Add german translation

lib/i18n/strings_de.i18n.json

@@ -0,0 +1,372 @@
+{
+  "app": {
+    "title": "Plezy",
+    "loading": "Lädt..."
+  },
+  "auth": {
+    "signInWithPlex": "Mit Plex anmelden",
+    "showQRCode": "QR-Code anzeigen",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "authenticate": "Authentifizieren",
+    "retry": "Erneut versuchen",
+    "debugEnterToken": "Debug: Plex-Token eingeben",
+    "plexTokenLabel": "Plex-Auth-Token",
+    "plexTokenHint": "Plex.tv-Token eingeben",
+    "authenticationTimeout": "Authentifizierung abgelaufen. Bitte erneut versuchen.",
+    "scanQRCodeInstruction": "Diesen QR-Code mit einem bei Plex angemeldeten Gerät scannen, um zu authentifizieren.",
+    "waitingForAuth": "Warte auf Authentifizierung...\nBitte Anmeldung im Browser abschließen."
+  },
+  "common": {
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "save": "Speichern",
+    "close": "Schließen",
+    "clear": "Leeren",
+    "reset": "Zurücksetzen",
+    "later": "Später",
+    "submit": "Senden",
+    "confirm": "Bestätigen",
+    "retry": "Erneut versuchen",
+    "playNow": "Jetzt abspielen",
+    "logout": "Abmelden",
+    "online": "Online",
+    "offline": "Offline",
+    "owned": "Eigentum",
+    "shared": "Geteilt",
+    "current": "AKTUELL",
+    "unknown": "Unbekannt",
+    "refresh": "Aktualisieren",
+    "yes": "Ja",
+    "no": "Nein",
+    "server": "Server"
+  },
+  "screens": {
+    "licenses": "Lizenzen",
+    "selectServer": "Server auswählen",
+    "switchProfile": "Profil wechseln",
+    "subtitleStyling": "Untertitel-Stil",
+    "search": "Suche",
+    "logs": "Protokolle"
+  },
+  "update": {
+    "available": "Update verfügbar",
+    "versionAvailable": "Version ${version} ist verfügbar",
+    "currentVersion": "Aktuell: ${version}",
+    "skipVersion": "Diese Version überspringen",
+    "viewRelease": "Release anzeigen",
+    "latestVersion": "Aktuellste Version installiert",
+    "checkFailed": "Fehler bei der Updateprüfung"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "Einstellungen",
+    "language": "Sprache",
+    "theme": "Theme",
+    "appearance": "Darstellung",
+    "videoPlayback": "Videowiedergabe",
+    "shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
+    "advanced": "Erweitert",
+    "useSeasonPostersDescription": "Staffelposter statt Serienposter für Episoden anzeigen",
+    "showHeroSectionDescription": "Bereich mit empfohlenen Inhalten auf der Startseite anzeigen",
+    "secondsLabel": "Sekunden",
+    "minutesLabel": "Minuten",
+    "secondsShort": "s",
+    "minutesShort": "m",
+    "durationHint": "Dauer eingeben (${min}-${max})",
+    "systemTheme": "System",
+    "systemThemeDescription": "Systemeinstellungen folgen",
+    "lightTheme": "Hell",
+    "darkTheme": "Dunkel",
+    "libraryDensity": "Bibliotheksdichte",
+    "compact": "Kompakt",
+    "compactDescription": "Kleinere Karten, mehr Elemente sichtbar",
+    "normal": "Normal",
+    "normalDescription": "Standardgröße",
+    "comfortable": "Großzügig",
+    "comfortableDescription": "Größere Karten, weniger Elemente sichtbar",
+    "viewMode": "Ansichtsmodus",
+    "gridView": "Raster",
+    "gridViewDescription": "Elemente im Raster anzeigen",
+    "listView": "Liste",
+    "listViewDescription": "Elemente in Listenansicht anzeigen",
+    "useSeasonPosters": "Staffelposter verwenden",
+    "showHeroSection": "Hero-Bereich anzeigen",
+    "hardwareDecoding": "Hardware-Decodierung",
+    "hardwareDecodingDescription": "Hardwarebeschleunigung verwenden, wenn verfügbar",
+    "bufferSize": "Puffergröße",
+    "bufferSizeMB": "${size}MB",
+    "subtitleStyling": "Untertitel-Stil",
+    "subtitleStylingDescription": "Aussehen von Untertiteln anpassen",
+    "smallSkipDuration": "Kleine Sprungdauer",
+    "largeSkipDuration": "Große Sprungdauer",
+    "secondsUnit": "${seconds} Sekunden",
+    "defaultSleepTimer": "Standard-Sleep-Timer",
+    "minutesUnit": "${minutes} Minuten",
+    "rememberTrackSelections": "Spurauswahl pro Serie/Film merken",
+    "rememberTrackSelectionsDescription": "Audio- und Untertitelsprache automatisch speichern, wenn während der Wiedergabe geändert",
+    "unwatchedOnly": "Nur ungesehene",
+    "unwatchedOnlyDescription": "Nur ungesehene Episoden in die Shuffle-Warteschlange aufnehmen",
+    "shuffleOrderNavigation": "Navigation der Shuffle-Reihenfolge",
+    "shuffleOrderNavigationDescription": "Weiter/Zurück folgt der zufälligen Reihenfolge",
+    "loopShuffleQueue": "Shuffle-Warteschlange wiederholen",
+    "loopShuffleQueueDescription": "Warteschlange neu starten, wenn das Ende erreicht ist",
+    "videoPlayerControls": "Videoplayer-Steuerung",
+    "keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
+    "keyboardShortcutsDescription": "Tastenkürzel anpassen",
+    "debugLogging": "Debug-Protokollierung",
+    "debugLoggingDescription": "Detaillierte Protokolle zur Fehleranalyse aktivieren",
+    "viewLogs": "Protokolle anzeigen",
+    "viewLogsDescription": "App-Protokolle anzeigen",
+    "clearCache": "Cache löschen",
+    "clearCacheDescription": "Löscht alle zwischengespeicherten Bilder und Daten. Die App kann danach langsamer laden.",
+    "clearCacheSuccess": "Cache erfolgreich gelöscht",
+    "resetSettings": "Einstellungen zurücksetzen",
+    "resetSettingsDescription": "Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+    "resetSettingsSuccess": "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt",
+    "shortcutsReset": "Tastenkürzel auf Standard zurückgesetzt",
+    "about": "Über",
+    "aboutDescription": "App-Informationen und Lizenzen",
+    "updates": "Updates",
+    "updateAvailable": "Update verfügbar",
+    "checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
+    "validationErrorEnterNumber": "Bitte eine gültige Zahl eingeben",
+    "validationErrorDuration": "Dauer muss zwischen ${min} und ${max} ${unit} liegen",
+    "shortcutAlreadyAssigned": "Tastenkürzel bereits zugewiesen an ${action}",
+    "shortcutUpdated": "Tastenkürzel aktualisiert für ${action}"
+  },
+  "search": {
+    "hint": "Filme, Serien, Musik suchen...",
+    "tryDifferentTerm": "Anderen Suchbegriff versuchen",
+    "searchYourMedia": "In den eigenen Medien suchen",
+    "enterTitleActorOrKeyword": "Titel, Schauspieler oder Stichwort eingeben"
+  },
+  "hotkeys": {
+    "setShortcutFor": "Tastenkürzel festlegen für ${actionName}",
+    "clearShortcut": "Kürzel löschen"
+  },
+  "pinEntry": {
+    "enterPin": "PIN eingeben",
+    "showPin": "PIN anzeigen",
+    "hidePin": "PIN verbergen"
+  },
+  "fileInfo": {
+    "title": "Dateiinfo",
+    "video": "Video",
+    "audio": "Audio",
+    "file": "Datei",
+    "advanced": "Erweitert",
+    "codec": "Codec",
+    "resolution": "Auflösung",
+    "bitrate": "Bitrate",
+    "frameRate": "Bildrate",
+    "aspectRatio": "Seitenverhältnis",
+    "profile": "Profil",
+    "bitDepth": "Farbtiefe",
+    "colorSpace": "Farbraum",
+    "colorRange": "Farbbereich",
+    "colorPrimaries": "Primärfarben",
+    "chromaSubsampling": "Chroma-Subsampling",
+    "channels": "Kanäle",
+    "path": "Pfad",
+    "size": "Größe",
+    "container": "Container",
+    "duration": "Dauer",
+    "optimizedForStreaming": "Für Streaming optimiert",
+    "has64bitOffsets": "64-Bit-Offsets"
+  },
+  "mediaMenu": {
+    "markAsWatched": "Als gesehen markieren",
+    "markAsUnwatched": "Als ungesehen markieren",
+    "removeFromContinueWatching": "Aus ‚Weiterschauen‘ entfernen",
+    "goToSeries": "Zur Serie",
+    "goToSeason": "Zur Staffel",
+    "shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
+    "fileInfo": "Dateiinfo"
+  },
+  "tooltips": {
+    "shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
+    "markAsWatched": "Als gesehen markieren",
+    "markAsUnwatched": "Als ungesehen markieren"
+  },
+  "videoControls": {
+    "audioLabel": "Audio",
+    "subtitlesLabel": "Untertitel",
+    "resetToZero": "Auf 0 ms zurücksetzen",
+    "addTime": "+${amount}${unit}",
+    "minusTime": "-${amount}${unit}",
+    "playsLater": "${label} spielt später",
+    "playsEarlier": "${label} spielt früher",
+    "noOffset": "Kein Offset",
+    "letterbox": "Letterbox",
+    "fillScreen": "Bild füllen",
+    "stretch": "Strecken",
+    "lockRotation": "Rotation sperren",
+    "unlockRotation": "Rotation entsperren"
+  },
+  "userStatus": {
+    "admin": "Admin",
+    "restricted": "Eingeschränkt",
+    "protected": "Geschützt"
+  },
+  "messages": {
+    "markedAsWatched": "Als gesehen markiert",
+    "markedAsUnwatched": "Als ungesehen markiert",
+    "removedFromContinueWatching": "Aus ‚Weiterschauen‘ entfernt",
+    "errorLoading": "Fehler: ${error}",
+    "fileInfoNotAvailable": "Dateiinfo nicht verfügbar",
+    "errorLoadingFileInfo": "Fehler beim Laden der Dateiinfo: ${error}",
+    "errorLoadingSeries": "Fehler beim Laden der Serie",
+    "errorLoadingSeason": "Fehler beim Laden der Staffel",
+    "musicNotSupported": "Musikwiedergabe wird noch nicht unterstützt",
+    "logsCleared": "Protokolle gelöscht",
+    "logsCopied": "Protokolle in Zwischenablage kopiert",
+    "noLogsAvailable": "Keine Protokolle verfügbar",
+    "libraryScanning": "Scanne „${title}“...",
+    "libraryScanStarted": "Bibliotheksscan gestartet für „${title}“",
+    "libraryScanFailed": "Fehler beim Scannen der Bibliothek: ${error}",
+    "metadataRefreshing": "Metadaten werden aktualisiert für „${title}“...",
+    "metadataRefreshStarted": "Metadaten-Aktualisierung gestartet für „${title}“",
+    "metadataRefreshFailed": "Metadaten konnten nicht aktualisiert werden: ${error}",
+    "noPlexToken": "Kein Plex-Token gefunden. Bitte erneut anmelden.",
+    "logoutConfirm": "Abmeldung wirklich durchführen?",
+    "noSeasonsFound": "Keine Staffeln gefunden",
+    "noEpisodesFound": "Keine Episoden in der ersten Staffel gefunden",
+    "noEpisodesFoundGeneral": "Keine Episoden gefunden",
+    "noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
+    "sleepTimerSet": "Sleep-Timer gesetzt auf ${label}",
+    "failedToSwitchProfile": "Profilwechsel zu ${displayName} fehlgeschlagen"
+  },
+  "profile": {
+    "noUsersAvailable": "Keine Benutzer verfügbar"
+  },
+  "subtitlingStyling": {
+    "stylingOptions": "Stiloptionen",
+    "fontSize": "Schriftgröße",
+    "textColor": "Textfarbe",
+    "borderSize": "Rahmengröße",
+    "borderColor": "Rahmenfarbe",
+    "backgroundOpacity": "Hintergrunddeckkraft",
+    "backgroundColor": "Hintergrundfarbe"
+  },
+  "dialog": {
+    "confirmAction": "Aktion bestätigen",
+    "areYouSure": "Aktion wirklich ausführen?",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "playNow": "Jetzt abspielen"
+  },
+  "discover": {
+    "title": "Entdecken",
+    "switchProfile": "Profil wechseln",
+    "switchServer": "Server wechseln",
+    "logout": "Abmelden",
+    "noContentAvailable": "Kein Inhalt verfügbar",
+    "addMediaToLibraries": "Medien zur Bibliothek hinzufügen",
+    "continueWatching": "Weiterschauen",
+    "recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
+    "play": "Abspielen",
+    "resume": "Fortsetzen",
+    "playEpisode": "Spiele S${season}, E${episode}",
+    "resumeEpisode": "Fortsetzen S${season}, E${episode}",
+    "pause": "Pause",
+    "overview": "Übersicht",
+    "cast": "Besetzung",
+    "episodeCount": "${count} Episoden",
+    "watchedProgress": "${watched}/${total} gesehen",
+    "movie": "Film",
+    "tvShow": "Serie",
+    "minutesLeft": "${minutes} Min übrig"
+  },
+  "errors": {
+    "searchFailed": "Suche fehlgeschlagen: ${error}",
+    "connectionTimeout": "Zeitüberschreitung beim Laden von ${context}",
+    "connectionFailed": "Verbindung zum Plex-Server fehlgeschlagen",
+    "failedToLoad": "Fehler beim Laden von ${context}: ${error}",
+    "noClientAvailable": "Kein Client verfügbar",
+    "authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen: ${error}",
+    "couldNotLaunchUrl": "Auth-URL konnte nicht geöffnet werden",
+    "pleaseEnterToken": "Bitte Token eingeben",
+    "invalidToken": "Ungültiges Token",
+    "failedToVerifyToken": "Token-Verifizierung fehlgeschlagen: ${error}",
+    "failedToSwitchProfile": "Profilwechsel zu ${displayName} fehlgeschlagen",
+    "connectionFailedGeneric": "Verbindung fehlgeschlagen"
+  },
+  "libraries": {
+    "title": "Bibliotheken",
+    "scanLibraryFiles": "Bibliotheksdateien scannen",
+    "scanLibrary": "Bibliothek scannen",
+    "analyze": "Analysieren",
+    "analyzeLibrary": "Bibliothek analysieren",
+    "refreshMetadata": "Metadaten aktualisieren",
+    "emptyTrash": "Papierkorb leeren",
+    "emptyingTrash": "Papierkorb für „${title}“ wird geleert...",
+    "trashEmptied": "Papierkorb für „${title}“ geleert",
+    "failedToEmptyTrash": "Papierkorb konnte nicht geleert werden: ${error}",
+    "analyzing": "Analysiere „${title}“...",
+    "analysisStarted": "Analyse gestartet für „${title}“",
+    "failedToAnalyze": "Analyse der Bibliothek fehlgeschlagen: ${error}",
+    "noLibrariesFound": "Keine Bibliotheken gefunden",
+    "thisLibraryIsEmpty": "Diese Bibliothek ist leer",
+    "all": "Alle",
+    "clearAll": "Alle löschen",
+    "scanLibraryConfirm": "„${title}“ wirklich scannen?",
+    "analyzeLibraryConfirm": "„${title}“ wirklich analysieren?",
+    "refreshMetadataConfirm": "Metadaten für „${title}“ wirklich aktualisieren?",
+    "emptyTrashConfirm": "Papierkorb für „${title}“ wirklich leeren?",
+    "manageLibraries": "Bibliotheken verwalten",
+    "sort": "Sortieren",
+    "sortBy": "Sortieren nach",
+    "filters": "Filter",
+    "loadingLibraryWithCount": "Lade Bibliothek... (${count} Elemente geladen)",
+    "confirmActionMessage": "Aktion wirklich durchführen?",
+    "showLibrary": "Bibliothek anzeigen",
+    "hideLibrary": "Bibliothek ausblenden",
+    "libraryOptions": "Bibliotheksoptionen"
+  },
+  "about": {
+    "title": "Über",
+    "openSourceLicenses": "Open-Source-Lizenzen",
+    "versionLabel": "Version ${version}",
+    "appDescription": "Ein schöner Plex-Client für Flutter",
+    "viewLicensesDescription": "Lizenzen von Drittanbieter-Bibliotheken anzeigen"
+  },
+  "serverSelection": {
+    "connectingToServer": "Verbinde mit Server...",
+    "serverDebugCopied": "Server-Debugdaten kopiert",
+    "copyDebugData": "Debugdaten kopieren",
+    "noServersFound": "Keine Server gefunden",
+    "malformedServerData": "${count} Server mit fehlerhaften Daten gefunden. Keine gültigen Server verfügbar.",
+    "incompleteServerInfo": "Einige Serverinformationen sind unvollständig und wurden übersprungen. Plex.tv-Konto prüfen.",
+    "incompleteConnectionInfo": "Serververbindungsinformationen unvollständig. Bitte erneut versuchen.",
+    "malformedServerInfo": "Serverinformationen fehlerhaft: ${message}",
+    "networkConnectionFailed": "Netzwerkverbindung fehlgeschlagen. Internetverbindung prüfen und erneut versuchen.",
+    "authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte erneut anmelden.",
+    "plexServiceUnavailable": "Plex-Dienst nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen.",
+    "failedToLoadServers": "Server konnten nicht geladen werden: ${error}"
+  },
+  "hubDetail": {
+    "title": "Titel",
+    "releaseYear": "Erscheinungsjahr",
+    "dateAdded": "Hinzugefügt am",
+    "rating": "Bewertung",
+    "noItemsFound": "Keine Elemente gefunden"
+  },
+  "logs": {
+    "title": "Protokolle",
+    "clearLogs": "Protokolle löschen",
+    "copyLogs": "Protokolle kopieren",
+    "exportLogs": "Protokolle exportieren",
+    "noLogsToShow": "Keine Protokolle zum Anzeigen",
+    "error": "Fehler:",
+    "stackTrace": "Stacktrace:"
+  },
+  "licenses": {
+    "relatedPackages": "Verwandte Pakete",
+    "license": "Lizenz",
+    "licenseNumber": "Lizenz ${number}",
+    "licensesCount": "${count} Lizenzen"
+  },
+  "navigation": {
+    "home": "Start",
+    "search": "Suche",
+    "libraries": "Bibliotheken",
+    "settings": "Einstellungen"
+  }
+}