched": "Próximos ${count} não assistidos",
+    "customAmount": "Quantidade personalizada...",
+    "howManyEpisodes": "Quantos episódios?"
   },
   "shaders": {
     "title": "Shaders",

lib/i18n/ru.i18n.json

@@ -733,7 +733,12 @@
     "pauseAll": "Приостановить все",
     "resumeAll": "Возобновить все",
     "deleteAll": "Удалить все",
-    "selectVersion": "Выбрать версию"
+    "selectVersion": "Выбрать версию",
+    "allEpisodes": "Все эпизоды",
+    "unwatchedOnly": "Только непросмотренные",
+    "nextNUnwatched": "Следующие ${count} непросмотренных",
+    "customAmount": "Указать количество...",
+    "howManyEpisodes": "Сколько эпизодов?"
   },
   "shaders": {
     "title": "Шейдеры",

lib/i18n/strings.g.dart

@@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 15
-/// Strings: 12750 (850 per locale)
+/// Strings: 12825 (855 per locale)
 ///
-/// Built on 2026-04-06 at 14:44 UTC
+/// Built on 2026-04-07 at 18:27 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import

lib/i18n/strings_da.g.dart

@@ -994,6 +994,11 @@ class _TranslationsDownloadsDa implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Genoptag alle';
 	@override String get deleteAll => 'Slet alle';
 	@override String get selectVersion => 'Vælg version';
+	@override String get allEpisodes => 'Alle episoder';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Kun usete';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Næste ${count} usete';
+	@override String get customAmount => 'Angiv antal...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Hvor mange episoder?';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -2013,6 +2018,11 @@ extension on TranslationsDa {
 			'downloads.resumeAll' => 'Genoptag alle',
 			'downloads.deleteAll' => 'Slet alle',
 			'downloads.selectVersion' => 'Vælg version',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Alle episoder',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Kun usete',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Næste ${count} usete',
+			'downloads.customAmount' => 'Angiv antal...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Hvor mange episoder?',
 			'shaders.title' => 'Shadere',
 			'shaders.noShaderDescription' => 'Ingen videoforbedring',
 			'shaders.nvscalerDescription' => 'NVIDIA-billedskalering for skarpere video',

lib/i18n/strings_de.g.dart

@@ -870,6 +870,11 @@ class _TranslationsDownloadsDe implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Alle fortsetzen';
 	@override String get deleteAll => 'Alle löschen';
 	@override String get selectVersion => 'Version auswählen';
+	@override String get allEpisodes => 'Alle Episoden';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Nur ungesehene';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Nächste ${count} ungesehene';
+	@override String get customAmount => 'Eigene Anzahl...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Wie viele Episoden?';
 }
 
 // Path: playlists
@@ -1916,6 +1921,11 @@ extension on TranslationsDe {
 			'downloads.resumeAll' => 'Alle fortsetzen',
 			'downloads.deleteAll' => 'Alle löschen',
 			'downloads.selectVersion' => 'Version auswählen',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Alle Episoden',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Nur ungesehene',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Nächste ${count} ungesehene',
+			'downloads.customAmount' => 'Eigene Anzahl...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Wie viele Episoden?',
 			'playlists.title' => 'Wiedergabelisten',
 			'playlists.noPlaylists' => 'Keine Wiedergabelisten gefunden',
 			'playlists.create' => 'Wiedergabeliste erstellen',

lib/i18n/strings_en.g.dart

@@ -2254,6 +2254,21 @@ class TranslationsDownloadsEn {
 
 	/// en: 'Select Version'
 	String get selectVersion => 'Select Version';
+
+	/// en: 'All episodes'
+	String get allEpisodes => 'All episodes';
+
+	/// en: 'Unwatched only'
+	String get unwatchedOnly => 'Unwatched only';
+
+	/// en: 'Next ${count} unwatched'
+	String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Next ${count} unwatched';
+
+	/// en: 'Custom amount...'
+	String get customAmount => 'Custom amount...';
+
+	/// en: 'How many episodes?'
+	String get howManyEpisodes => 'How many episodes?';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -3720,6 +3735,11 @@ extension on Translations {
 			'downloads.resumeAll' => 'Resume all',
 			'downloads.deleteAll' => 'Delete all',
 			'downloads.selectVersion' => 'Select Version',
+			'downloads.allEpisodes' => 'All episodes',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Unwatched only',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Next ${count} unwatched',
+			'downloads.customAmount' => 'Custom amount...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'How many episodes?',
 			'shaders.title' => 'Shaders',
 			'shaders.noShaderDescription' => 'No video enhancement',
 			'shaders.nvscalerDescription' => 'NVIDIA image scaling for sharper video',

lib/i18n/strings_es.g.dart

@@ -994,6 +994,11 @@ class _TranslationsDownloadsEs implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Reanudar todo';
 	@override String get deleteAll => 'Eliminar todo';
 	@override String get selectVersion => 'Seleccionar versión';
+	@override String get allEpisodes => 'Todos los episodios';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Solo no vistos';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Próximos ${count} no vistos';
+	@override String get customAmount => 'Cantidad personalizada...';
+	@override String get howManyEpisodes => '¿Cuántos episodios?';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -2013,6 +2018,11 @@ extension on TranslationsEs {
 			'downloads.resumeAll' => 'Reanudar todo',
 			'downloads.deleteAll' => 'Eliminar todo',
 			'downloads.selectVersion' => 'Seleccionar versión',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Todos los episodios',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Solo no vistos',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Próximos ${count} no vistos',
+			'downloads.customAmount' => 'Cantidad personalizada...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => '¿Cuántos episodios?',
 			'shaders.title' => 'Shaders',
 			'shaders.noShaderDescription' => 'Sin mejora de video',
 			'shaders.nvscalerDescription' => 'Escalado de imagen NVIDIA para un video más nítido',

lib/i18n/strings_fr.g.dart

@@ -994,6 +994,11 @@ class _TranslationsDownloadsFr implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Tout reprendre';
 	@override String get deleteAll => 'Tout supprimer';
 	@override String get selectVersion => 'Sélectionner la version';
+	@override String get allEpisodes => 'Tous les épisodes';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Non vus uniquement';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => '${count} prochains non vus';
+	@override String get customAmount => 'Quantité personnalisée...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Combien d\'épisodes ?';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -2013,6 +2018,11 @@ extension on TranslationsFr {
 			'downloads.resumeAll' => 'Tout reprendre',
 			'downloads.deleteAll' => 'Tout supprimer',
 			'downloads.selectVersion' => 'Sélectionner la version',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Tous les épisodes',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Non vus uniquement',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => '${count} prochains non vus',
+			'downloads.customAmount' => 'Quantité personnalisée...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Combien d\'épisodes ?',
 			'shaders.title' => 'Shaders',
 			'shaders.noShaderDescription' => 'Aucune amélioration vidéo',
 			'shaders.nvscalerDescription' => 'Mise à l\'échelle NVIDIA pour une vidéo plus nette',

lib/i18n/strings_it.g.dart

@@ -870,6 +870,11 @@ class _TranslationsDownloadsIt implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Riprendi tutto';
 	@override String get deleteAll => 'Elimina tutto';
 	@override String get selectVersion => 'Seleziona versione';
+	@override String get allEpisodes => 'Tutti gli episodi';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Solo non visti';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Prossimi ${count} non visti';
+	@override String get customAmount => 'Quantità personalizzata...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Quanti episodi?';
 }
 
 // Path: playlists
@@ -1916,6 +1921,11 @@ extension on TranslationsIt {
 			'downloads.resumeAll' => 'Riprendi tutto',
 			'downloads.deleteAll' => 'Elimina tutto',
 			'downloads.selectVersion' => 'Seleziona versione',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Tutti gli episodi',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Solo non visti',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Prossimi ${count} non visti',
+			'downloads.customAmount' => 'Quantità personalizzata...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Quanti episodi?',
 			'playlists.title' => 'Playlist',
 			'playlists.noPlaylists' => 'Nessuna playlist trovata',
 			'playlists.create' => 'Crea playlist',

lib/i18n/strings_ja.g.dart

@@ -994,6 +994,11 @@ class _TranslationsDownloadsJa implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'すべて再開';
 	@override String get deleteAll => 'すべて削除';
 	@override String get selectVersion => 'バージョンを選択';
+	@override String get allEpisodes => 'すべてのエピソード';
+	@override String get unwatchedOnly => '未視聴のみ';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => '次の${count}件の未視聴';
+	@override String get customAmount => '数を指定...';
+	@override String get howManyEpisodes => '何エピソード？';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -2013,6 +2018,11 @@ extension on TranslationsJa {
 			'downloads.resumeAll' => 'すべて再開',
 			'downloads.deleteAll' => 'すべて削除',
 			'downloads.selectVersion' => 'バージョンを選択',
+			'downloads.allEpisodes' => 'すべてのエピソード',
+			'downloads.unwatchedOnly' => '未視聴のみ',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => '次の${count}件の未視聴',
+			'downloads.customAmount' => '数を指定...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => '何エピソード？',
 			'shaders.title' => 'シェーダー',
 			'shaders.noShaderDescription' => '映像補正なし',
 			'shaders.nvscalerDescription' => 'よりシャープな映像のためのNVIDIA画像スケーリング',

lib/i18n/strings_ko.g.dart

@@ -994,6 +994,11 @@ class _TranslationsDownloadsKo implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => '모두 재개';
 	@override String get deleteAll => '모두 삭제';
 	@override String get selectVersion => '버전 선택';
+	@override String get allEpisodes => '모든 에피소드';
+	@override String get unwatchedOnly => '시청하지 않은 것만';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => '다음 ${count}개 미시청';
+	@override String get customAmount => '직접 입력...';
+	@override String get howManyEpisodes => '몇 개의 에피소드?';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -2013,6 +2018,11 @@ extension on TranslationsKo {
 			'downloads.resumeAll' => '모두 재개',
 			'downloads.deleteAll' => '모두 삭제',
 			'downloads.selectVersion' => '버전 선택',
+			'downloads.allEpisodes' => '모든 에피소드',
+			'downloads.unwatchedOnly' => '시청하지 않은 것만',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => '다음 ${count}개 미시청',
+			'downloads.customAmount' => '직접 입력...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => '몇 개의 에피소드?',
 			'shaders.title' => '셰이더',
 			'shaders.noShaderDescription' => '비디오 향상 없음',
 			'shaders.nvscalerDescription' => '더 선명한 비디오를 위한 NVIDIA 이미지 스케일링',

lib/i18n/strings_nb.g.dart

@@ -994,6 +994,11 @@ class _TranslationsDownloadsNb implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Gjenoppta alle';
 	@override String get deleteAll => 'Slett alle';
 	@override String get selectVersion => 'Velg versjon';
+	@override String get allEpisodes => 'Alle episoder';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Kun usette';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Neste ${count} usette';
+	@override String get customAmount => 'Egendefinert antall...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Hvor mange episoder?';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -2013,6 +2018,11 @@ extension on TranslationsNb {
 			'downloads.resumeAll' => 'Gjenoppta alle',
 			'downloads.deleteAll' => 'Slett alle',
 			'downloads.selectVersion' => 'Velg versjon',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Alle episoder',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Kun usette',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Neste ${count} usette',
+			'downloads.customAmount' => 'Egendefinert antall...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Hvor mange episoder?',
 			'shaders.title' => 'Shadere',
 			'shaders.noShaderDescription' => 'Ingen videoforbedring',
 			'shaders.nvscalerDescription' => 'NVIDIA bildeskalering for skarpere video',

lib/i18n/strings_nl.g.dart

@@ -870,6 +870,11 @@ class _TranslationsDownloadsNl implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Alles hervatten';
 	@override String get deleteAll => 'Alles verwijderen';
 	@override String get selectVersion => 'Versie selecteren';
+	@override String get allEpisodes => 'Alle afleveringen';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Alleen onbekeken';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Volgende ${count} onbekeken';
+	@override String get customAmount => 'Aangepast aantal...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Hoeveel afleveringen?';
 }
 
 // Path: playlists
@@ -1916,6 +1921,11 @@ extension on TranslationsNl {
 			'downloads.resumeAll' => 'Alles hervatten',
 			'downloads.deleteAll' => 'Alles verwijderen',
 			'downloads.selectVersion' => 'Versie selecteren',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Alle afleveringen',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Alleen onbekeken',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Volgende ${count} onbekeken',
+			'downloads.customAmount' => 'Aangepast aantal...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Hoeveel afleveringen?',
 			'playlists.title' => 'Afspeellijsten',
 			'playlists.noPlaylists' => 'Geen afspeellijsten gevonden',
 			'playlists.create' => 'Afspeellijst maken',

lib/i18n/strings_pl.g.dart

@@ -994,6 +994,11 @@ class _TranslationsDownloadsPl implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Wznów wszystko';
 	@override String get deleteAll => 'Usuń wszystko';
 	@override String get selectVersion => 'Wybierz wersję';
+	@override String get allEpisodes => 'Wszystkie odcinki';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Tylko nieobejrzane';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Następne ${count} nieobejrzanych';
+	@override String get customAmount => 'Własna ilość...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Ile odcinków?';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -2013,6 +2018,11 @@ extension on TranslationsPl {
 			'downloads.resumeAll' => 'Wznów wszystko',
 			'downloads.deleteAll' => 'Usuń wszystko',
 			'downloads.selectVersion' => 'Wybierz wersję',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Wszystkie odcinki',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Tylko nieobejrzane',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Następne ${count} nieobejrzanych',
+			'downloads.customAmount' => 'Własna ilość...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Ile odcinków?',
 			'shaders.title' => 'Shadery',
 			'shaders.noShaderDescription' => 'Bez ulepszenia wideo',
 			'shaders.nvscalerDescription' => 'Skalowanie obrazu NVIDIA dla ostrzejszego wideo',

lib/i18n/strings_pt.g.dart

@@ -994,6 +994,11 @@ class _TranslationsDownloadsPt implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Retomar todos';
 	@override String get deleteAll => 'Excluir todos';
 	@override String get selectVersion => 'Selecionar versão';
+	@override String get allEpisodes => 'Todos os episódios';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Apenas não assistidos';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Próximos ${count} não assistidos';
+	@override String get customAmount => 'Quantidade personalizada...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Quantos episódios?';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -2013,6 +2018,11 @@ extension on TranslationsPt {
 			'downloads.resumeAll' => 'Retomar todos',
 			'downloads.deleteAll' => 'Excluir todos',
 			'downloads.selectVersion' => 'Selecionar versão',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Todos os episódios',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Apenas não assistidos',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Próximos ${count} não assistidos',
+			'downloads.customAmount' => 'Quantidade personalizada...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Quantos episódios?',
 			'shaders.title' => 'Shaders',
 			'shaders.noShaderDescription' => 'Sem aprimoramento de vídeo',
 			'shaders.nvscalerDescription' => 'Escalonamento de imagem NVIDIA para vídeo mais nítido',

lib/i18n/strings_ru.g.dart

@@ -994,6 +994,11 @@ class _TranslationsDownloadsRu implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Возобновить все';
 	@override String get deleteAll => 'Удалить все';
 	@override String get selectVersion => 'Выбрать версию';
+	@override String get allEpisodes => 'Все эпизоды';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Только непросмотренные';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Следующие ${count} непросмотренных';
+	@override String get customAmount => 'Указать количество...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Сколько эпизодов?';
 }
 
 // Path: shaders
@@ -2013,6 +2018,11 @@ extension on TranslationsRu {
 			'downloads.resumeAll' => 'Возобновить все',
 			'downloads.deleteAll' => 'Удалить все',
 			'downloads.selectVersion' => 'Выбрать версию',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Все эпизоды',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Только непросмотренные',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Следующие ${count} непросмотренных',
+			'downloads.customAmount' => 'Указать количество...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Сколько эпизодов?',
 			'shaders.title' => 'Шейдеры',
 			'shaders.noShaderDescription' => 'Без улучшения видео',
 			'shaders.nvscalerDescription' => 'Масштабирование NVIDIA для более чёткого видео',

lib/i18n/strings_sv.g.dart

@@ -870,6 +870,11 @@ class _TranslationsDownloadsSv implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => 'Återuppta alla';
 	@override String get deleteAll => 'Ta bort alla';
 	@override String get selectVersion => 'Välj version';
+	@override String get allEpisodes => 'Alla avsnitt';
+	@override String get unwatchedOnly => 'Endast osedda';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => 'Nästa ${count} osedda';
+	@override String get customAmount => 'Ange antal...';
+	@override String get howManyEpisodes => 'Hur många avsnitt?';
 }
 
 // Path: playlists
@@ -1916,6 +1921,11 @@ extension on TranslationsSv {
 			'downloads.resumeAll' => 'Återuppta alla',
 			'downloads.deleteAll' => 'Ta bort alla',
 			'downloads.selectVersion' => 'Välj version',
+			'downloads.allEpisodes' => 'Alla avsnitt',
+			'downloads.unwatchedOnly' => 'Endast osedda',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => 'Nästa ${count} osedda',
+			'downloads.customAmount' => 'Ange antal...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => 'Hur många avsnitt?',
 			'playlists.title' => 'Spellistor',
 			'playlists.noPlaylists' => 'Inga spellistor hittades',
 			'playlists.create' => 'Skapa spellista',

lib/i18n/strings_zh.g.dart

@@ -870,6 +870,11 @@ class _TranslationsDownloadsZh implements TranslationsDownloadsEn {
 	@override String get resumeAll => '全部继续';
 	@override String get deleteAll => '全部删除';
 	@override String get selectVersion => '选择版本';
+	@override String get allEpisodes => '所有剧集';
+	@override String get unwatchedOnly => '仅未观看';
+	@override String nextNUnwatched({required Object count}) => '接下来 ${count} 集未观看';
+	@override String get customAmount => '自定义数量...';
+	@override String get howManyEpisodes => '下载几集？';
 }
 
 // Path: playlists
@@ -1916,6 +1921,11 @@ extension on TranslationsZh {
 			'downloads.resumeAll' => '全部继续',
 			'downloads.deleteAll' => '全部删除',
 			'downloads.selectVersion' => '选择版本',
+			'downloads.allEpisodes' => '所有剧集',
+			'downloads.unwatchedOnly' => '仅未观看',
+			'downloads.nextNUnwatched' => ({required Object count}) => '接下来 ${count} 集未观看',
+			'downloads.customAmount' => '自定义数量...',
+			'downloads.howManyEpisodes' => '下载几集？',
 			'playlists.title' => '播放列表',
 			'playlists.noPlaylists' => '未找到播放列表',
 			'playlists.create' => '创建播放列表',

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -630,7 +630,12 @@
     "pauseAll": "Pausa alla",
     "resumeAll": "Återuppta alla",
     "deleteAll": "Ta bort alla",
-    "selectVersion": "Välj version"
+    "selectVersion": "Välj version",
+    "allEpisodes": "Alla avsnitt",
+    "unwatchedOnly": "Endast osedda",
+    "nextNUnwatched": "Nästa ${count} osedda",
+    "customAmount": "Ange antal...",
+    "howManyEpisodes": "Hur många avsnitt?"
   },
   "playlists": {
     "title": "Spellistor",

lib/i18n/zh.i18n.json

@@ -630,7 +630,12 @@
     "pauseAll": "全部暂停",
     "resumeAll": "全部继续",
     "deleteAll": "全部删除",
-    "selectVersion": "选择版本"
+    "selectVersion": "选择版本",
+    "allEpisodes": "所有剧集",
+    "unwatchedOnly": "仅未观看",
+    "nextNUnwatched": "接下来 ${count} 集未观看",
+    "customAmount": "自定义数量...",
+    "howManyEpisodes": "下载几集？"
   },
   "playlists": {
     "title": "播放列表",

lib/providers/download_provider.dart

@@ -15,6 +15,10 @@ import '../services/plex_client.dart';
 import '../utils/app_logger.dart';
 import '../utils/global_key_utils.dart';
 
+/// Filter mode for batch downloads (shows/seasons).
+/// Use [all] to download everything, or [unwatched] with an optional maxCount.
+enum DownloadFilter { all, unwatched }
+
 /// Holds Plex thumb path reference for downloaded artwork.
 /// The actual file path is computed from the hash of serverId + thumb path.
 class DownloadedArtwork {
@@ -599,6 +603,8 @@ class DownloadProvider extends ChangeNotifier {
     PlexMetadata metadata,
     PlexClient client, {
     DownloadVersionConfig? versionConfig,
+    DownloadFilter filter = DownloadFilter.all,
+    int? maxCount,
   }) async {
     final globalKey = metadata.globalKey;
     final config = versionConfig ?? DownloadVersionConfig();
@@ -620,10 +626,10 @@ class DownloadProvider extends ChangeNotifier {
         return queued ? 1 : 0;
       } else if (mt == PlexMediaType.show) {
         _metadata[globalKey] = metadata;
-        return await _queueShowDownload(metadata, client, versionConfig: config);
+        return await _queueShowDownload(metadata, client, versionConfig: config, filter: filter, maxCount: maxCount);
       } else if (mt == PlexMediaType.season) {
         _metadata[globalKey] = metadata;
-        return await _queueSeasonDownload(metadata, client, versionConfig: config);
+        return await _queueSeasonDownload(metadata, client, versionConfig: config, filter: filter, maxCount: maxCount);
       } else {
         throw Exception('Cannot download ${metadata.type}');
       }
@@ -750,16 +756,22 @@ class DownloadProvider extends ChangeNotifier {
   }
 
   /// Queue all episodes from a TV show for download
-  Future<int> _queueShowDownload(PlexMetadata show, PlexClient client, {DownloadVersionConfig? versionConfig}) async {
+  Future<int> _queueShowDownload(PlexMetadata show, PlexClient client,
+      {DownloadVersionConfig? versionConfig, DownloadFilter filter = DownloadFilter.all, int? maxCount}) async {
     int count = 0;
     final seasons = await client.getChildren(show.ratingKey);
 
     await _storeLeafCount(show.globalKey, show);
 
+    int? remaining = maxCount;
     for (final season in seasons) {
       if (season.type == 'season') {
+        if (remaining != null && remaining <= 0) break;
         final seasonWithServer = _ensureServerId(season, show.serverId);
-        count += await _queueSeasonDownload(seasonWithServer, client, versionConfig: versionConfig);
+        final queued = await _queueSeasonDownload(seasonWithServer, client,
+            versionConfig: versionConfig, filter: filter, maxCount: remaining);
+        count += queued;
+        if (remaining != null) remaining -= queued;
       }
     }
 
@@ -768,7 +780,7 @@ class DownloadProvider extends ChangeNotifier {
 
   /// Queue all episodes from a season for download
   Future<int> _queueSeasonDownload(PlexMetadata season, PlexClient client,
-      {DownloadVersionConfig? versionConfig}) async {
+      {DownloadVersionConfig? versionConfig, DownloadFilter filter = DownloadFilter.all, int? maxCount}) async {
     int count = 0;
     final episodes = await client.getChildren(season.ratingKey);
 
@@ -776,6 +788,9 @@ class DownloadProvider extends ChangeNotifier {
 
     for (final episode in episodes) {
       if (episode.type == 'episode') {
+        if (filter == DownloadFilter.unwatched && episode.isWatched && !episode.hasActiveProgress) continue;
+        if (maxCount != null && count >= maxCount) break;
+
         final episodeWithServer = _ensureServerId(episode, season.serverId);
         final queued = await _queueSingleDownload(episodeWithServer, client, versionConfig: versionConfig);
         if (queued) count++;

lib/screens/media_detail_screen.dart

@@ -30,6 +30,7 @@ import '../utils/rating_utils.dart';
 import '../models/download_models.dart';
 import '../services/download_storage_service.dart';
 import '../utils/download_version_utils.dart';
+import '../utils/download_utils.dart';
 import '../providers/playback_state_provider.dart';
 import '../providers/settings_provider.dart';
 import '../utils/grid_size_calculator.dart';
@@ -777,17 +778,19 @@ class _MediaDetailScreenState extends State<MediaDetailScreen>
                     final client = _getClientForMetadata(context);
                     if (client == null) return;
 
-                    final versionConfig = await _resolveDownloadVersion(context, metadata, client);
-                    if (versionConfig == null || !context.mounted) return;
-
                     try {
-                      final count = await downloadProvider.queueDownload(metadata, client, versionConfig: versionConfig);
-                      if (context.mounted) {
-                        final message = count > 1
-                            ? t.downloads.episodesQueued(count: count)
-                            : t.downloads.downloadQueued;
-                        showSuccessSnackBar(context, message);
-                      }
+                      final count = await showDownloadOptionsAndQueue(
+                        context,
+                        metadata: metadata,
+                        client: client,
+                        downloadProvider: downloadProvider,
+                      );
+                      if (count == null || !context.mounted) return;
+
+                      final message = count > 1
+                          ? t.downloads.episodesQueued(count: count)
+                          : t.downloads.downloadQueued;
+                      showSuccessSnackBar(context, message);
                     } on CellularDownloadBlockedException {
                       if (context.mounted) {
                         showErrorSnackBar(context, t.settings.cellularDownloadBlocked);

lib/utils/dialogs.dart

@@ -1,5 +1,6 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import '../focus/focusable_button.dart';
+import '../focus/input_mode_tracker.dart';
 import '../i18n/strings.g.dart';
 import '../widgets/app_icon.dart';
 import '../widgets/focusable_list_tile.dart';
@@ -281,17 +282,19 @@ Future<T?> showOptionPickerDialog<T>(
   required String title,
   required List<({IconData icon, String label, T value})> options,
 }) {
+  final focusFirstItem = InputModeTracker.isKeyboardMode(context);
   return showDialog<T>(
     context: context,
-    builder: (context) => _OptionPickerDialog<T>(title: title, options: options),
+    builder: (context) => _OptionPickerDialog<T>(title: title, options: options, focusFirstItem: focusFirstItem),
   );
 }
 
 class _OptionPickerDialog<T> extends StatefulWidget {
   final String title;
   final List<({IconData icon, String label, T value})> options;
+  final bool focusFirstItem;
 
-  const _OptionPickerDialog({required this.title, required this.options});
+  const _OptionPickerDialog({required this.title, required this.options, this.focusFirstItem = false});
 
   @override
   State<_OptionPickerDialog<T>> createState() => _OptionPickerDialogState<T>();
@@ -304,7 +307,9 @@ class _OptionPickerDialogState<T> extends State<_OptionPickerDialog<T>> {
   void initState() {
     super.initState();
     _initialFocusNode = FocusNode(debugLabel: 'OptionPickerInitialFocus');
-    FocusUtils.requestFocusAfterBuild(this, _initialFocusNode);
+    if (widget.focusFirstItem) {
+      FocusUtils.requestFocusAfterBuild(this, _initialFocusNode);
+    }
   }
 
   @override
@@ -321,7 +326,7 @@ class _OptionPickerDialogState<T> extends State<_OptionPickerDialog<T>> {
       children: List.generate(widget.options.length, (index) {
         final option = widget.options[index];
         return FocusableListTile(
-          focusNode: index == 0 ? _initialFocusNode : null,
+          focusNode: index == 0 && widget.focusFirstItem ? _initialFocusNode : null,
           leading: AppIcon(option.icon, fill: 1, size: 24),
           title: Text(option.label, style: Theme.of(context).textTheme.bodyLarge),
           contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 24, vertical: 4),

lib/utils/download_utils.dart

@@ -0,0 +1,143 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:flutter/services.dart';
+import 'package:material_symbols_icons/symbols.dart';
+import '../focus/focusable_button.dart';
+import '../focus/input_mode_tracker.dart';
+import '../i18n/strings.g.dart';
+import '../models/plex_metadata.dart';
+import '../providers/download_provider.dart';
+import '../services/plex_client.dart';
+import 'dialogs.dart';
+import 'download_version_utils.dart';
+
+/// Dialog option for the download picker. Typed to avoid stringly-typed values.
+enum _DownloadChoice { all, unwatched, next5, next10, custom }
+
+/// Shows download options dialog for shows/seasons, then queues the download.
+/// For movies/episodes, queues directly without a dialog.
+/// Returns the number of items queued, or null if cancelled.
+Future<int?> showDownloadOptionsAndQueue(
+  BuildContext context, {
+  required PlexMetadata metadata,
+  required PlexClient client,
+  required DownloadProvider downloadProvider,
+}) async {
+  final mt = metadata.mediaType;
+
+  var filter = DownloadFilter.all;
+  int? maxCount;
+
+  if (mt == PlexMediaType.show || mt == PlexMediaType.season) {
+    final selected = await showOptionPickerDialog<_DownloadChoice>(
+      context,
+      title: t.downloads.downloadNow,
+      options: [
+        (icon: Symbols.download_rounded, label: t.downloads.allEpisodes, value: _DownloadChoice.all),
+        (icon: Symbols.visibility_off_rounded, label: t.downloads.unwatchedOnly, value: _DownloadChoice.unwatched),
+        (icon: Symbols.filter_5_rounded, label: t.downloads.nextNUnwatched(count: 5), value: _DownloadChoice.next5),
+        (icon: Symbols.filter_9_plus_rounded, label: t.downloads.nextNUnwatched(count: 10), value: _DownloadChoice.next10),
+        (icon: Symbols.tune_rounded, label: t.downloads.customAmount, value: _DownloadChoice.custom),
+      ],
+    );
+
+    if (selected == null || !context.mounted) return null;
+
+    switch (selected) {
+      case _DownloadChoice.all:
+        break;
+      case _DownloadChoice.unwatched:
+        filter = DownloadFilter.unwatched;
+      case _DownloadChoice.next5:
+        filter = DownloadFilter.unwatched;
+        maxCount = 5;
+      case _DownloadChoice.next10:
+        filter = DownloadFilter.unwatched;
+        maxCount = 10;
+      case _DownloadChoice.custom:
+        final count = await _showEpisodeCountDialog(context);
+        if (count == null || !context.mounted) return null;
+        filter = DownloadFilter.unwatched;
+        maxCount = count;
+    }
+  }
+
+  if (!context.mounted) return null;
+
+  final versionConfig = await resolveDownloadVersion(context, metadata, client);
+  if (versionConfig == null || !context.mounted) return null;
+
+  return await downloadProvider.queueDownload(
+    metadata,
+    client,
+    versionConfig: versionConfig,
+    filter: filter,
+    maxCount: maxCount,
+  );
+}
+
+Future<int?> _showEpisodeCountDialog(BuildContext context) {
+  final autoFocus = InputModeTracker.isKeyboardMode(context);
+  return showDialog<int>(
+    context: context,
+    builder: (context) => _EpisodeCountDialog(autoFocus: autoFocus),
+  );
+}
+
+class _EpisodeCountDialog extends StatefulWidget {
+  final bool autoFocus;
+  const _EpisodeCountDialog({this.autoFocus = false});
+
+  @override
+  State<_EpisodeCountDialog> createState() => _EpisodeCountDialogState();
+}
+
+class _EpisodeCountDialogState extends State<_EpisodeCountDialog> {
+  late final TextEditingController _controller;
+  final _submitFocusNode = FocusNode();
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    _controller = TextEditingController();
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _controller.dispose();
+    _submitFocusNode.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+
+  void _submit() {
+    final count = int.tryParse(_controller.text);
+    if (count != null && count > 0) {
+      Navigator.pop(context, count);
+    }
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    return AlertDialog(
+      title: Text(t.downloads.howManyEpisodes),
+      content: TextField(
+        controller: _controller,
+        autofocus: widget.autoFocus,
+        keyboardType: TextInputType.number,
+        inputFormatters: [FilteringTextInputFormatter.digitsOnly],
+        textInputAction: TextInputAction.done,
+        onSubmitted: (_) => _submitFocusNode.requestFocus(),
+      ),
+      actions: [
+        FocusableButton(
+          onPressed: () => Navigator.pop(context),
+          child: TextButton(onPressed: () => Navigator.pop(context), child: Text(t.common.cancel)),
+        ),
+        FocusableButton(
+          focusNode: _submitFocusNode,
+          onPressed: _submit,
+          child: TextButton(onPressed: _submit, child: Text(t.common.ok)),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}

lib/widgets/media_context_menu.dart

@@ -8,6 +8,7 @@ import '../services/play_queue_launcher.dart';
 import '../models/plex_metadata.dart';
 import '../models/plex_playlist.dart';
 import '../utils/download_version_utils.dart';
+import '../utils/download_utils.dart';
 import '../utils/content_utils.dart';
 import '../providers/download_provider.dart';
 import '../providers/multi_server_provider.dart';
@@ -1115,15 +1116,16 @@ class MediaContextMenuState extends State<MediaContextMenu> {
     final client = _getClientForItem();
 
     try {
-      final versionConfig = await resolveDownloadVersion(context, metadata, client);
-      if (versionConfig == null) return;
-      if (!context.mounted) return;
+      final count = await showDownloadOptionsAndQueue(
+        context,
+        metadata: metadata,
+        client: client,
+        downloadProvider: downloadProvider,
+      );
+      if (count == null || !context.mounted) return;
 
-      final count = await downloadProvider.queueDownload(metadata, client, versionConfig: versionConfig);
-      if (context.mounted) {
-        final message = count > 1 ? t.downloads.episodesQueued(count: count) : t.downloads.downloadQueued;
-        showSuccessSnackBar(context, message);
-      }
+      final message = count > 1 ? t.downloads.episodesQueued(count: count) : t.downloads.downloadQueued;
+      showSuccessSnackBar(context, message);
     } on CellularDownloadBlockedException {
       if (context.mounted) {
         showErrorSnackBar(context, t.settings.cellularDownloadBlocked);