A Portuguese user reported "Skip Intro" rendering in English on Android TV.
The locale files were not the problem - all 22 were structurally complete.
skip_marker_button.dart simply never imported strings.g.dart and assigned
'Skip Intro' / 'Skip Credits' / 'Next Episode' as plain literals. An audit of
lib/ found ~120 more sites in the same state, in four shapes that need
different fixes:
A literal in a file that never imported the i18n layer is the easy one -
skip_marker_button, performance_stats, track_label_builder and codec_utils all
render text with no `t` in the file at all. TrackLabelBuilder._compose now takes
a fallbackLabel builder instead of an English fallbackPrefix, so the caller
supplies t.audioTracks.track / t.videoControls.subtitleTrack and every unnamed
audio and subtitle row in the track menus is localized.
English reaching the user through an exception message is the widest one, and
it needs care: MediaServerException.message feeds both toString() - logs and
Sentry grouping - and verbatim UI display. Localizing it in place would make
bug-report logs follow the user's locale and split one Sentry issue into 22.
The MediaServer and Seerr families instead gain a nullable `display` alongside
the English `message`, and the six screens that print these errors read
`display ?? message`. PlaybackException keeps the opposite rule, because it
already carries a PlaybackFailureReason for logic and classifyPlaybackFailure
already builds it from t.messages: its stragglers are localized at the throw
site. That also removes the literal "Exception: " prefix Live TV users saw on
a tune failure, since PlaybackException.toString() returns the bare message.
Localized parts hand-concatenated with bare English are the shape no search for
Text('...') can find: '${t.common.pause} auto-scroll' on the home carousel,
'${day} at ${time}' on the Live TV schedule row, and an actor-screen count that
hand-rolled its plural as `n == 1 ? 'title' : 'titles'` - wrong for ru and pl
regardless of translation, now a real Slang plural.
Finally a literal assigned to provider state that a widget renders later:
DownloadProgress.errorMessage, and the four background_downloader notification
bodies, which sit inside a plugin config call where no widget-shaped search
reaches them.
Two things surfaced while converting. track_chapter_controls compared a track
label against 'Audio Track N' to swap in a localized version; once the builder
localized its own fallback that branch became unreachable, so it and the
orphaned _joinTrackLabel are gone. And discovery_view's PeerError fallback arm
looks like a leak but is not - its producers already localize, and a test says
so - so it stays as it is.
All 21 non-base locales are translated, including the 21 keys left empty by
earlier commits that were falling back to English. No locale has an empty value.
scripts/check_hardcoded_strings.py guards the three shapes a structural check
can see, and runs in ci_checks.sh after translation hygiene. Its first draft
passed its own tests while missing this very bug, because 'Skip Intro' is bound
to a local rather than handed to Text(); the name-bound rule that closes that
gap is restricted to phrase-shaped literals, or it cannot tell copy from the
identifiers this codebase binds constantly ('cast_row', 'auto', 'liveTv'). It
cannot see English inside a throw or assigned to a provider field - neither is
distinguishable from a log message without dataflow analysis - and the docstring
says so. label: and actionLabel: are deliberately unscanned: here they name a
diagnostic operation, and a check that is chronically red is a check that gets
switched off.
One commit rather than one per area: the keys, the 22 locale files and the
generated output are a single unit, and any partial split fails the repo's own
unused-key scan on the way through.
close#1856
Every authoritative message a guest acts on is gated on the relay-stamped
`senderId` matching `_session.hostPeerId` — room state, `hostExitedPlayer`
— except `pong`, which `_handleMessage` fed to `ClockSync` on nothing more
than "I am a guest and this pingId is one I am waiting for".
That matters because the guest's clock, not just the state it receives, is
part of the trust boundary. A guest estimates the host's clock offset from
the round trip: it sends `ping` at its own local time, the host answers
`pong` stamped with the host clock, and the guest takes the midpoint as the
one-way delay. Every anchor the host publishes — `anchorHostTimeMs` on a
state, a scheduled synchronized start — is translated into local time
through that offset, so a wrong offset silently shifts the target position
`GuestPlaybackReconciler` computes from otherwise authentic state. Past the
2000 ms hard-seek threshold the guest seeks, then keeps mistranslating the
corrections that follow, while the host and every other guest stay fine.
Any peer in the room could therefore reply to another guest's ping. This is
a weak primitive rather than playback takeover: the forged pong has to name
a `pingId` that is currently outstanding and land inside its RTT window,
and `ClockSync` discards samples over a second. But the relay already
stamps the sender on every inbound message, so the check costs one
conjunct.
Verified: full suite green (5788 tests, 5 skipped), 186 of them under
test/watch_together, plus dart format and analyzer parity.
Sheets rendered at the host's maximum height regardless of content, so a
one-item player queue or a two-track picker filled ~75% of a desktop window
with empty space.
BottomSheetPageScaffold now always lays out Column(mainAxisSize: .min) plus
Flexible(child:), and each sheet body shrink-wraps its own scrollable. The
scaffold's shrinkWrap flag is gone: its old true branch put the child on an
unbounded axis, where an over-tall list overflowed instead of clamping and
scrolling. Measured on a 1600x1000 window, the chapter sheet goes from 750px
to 118px for one chapter and the two-column track sheet from 750px to 154px
for one audio and one subtitle track, both still clamping at the cap.
Add SheetSplitColumns for the three side-by-side sheet layouts. A bare
VerticalDivider has no intrinsic height, so it inflated those rows to the cap
on its own; the rule now paints from a Positioned.fill that cannot size the
Stack. IntrinsicHeight is not an option because a Viewport has no intrinsics.
Because sheets are bottom-anchored, a content-driven height moves the sheet's
top edge and everything above the change point. Three surfaces opt out for
that reason and say so at the call site: SubtitleSearchSheet and its language
picker keep filling, since both refilter under an autofocused field;
FiltersBottomSheet holds the outgoing page's height through its loading
transient; and RatingBottomSheet no longer hides MAL/AniList rows
asynchronously, which used to slide live rating controls down two rows several
hundred ms after open. Wrap the shared StateMessageWidget at the filters sheet
boundary rather than editing a widget with 33 filling call sites.
The host gains an AnimatedSize keyed per sheet session so nested pushes ease
while a replacing show adopts its own height, a 720px absolute height ceiling
on desktop windows only, and a min(max(25%, 96px), 60%) drag-dismiss threshold
so short sheets neither close on a nudge nor become undismissable.
Add videoControls.noAudioDevicesAvailable so the audio output page shows a
placeholder instead of a bare header while devices load.
An in-place source switch — audio, subtitle, version or quality — detaches
the host's player for the duration of the reload. `_broadcast` falls back to
a position of 0 when no player is attached, so any state published in that
window names 0:00 as the authoritative position and every guest hard-seeks
to the start of the item.
Heartbeats already suppress themselves while detached, which is why this
hides: the paths that leak the zero are the ones that answer on demand.
`onStateRequested`, `onPeerJoined` and `onReconnected` all broadcast
regardless of whether a player is attached, so a guest entering the player,
joining, or reconnecting mid-reload is the trigger.
Fall back to the last broadcast anchor instead. That field is only assigned
for untargeted broadcasts, so it holds the last position the room was
actually told, and the reload's own re-attach path already re-anchors from
it once the player comes back.
DD-3 gives video no exemption: a restricted vehicle must not play it at all. The
gate is read at the single point where media actually opens, so every path that
can start a picture - an explicit play, a gapless arm, a track or channel switch,
a frame-rate-match resume, a reload, and the queue navigation commands of the OS
media session - is covered by one check rather than by a guard at each call site.
A seek can also start playback with no play call, because mpv resumes when it
seeks off the end of a file, so a restricted seek is followed by a pause.
Watch Together needed the pause to be local. A vehicle stopping one peer is not a
room-wide intent: a guest's forced pause is swallowed by the attachment's ledger
rather than published, while a host's still pauses the room, because a host that
kept broadcasting a frozen anchor would stall or rewind every guest it was meant
to protect. The layer that owns a pause owns the resume for it, and one
acknowledgement is recorded per event, so a surplus cannot eat the user's next
real pause.
A room whose peers have all left is a code nobody is using, but the relay
kept it bound to the creator's reconnect capability and rejected every
other create with room_exists. The app compounded it: enterRoom only
promoted to host on room_not_found, so tapping a recent code landed the
user in the retained room as a guest of a host that was never coming
back, until the cleanup sweep finally dropped the room.
Create now replaces a room with no connected peers, and enterRoom hosts
the code when its probe join finds an empty room. An occupied room still
rejects create, including from its previous owner, and a host that is
merely disconnected still reclaims its peer ID through join with the
matching token.
Consolidates duplicated logic behind shared implementations — paginated
grid tabs, focus chrome, cached remote stores, sheet selection columns,
the server artifact store and a test fixture layer — and removes code
that had become unreachable. Net reduction of about 5,500 lines with no
behaviour change.
Where a fix had landed separately in code that moved into a shared
helper, the fix was re-applied inside the helper rather than left behind
in the copy that went away.
Introduces shared seams for paginated views, D-pad reorder, media control
routing, async singletons and the device method channel, then points the
open-coded copies at them.
Also removes unused models and duplicated provider/server plumbing, folds
the twice-implemented artifact store in the server, and factors the
repeated Flutter toolchain prologue in CI into a composite action.
Drops dead code across services, models, utils and widgets, including the
connection auth service, which had no implementer, and the Live TV DVR
provisioning models, which had no caller.
Tests that only covered deleted behaviour are removed or trimmed. No
behaviour change.
Guest switch dispatch pre-marked its dedup key and fired-and-forgot, so
any failure (fetch error, reload busy with an auto-advance, navigation
race with the host exiting) silently stranded the guest on the old media.
A CurrentPlaybackDispatcher now marks a key handled only after the sink
reports success against the committed identity, with a serialized
in-flight slot, timeout, and generation reset; the reconciler re-offers
unattached media on every host heartbeat, making the heartbeat the retry
channel. Fetches that outlive their dispatch are re-validated against the
current snapshot so a stale switch can't override the live one.
hostExitedPlayer now rides the controller's ordered message queue with
host authentication instead of racing state handling in the provider.
Replaces the imperative play/pause/seek/positionSync message soup with a
single host-authored PlaybackState (seq-ordered, anchor-extrapolated,
phase machine: loading/waitingForPeers/paused/playing) that doubles as
the heartbeat, plus guest status reports and host-applied control
requests. Fixes the guest seek-back loop while the host loads (readiness
was keyed on a pre-load !buffering snapshot and heartbeats broadcast
frozen positions), adds real group buffering coordination (stall grace,
scheduled simultaneous resumes, 15s safety timeout), rate-nudge drift
correction with passthrough-aware seek fallback, session-scoped message
handling (no lost messages during episode-switch detach gaps), and an
expected-state ledger replacing the racy remote-action flag.
watch_together, video_player, mobile_remote and live_tv_show_schedule now
pass canPop/onSystemBack to OverlaySheetHost instead of hand-rolling a
PopScope. Restores the iOS swipe-back on watch_together and centralizes
the sheet-close-on-back logic.
edde746