feat(plex): add Plays and User Rating sort options

close #1264

lib/i18n/bg.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Рейтинг",
       "communityRating": "Оценка от общността",
       "criticRating": "Оценка от критиците",
+      "userRating": "Потребителска оценка",
       "lastPlayed": "Последно възпроизведено",
       "datePlayed": "Дата на възпроизвеждане",
       "playCount": "Брой възпроизвеждания",

lib/i18n/da.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Vurdering",
       "communityRating": "Fællesskabsvurdering",
       "criticRating": "Kritikerbedømmelse",
+      "userRating": "Brugerbedømmelse",
       "lastPlayed": "Sidst afspillet",
       "datePlayed": "Afspilningsdato",
       "playCount": "Antal afspilninger",

lib/i18n/de.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Bewertung",
       "communityRating": "Community-Bewertung",
       "criticRating": "Kritikerbewertung",
+      "userRating": "Benutzerbewertung",
       "lastPlayed": "Zuletzt abgespielt",
       "datePlayed": "Wiedergabedatum",
       "playCount": "Wiedergaben",

lib/i18n/en.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Rating",
       "communityRating": "Community Rating",
       "criticRating": "Critic Rating",
+      "userRating": "User Rating",
       "lastPlayed": "Last Played",
       "datePlayed": "Date Played",
       "playCount": "Play Count",

lib/i18n/es.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Valoración",
       "communityRating": "Calificación de comunidad",
       "criticRating": "Calificación de crítica",
+      "userRating": "Calificación del usuario",
       "lastPlayed": "Última reproducción",
       "datePlayed": "Fecha de reproducción",
       "playCount": "Reproducciones",

lib/i18n/fr.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Note",
       "communityRating": "Note communautaire",
       "criticRating": "Note critique",
+      "userRating": "Note utilisateur",
       "lastPlayed": "Dernière lecture",
       "datePlayed": "Date de lecture",
       "playCount": "Lectures",

lib/i18n/it.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Valutazione",
       "communityRating": "Valutazione della community",
       "criticRating": "Valutazione critica",
+      "userRating": "Valutazione utente",
       "lastPlayed": "Ultima riproduzione",
       "datePlayed": "Data di riproduzione",
       "playCount": "Riproduzioni",

lib/i18n/ja.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "評価",
       "communityRating": "コミュニティ評価",
       "criticRating": "批評家評価",
+      "userRating": "ユーザー評価",
       "lastPlayed": "最終再生",
       "datePlayed": "再生日",
       "playCount": "再生回数",

lib/i18n/ko.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "평점",
       "communityRating": "커뮤니티 평점",
       "criticRating": "평론가 평점",
+      "userRating": "사용자 평점",
       "lastPlayed": "마지막 재생",
       "datePlayed": "재생일",
       "playCount": "재생 횟수",

lib/i18n/nb.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Vurdering",
       "communityRating": "Fellesskapsvurdering",
       "criticRating": "Kritikervurdering",
+      "userRating": "Brukervurdering",
       "lastPlayed": "Sist spilt",
       "datePlayed": "Avspillingsdato",
       "playCount": "Avspillinger",

lib/i18n/nl.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Beoordeling",
       "communityRating": "Communitybeoordeling",
       "criticRating": "Criticusbeoordeling",
+      "userRating": "Gebruikersbeoordeling",
       "lastPlayed": "Laatst afgespeeld",
       "datePlayed": "Afspeeldatum",
       "playCount": "Aantal afspelingen",

lib/i18n/pl.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Ocena",
       "communityRating": "Ocena społeczności",
       "criticRating": "Ocena krytyków",
+      "userRating": "Ocena użytkownika",
       "lastPlayed": "Ostatnio odtwarzane",
       "datePlayed": "Data odtworzenia",
       "playCount": "Liczba odtworzeń",

lib/i18n/pt.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Avaliação",
       "communityRating": "Avaliação da comunidade",
       "criticRating": "Avaliação da crítica",
+      "userRating": "Avaliação do usuário",
       "lastPlayed": "Última reprodução",
       "datePlayed": "Data de reprodução",
       "playCount": "Reproduções",

lib/i18n/ru.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Рейтинг",
       "communityRating": "Оценка сообщества",
       "criticRating": "Оценка критиков",
+      "userRating": "Пользовательская оценка",
       "lastPlayed": "Последний просмотр",
       "datePlayed": "Дата просмотра",
       "playCount": "Количество просмотров",

lib/i18n/strings.g.dart

@@ -4,7 +4,7 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 16
-/// Strings: 20320 (1270 per locale)
+/// Strings: 20336 (1271 per locale)
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import

lib/i18n/strings_bg.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsBg extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Рейтинг';
 	@override String get communityRating => 'Оценка от общността';
 	@override String get criticRating => 'Оценка от критиците';
+	@override String get userRating => 'Потребителска оценка';
 	@override String get lastPlayed => 'Последно възпроизведено';
 	@override String get datePlayed => 'Дата на възпроизвеждане';
 	@override String get playCount => 'Брой възпроизвеждания';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsBg {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Рейтинг',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Оценка от общността',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Оценка от критиците',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Потребителска оценка',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Последно възпроизведено',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Дата на възпроизвеждане',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Брой възпроизвеждания',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsBg {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Библиотеки',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Търсене',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Изтегляния',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Настройки',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Настройки',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Предишен',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Пускане/пауза',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Следващ',

lib/i18n/strings_da.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsDa extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Vurdering';
 	@override String get communityRating => 'Fællesskabsvurdering';
 	@override String get criticRating => 'Kritikerbedømmelse';
+	@override String get userRating => 'Brugerbedømmelse';
 	@override String get lastPlayed => 'Sidst afspillet';
 	@override String get datePlayed => 'Afspilningsdato';
 	@override String get playCount => 'Antal afspilninger';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsDa {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Vurdering',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Fællesskabsvurdering',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Kritikerbedømmelse',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Brugerbedømmelse',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Sidst afspillet',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Afspilningsdato',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Antal afspilninger',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsDa {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Biblioteker',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Søg',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Downloads',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Indstillinger',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Indstillinger',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Forrige',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Afspil/Pause',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Næste',

lib/i18n/strings_de.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsDe extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Bewertung';
 	@override String get communityRating => 'Community-Bewertung';
 	@override String get criticRating => 'Kritikerbewertung';
+	@override String get userRating => 'Benutzerbewertung';
 	@override String get lastPlayed => 'Zuletzt abgespielt';
 	@override String get datePlayed => 'Wiedergabedatum';
 	@override String get playCount => 'Wiedergaben';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsDe {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Bewertung',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Community-Bewertung',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Kritikerbewertung',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Benutzerbewertung',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Zuletzt abgespielt',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Wiedergabedatum',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Wiedergaben',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsDe {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Mediatheken',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Suche',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Downloads',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Einstellungen',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Einstellungen',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Zurück',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Wiedergabe/Pause',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Weiter',

lib/i18n/strings_en.g.dart

@@ -4093,6 +4093,9 @@ class TranslationsLibrariesSortLabelsEn {
 	/// en: 'Critic Rating'
 	String get criticRating => 'Critic Rating';
 
+	/// en: 'User Rating'
+	String get userRating => 'User Rating';
+
 	/// en: 'Last Played'
 	String get lastPlayed => 'Last Played';
 
@@ -5161,6 +5164,7 @@ extension on Translations {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Rating',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Community Rating',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Critic Rating',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'User Rating',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Last Played',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Date Played',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Play Count',
@@ -5490,9 +5494,9 @@ extension on Translations {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Libraries',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Search',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Downloads',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Settings',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Settings',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Previous',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Play/Pause',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Next',

lib/i18n/strings_es.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsEs extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Valoración';
 	@override String get communityRating => 'Calificación de comunidad';
 	@override String get criticRating => 'Calificación de crítica';
+	@override String get userRating => 'Calificación del usuario';
 	@override String get lastPlayed => 'Última reproducción';
 	@override String get datePlayed => 'Fecha de reproducción';
 	@override String get playCount => 'Reproducciones';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsEs {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Valoración',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Calificación de comunidad',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Calificación de crítica',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Calificación del usuario',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Última reproducción',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Fecha de reproducción',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Reproducciones',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsEs {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Bibliotecas',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Buscar',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Descargas',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Configuración',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Configuración',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Anterior',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Reproducir/Pausar',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Siguiente',

lib/i18n/strings_fr.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsFr extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Note';
 	@override String get communityRating => 'Note communautaire';
 	@override String get criticRating => 'Note critique';
+	@override String get userRating => 'Note utilisateur';
 	@override String get lastPlayed => 'Dernière lecture';
 	@override String get datePlayed => 'Date de lecture';
 	@override String get playCount => 'Lectures';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsFr {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Note',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Note communautaire',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Note critique',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Note utilisateur',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Dernière lecture',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Date de lecture',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Lectures',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsFr {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Bibliothèques',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Rechercher',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Téléchargements',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Paramètres',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Paramètres',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Précédent',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Lecture/Pause',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Suivant',

lib/i18n/strings_it.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsIt extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Valutazione';
 	@override String get communityRating => 'Valutazione della community';
 	@override String get criticRating => 'Valutazione critica';
+	@override String get userRating => 'Valutazione utente';
 	@override String get lastPlayed => 'Ultima riproduzione';
 	@override String get datePlayed => 'Data di riproduzione';
 	@override String get playCount => 'Riproduzioni';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsIt {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Valutazione',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Valutazione della community',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Valutazione critica',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Valutazione utente',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Ultima riproduzione',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Data di riproduzione',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Riproduzioni',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsIt {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Librerie',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Cerca',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Download',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Impostazioni',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Impostazioni',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Precedente',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Riproduci/Pausa',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Successivo',

lib/i18n/strings_ja.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsJa extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => '評価';
 	@override String get communityRating => 'コミュニティ評価';
 	@override String get criticRating => '批評家評価';
+	@override String get userRating => 'ユーザー評価';
 	@override String get lastPlayed => '最終再生';
 	@override String get datePlayed => '再生日';
 	@override String get playCount => '再生回数';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsJa {
 			'libraries.sortLabels.rating' => '評価',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'コミュニティ評価',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => '批評家評価',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'ユーザー評価',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => '最終再生',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => '再生日',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => '再生回数',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsJa {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'ライブラリ',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => '検索',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'ダウンロード',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => '設定',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => '設定',
 			'companionRemote.remote.previous' => '前へ',
 			'companionRemote.remote.playPause' => '再生/一時停止',
 			'companionRemote.remote.next' => '次へ',

lib/i18n/strings_ko.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsKo extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => '평점';
 	@override String get communityRating => '커뮤니티 평점';
 	@override String get criticRating => '평론가 평점';
+	@override String get userRating => '사용자 평점';
 	@override String get lastPlayed => '마지막 재생';
 	@override String get datePlayed => '재생일';
 	@override String get playCount => '재생 횟수';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsKo {
 			'libraries.sortLabels.rating' => '평점',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => '커뮤니티 평점',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => '평론가 평점',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => '사용자 평점',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => '마지막 재생',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => '재생일',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => '재생 횟수',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsKo {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => '미디어 라이브러리',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => '검색',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => '다운로드',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => '설정',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => '설정',
 			'companionRemote.remote.previous' => '이전',
 			'companionRemote.remote.playPause' => '재생/일시정지',
 			'companionRemote.remote.next' => '다음',

lib/i18n/strings_nb.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsNb extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Vurdering';
 	@override String get communityRating => 'Fellesskapsvurdering';
 	@override String get criticRating => 'Kritikervurdering';
+	@override String get userRating => 'Brukervurdering';
 	@override String get lastPlayed => 'Sist spilt';
 	@override String get datePlayed => 'Avspillingsdato';
 	@override String get playCount => 'Avspillinger';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsNb {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Vurdering',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Fellesskapsvurdering',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Kritikervurdering',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Brukervurdering',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Sist spilt',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Avspillingsdato',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Avspillinger',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsNb {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Biblioteker',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Søk',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Nedlastinger',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Innstillinger',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Innstillinger',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Forrige',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Spill av/Pause',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Neste',

lib/i18n/strings_nl.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsNl extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Beoordeling';
 	@override String get communityRating => 'Communitybeoordeling';
 	@override String get criticRating => 'Criticusbeoordeling';
+	@override String get userRating => 'Gebruikersbeoordeling';
 	@override String get lastPlayed => 'Laatst afgespeeld';
 	@override String get datePlayed => 'Afspeeldatum';
 	@override String get playCount => 'Aantal afspelingen';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsNl {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Beoordeling',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Communitybeoordeling',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Criticusbeoordeling',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Gebruikersbeoordeling',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Laatst afgespeeld',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Afspeeldatum',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Aantal afspelingen',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsNl {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Bibliotheken',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Zoeken',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Downloads',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Instellingen',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Instellingen',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Vorige',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Afspelen/Pauzeren',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Volgende',

lib/i18n/strings_pl.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsPl extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Ocena';
 	@override String get communityRating => 'Ocena społeczności';
 	@override String get criticRating => 'Ocena krytyków';
+	@override String get userRating => 'Ocena użytkownika';
 	@override String get lastPlayed => 'Ostatnio odtwarzane';
 	@override String get datePlayed => 'Data odtworzenia';
 	@override String get playCount => 'Liczba odtworzeń';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsPl {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Ocena',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Ocena społeczności',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Ocena krytyków',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Ocena użytkownika',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Ostatnio odtwarzane',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Data odtworzenia',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Liczba odtworzeń',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsPl {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Biblioteki',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Szukaj',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Pobrania',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Ustawienia',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Ustawienia',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Poprzedni',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Odtwórz/Pauza',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Następny',

lib/i18n/strings_pt.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsPt extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Avaliação';
 	@override String get communityRating => 'Avaliação da comunidade';
 	@override String get criticRating => 'Avaliação da crítica';
+	@override String get userRating => 'Avaliação do usuário';
 	@override String get lastPlayed => 'Última reprodução';
 	@override String get datePlayed => 'Data de reprodução';
 	@override String get playCount => 'Reproduções';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsPt {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Avaliação',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Avaliação da comunidade',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Avaliação da crítica',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Avaliação do usuário',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Última reprodução',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Data de reprodução',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Reproduções',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsPt {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Bibliotecas',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Buscar',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Downloads',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Configurações',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Configurações',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Anterior',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Reproduzir/Pausar',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Próximo',

lib/i18n/strings_ru.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsRu extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Рейтинг';
 	@override String get communityRating => 'Оценка сообщества';
 	@override String get criticRating => 'Оценка критиков';
+	@override String get userRating => 'Пользовательская оценка';
 	@override String get lastPlayed => 'Последний просмотр';
 	@override String get datePlayed => 'Дата просмотра';
 	@override String get playCount => 'Количество просмотров';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsRu {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Рейтинг',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Оценка сообщества',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Оценка критиков',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Пользовательская оценка',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Последний просмотр',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Дата просмотра',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Количество просмотров',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsRu {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Библиотеки',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Поиск',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Загрузки',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Настройки',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Настройки',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Предыдущий',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Воспроизведение/Пауза',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Следующий',

lib/i18n/strings_sv.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsSv extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => 'Betyg';
 	@override String get communityRating => 'Användarbetyg';
 	@override String get criticRating => 'Kritikerbetyg';
+	@override String get userRating => 'Användarbetyg';
 	@override String get lastPlayed => 'Senast spelad';
 	@override String get datePlayed => 'Speldatum';
 	@override String get playCount => 'Antal spelningar';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsSv {
 			'libraries.sortLabels.rating' => 'Betyg',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => 'Användarbetyg',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => 'Kritikerbetyg',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => 'Användarbetyg',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => 'Senast spelad',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => 'Speldatum',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => 'Antal spelningar',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsSv {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => 'Bibliotek',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => 'Sök',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => 'Nedladdningar',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Inställningar',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => 'Inställningar',
 			'companionRemote.remote.previous' => 'Föregående',
 			'companionRemote.remote.playPause' => 'Spela/Pausa',
 			'companionRemote.remote.next' => 'Nästa',

lib/i18n/strings_zh.g.dart

@@ -1740,6 +1740,7 @@ class _TranslationsLibrariesSortLabelsZh extends TranslationsLibrariesSortLabels
 	@override String get rating => '评分';
 	@override String get communityRating => '社区评分';
 	@override String get criticRating => '影评人评分';
+	@override String get userRating => '用户评分';
 	@override String get lastPlayed => '最近播放';
 	@override String get datePlayed => '播放日期';
 	@override String get playCount => '播放次数';
@@ -2615,6 +2616,7 @@ extension on TranslationsZh {
 			'libraries.sortLabels.rating' => '评分',
 			'libraries.sortLabels.communityRating' => '社区评分',
 			'libraries.sortLabels.criticRating' => '影评人评分',
+			'libraries.sortLabels.userRating' => '用户评分',
 			'libraries.sortLabels.lastPlayed' => '最近播放',
 			'libraries.sortLabels.datePlayed' => '播放日期',
 			'libraries.sortLabels.playCount' => '播放次数',
@@ -2944,9 +2946,9 @@ extension on TranslationsZh {
 			'companionRemote.remote.tabLibraries' => '媒体库',
 			'companionRemote.remote.tabSearch' => '搜索',
 			'companionRemote.remote.tabDownloads' => '下载',
-			'companionRemote.remote.tabSettings' => '设置',
 			_ => null,
 		} ?? switch (path) {
+			'companionRemote.remote.tabSettings' => '设置',
 			'companionRemote.remote.previous' => '上一个',
 			'companionRemote.remote.playPause' => '播放/暂停',
 			'companionRemote.remote.next' => '下一个',

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "Betyg",
       "communityRating": "Användarbetyg",
       "criticRating": "Kritikerbetyg",
+      "userRating": "Användarbetyg",
       "lastPlayed": "Senast spelad",
       "datePlayed": "Speldatum",
       "playCount": "Antal spelningar",

lib/i18n/zh.i18n.json

@@ -751,6 +751,7 @@
       "rating": "评分",
       "communityRating": "社区评分",
       "criticRating": "影评人评分",
+      "userRating": "用户评分",
       "lastPlayed": "最近播放",
       "datePlayed": "播放日期",
       "playCount": "播放次数",

lib/services/plex_client.dart

@@ -1834,19 +1834,46 @@ class PlexClient
       final response = await _getWithFailover('/library/sections/$sectionId/sorts');
       final sorts = _extractDirectoryList(response, MediaSort.fromJson);
 
-      if (sorts.isNotEmpty) {
-        return sorts;
-      }
-
       // Fallback: return common sort options if API doesn't provide them
-      return _getFallbackSorts(libraryType);
+      final base = sorts.isNotEmpty ? sorts : _getFallbackSorts(libraryType);
+      return _withExtraSorts(base, libraryType);
     } catch (e) {
       appLogger.e('Failed to get library sorts: $e');
       // Return fallback sort options on error
-      return _getFallbackSorts(libraryType);
+      return _withExtraSorts(_getFallbackSorts(libraryType), libraryType);
     }
   }
 
+  /// Append sort options that Plex honors via the `sort=` parameter but does not
+  /// advertise in `/library/sections/{id}/sorts`.
+  ///
+  /// Plays (`viewCount`) and the signed-in user's rating (`userRating`) both
+  /// sort correctly on movie/show libraries, so we surface them client-side
+  /// (mirroring how the Jellyfin sort list is built). De-duped by key so we
+  /// never double up if a future Plex version starts advertising them.
+  List<MediaSort> _withExtraSorts(List<MediaSort> base, String? libraryType) {
+    final type = libraryType?.toLowerCase();
+    if (type != 'movie' && type != 'show') return base;
+
+    final keys = base.map((s) => s.key).toSet();
+    final extras = [
+      MediaSort(
+        key: 'viewCount',
+        descKey: 'viewCount:desc',
+        title: t.libraries.sortLabels.playCount,
+        defaultDirection: 'desc',
+      ),
+      MediaSort(
+        key: 'userRating',
+        descKey: 'userRating:desc',
+        title: t.libraries.sortLabels.userRating,
+        defaultDirection: 'desc',
+      ),
+    ].where((s) => !keys.contains(s.key));
+
+    return [...base, ...extras];
+  }
+
   /// Build fallback sort options based on library type.
   ///
   /// If [libraryType] is null, returns generic sorts without the show-specific options.

test/services/plex_library_details_test.dart

@@ -71,9 +71,69 @@ void main() {
       'episode.addedAt',
       'lastViewedAt',
       'random',
+      // Plex doesn't advertise these in /sorts; we append them for movie/show.
+      'viewCount',
+      'userRating',
     ]);
   });
 
+  test('appends Plays and User Rating sorts only for movie/show libraries', () async {
+    PlexClient clientReturning() => makeClient((request) async {
+      if (request.url.path == '/library/sections/1/sorts') {
+        return http.Response(
+          jsonEncode({
+            'MediaContainer': {
+              'Directory': [
+                {'key': 'titleSort', 'title': 'Title', 'defaultDirection': 'asc'},
+              ],
+            },
+          }),
+          200,
+          headers: {'content-type': 'application/json'},
+        );
+      }
+      return http.Response('not found', 404);
+    });
+
+    for (final type in ['movie', 'show']) {
+      final client = clientReturning();
+      addTearDown(client.close);
+      final sorts = await client.fetchSortOptions('1', libraryType: type);
+      expect(sorts.map((s) => s.key), ['titleSort', 'viewCount', 'userRating'], reason: type);
+    }
+
+    // Other library types (e.g. music) are left as the server returned them.
+    final musicClient = clientReturning();
+    addTearDown(musicClient.close);
+    final musicSorts = await musicClient.fetchSortOptions('1', libraryType: 'artist');
+    expect(musicSorts.map((s) => s.key), ['titleSort']);
+  });
+
+  test('does not duplicate Plays/User Rating when the server already advertises them', () async {
+    final client = makeClient((request) async {
+      if (request.url.path == '/library/sections/1/sorts') {
+        return http.Response(
+          jsonEncode({
+            'MediaContainer': {
+              'Directory': [
+                {'key': 'titleSort', 'title': 'Title', 'defaultDirection': 'asc'},
+                {'key': 'viewCount', 'title': 'Plays', 'defaultDirection': 'desc'},
+              ],
+            },
+          }),
+          200,
+          headers: {'content-type': 'application/json'},
+        );
+      }
+      return http.Response('not found', 404);
+    });
+    addTearDown(client.close);
+
+    final sorts = await client.fetchSortOptions('1', libraryType: 'movie');
+    // viewCount already advertised -> not duplicated; userRating still appended.
+    expect(sorts.map((s) => s.key), ['titleSort', 'viewCount', 'userRating']);
+  });
+
   test('library content stamps known section when Plex omits librarySectionID on rows', () async {
     final client = makeClient((request) async {
       if (request.url.path == '/library/sections/7/all') {