edde746
27acbaf435
Explore shelf cards drew a poster, a title and a year. An audit of all six catalog sources found the rest was lost at two boundaries — the wire-to-DTO mapping and the DTO-to-CatalogItem mapping — and then simply not drawn: the grid card fell through every branch of buildMetadataSubtitle to the year-only case, while the list card used by search already composed certification, runtime and rating from fields the synthesized MediaItem already held. Extend CatalogItem with the neutral facts every provider had been dropping: attributed rating sources, leaderboard ranks that keep their season window, audience counters that keep their timeframe, broadcast slots, next-episode air times, server availability and request state, exact release dates, alternate titles, format, source material, studios, countries, languages, credits, tags, links, artwork variants, play state, gallery art and background prose. Replace fetchCast and fetchRelated with one fetchDetail returning the enriched item, its cast, its recommendations and labelled franchise relations without adding a request: sources needing two calls keep two and run them concurrently with isolated failures. Map those fields in all six sources, widening only field selections that cost no extra round trip — MAL's fields list, AniList's selection set and a bounded row cast that lets detail skip its character call, Trakt's guest stars, Seerr's language parameter and TMDB size ladder, and Plex's includeUserState. Plex hub artwork widens only on TV, where the spotlight is its only consumer, because it doubles the payload. Render them: a rating-first caption and bounded badges on the shelf card, labelled sections on the detail screen, provider hub styles and result counts on shelves, and logo, banner and accent art in the TV spotlight. Verified against live Plex, AniList, Simkl and MAL responses, and on a Pixel 7.
1869 lines
88 KiB
JSON
1869 lines
88 KiB
JSON
{
|
||
"app": {
|
||
"title": "Plezy"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"signInWithPlex": "Bejelentkezés Plexszel",
|
||
"showQRCode": "QR-kód megjelenítése",
|
||
"authenticate": "Hitelesítés",
|
||
"authenticationTimeout": "A hitelesítés időtúllépés miatt megszakadt. Próbáld újra.",
|
||
"scanQRToSignIn": "Olvasd be ezt a QR-kódot a bejelentkezéshez",
|
||
"waitingForAuth": "Várakozás a hitelesítésre...\nJelentkezz be a böngésződben.",
|
||
"useBrowser": "Böngésző használata",
|
||
"or": "vagy",
|
||
"connectToJellyfin": "Csatlakozás Jellyfinhez",
|
||
"useQuickConnect": "Quick Connect használata",
|
||
"quickConnectInstructions": "Nyisd meg a Quick Connect-et a Jellyfinben, és add meg ezt a kódot.",
|
||
"quickConnectWaiting": "Várakozás a jóváhagyásra…",
|
||
"quickConnectCancel": "Mégse",
|
||
"quickConnectExpired": "A Quick Connect kód lejárt. Próbáld újra.",
|
||
"localDataRecoveryRequired": "A Plezy nem tudta biztonságosan helyreállítani a helyi bejelentkezés és a függőben lévő lejátszás adatait. Jelentkezz be újra."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Mégse",
|
||
"save": "Mentés",
|
||
"close": "Bezárás",
|
||
"clear": "Törlés",
|
||
"reset": "Visszaállítás",
|
||
"later": "Később",
|
||
"submit": "Beküldés",
|
||
"confirm": "Megerősítés",
|
||
"retry": "Újra",
|
||
"logout": "Kijelentkezés",
|
||
"unknown": "Ismeretlen",
|
||
"refresh": "Frissítés",
|
||
"yes": "Igen",
|
||
"no": "Nem",
|
||
"delete": "Törlés",
|
||
"edit": "Szerkesztés",
|
||
"shuffle": "Véletlenszerű lejátszás",
|
||
"addTo": "Hozzáadás...",
|
||
"createNew": "Új létrehozása",
|
||
"connect": "Csatlakozás",
|
||
"disconnect": "Kapcsolat bontása",
|
||
"play": "Lejátszás",
|
||
"pause": "Szünet",
|
||
"resume": "Folytatás",
|
||
"error": "Hiba",
|
||
"search": "Keresés",
|
||
"home": "Kezdőlap",
|
||
"back": "Vissza",
|
||
"settings": "Beállítások",
|
||
"mute": "Némítás",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"off": "Ki",
|
||
"seasonNumber": "${number}. évad",
|
||
"episodeNumberTitle": "${number}. epizód - ${title}",
|
||
"chapterNumber": "${number}. fejezet",
|
||
"reconnect": "Újracsatlakozás",
|
||
"viewAll": "Összes megtekintése",
|
||
"checkingNetwork": "Hálózat ellenőrzése...",
|
||
"loadingServers": "Szerverek betöltése...",
|
||
"connectingToServers": "Csatlakozás a szerverekhez...",
|
||
"startingOfflineMode": "Kapcsolat nélküli mód indítása...",
|
||
"loading": "Betöltés...",
|
||
"fullscreen": "Teljes képernyő",
|
||
"exitFullscreen": "Kilépés a teljes képernyőből",
|
||
"pressBackAgainToExit": "A kilépéshez nyomd meg újra a Vissza gombot"
|
||
},
|
||
"screens": {
|
||
"licenses": "Licencek",
|
||
"switchProfile": "Profilváltás",
|
||
"subtitleStyling": "Feliratok stílusa",
|
||
"mpvConfig": "mpv.conf",
|
||
"logs": "Naplók"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "Frissítés érhető el",
|
||
"versionAvailable": "A(z) ${version} verzió elérhető",
|
||
"currentVersion": "Jelenlegi: ${version}",
|
||
"skipVersion": "Verzió kihagyása",
|
||
"viewRelease": "Kiadási megjegyzések",
|
||
"latestVersion": "A legújabb verziót használod",
|
||
"checkFailed": "Nem sikerült az újabb frissítések ellenőrzése"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Beállítások",
|
||
"supportDeveloper": "Plezy támogatása",
|
||
"supportDeveloperDescription": "A fejlesztés támogatása Liberapay-en keresztül",
|
||
"language": "Nyelv",
|
||
"theme": "Téma",
|
||
"appearance": "Megjelenés",
|
||
"videoPlayback": "Videólejátszás",
|
||
"videoPlaybackDescription": "Lejátszási viselkedés beállítása",
|
||
"advanced": "Haladó",
|
||
"episodePosterMode": "Epizódborító stílusa",
|
||
"seriesPoster": "Sorozatborító",
|
||
"seasonPoster": "Évadborító",
|
||
"episodeThumbnail": "Bélyegkép",
|
||
"showHeroSectionDescription": "Kiemelt tartalmak sávjának megjelenítése a kezdőlapon",
|
||
"secondsLabel": "Másodperc",
|
||
"minutesLabel": "Perc",
|
||
"secondsShort": "mp",
|
||
"minutesShort": "p",
|
||
"durationHint": "Add meg az időtartamot (${min}-${max})",
|
||
"systemTheme": "Rendszer",
|
||
"lightTheme": "Világos",
|
||
"darkTheme": "Sötét",
|
||
"oledTheme": "OLED",
|
||
"libraryDensity": "Könyvtársűrűség",
|
||
"compact": "Kompakt",
|
||
"comfortable": "Kényelmes",
|
||
"tvCornerSpotlightBackdrop": "Sarokban megjelenő kiemelt háttérkép",
|
||
"tvCornerSpotlightBackdropDescription": "A kiemelt háttérkép megjelenítése a jobb felső sarokban a teljes képernyő helyett",
|
||
"viewMode": "Nézetmód",
|
||
"gridView": "Rács",
|
||
"listView": "Lista",
|
||
"showHeroSection": "Kiemelt sáv megjelenítése",
|
||
"continueWatchingAction": "A „Folytatás” művelete",
|
||
"continueWatchingPlay": "Lejátszás",
|
||
"continueWatchingDetails": "Részletek megnyitása",
|
||
"episodeAction": "Az epizódkártya művelete",
|
||
"episodePlay": "Lejátszás",
|
||
"episodeDetails": "Részletek megnyitása",
|
||
"useGlobalHubs": "Kezdőlap elrendezés használata",
|
||
"useGlobalHubsDescription": "Egyesített kezdőlapi blokkok megjelenítése. Egyébként a könyvtári ajánlások jelennek meg.",
|
||
"showServerNameOnHubs": "Szervernév megjelenítése a blokkoknál",
|
||
"showServerNameOnHubsDescription": "Mindig jelenjen meg a szerver neve a blokkok címében.",
|
||
"groupLibrariesByServer": "Könyvtárak csoportosítása szerver szerint",
|
||
"groupLibrariesByServerDescription": "Az oldalsáv könyvtárainak csoportosítása a médiaszerverek alatt.",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpen": "Oldalsáv mindig nyitva",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Az oldalsáv kibontva marad, a tartalom területe igazodik hozzá",
|
||
"showUnwatchedCount": "Nem látott elemek számának megjelenítése",
|
||
"showUnwatchedCountDescription": "Megjeleníti a még nem látott epizódok számát a sorozatoknál és évadoknál",
|
||
"showEpisodeNumberOnCards": "Epizódszám megjelenítése a kártyákon",
|
||
"showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Megjeleníti az évad- és epizódszámot az epizódkártyákon",
|
||
"showSeasonPostersOnTabs": "Évadborítók megjelenítése a füleken",
|
||
"showSeasonPostersOnTabsDescription": "Megjeleníti az egyes évadok borítóját a fülük felett",
|
||
"tvFullCardLayout": "Teljes TV-kártyák",
|
||
"tvFullCardLayoutDescription": "Csak képet tartalmazó TV-kártyák használata, rájuk helyezett színésznevekkel",
|
||
"focusGlow": "Kijelölési ragyogás",
|
||
"focusGlowDescription": "Finom ragyogás rajzolása a kijelölt kártya köré",
|
||
"visualEffects": "Vizuális effektek",
|
||
"visualEffectsAuto": "Automatikus",
|
||
"visualEffectsAutoDescription": "Effektek automatikus csökkentése alacsony teljesítményű eszközökön",
|
||
"visualEffectsFull": "Teljes",
|
||
"visualEffectsReduced": "Csökkentett",
|
||
"visualEffectsReducedDescription": "Kevesebb animáció és alacsonyabb felbontású képek",
|
||
"hideSpoilers": "Spoilerek elrejtése a nem látott epizódoknál",
|
||
"hideSpoilersDescription": "Bélyegképek és leírások elhomályosítása a még meg nem nézett epizódoknál",
|
||
"playerBackend": "Lejátszómotor",
|
||
"exoPlayer": "ExoPlayer",
|
||
"mpv": "mpv",
|
||
"hardwareDecoding": "Hardveres dekódolás",
|
||
"hardwareDecodingDescription": "Hardveres gyorsítás használata, ha elérhető",
|
||
"bufferSize": "Puffer mérete",
|
||
"bufferSizeMB": "${size} MB",
|
||
"bufferSizeAuto": "Automatikus (ajánlott)",
|
||
"bufferSizeWarning": "${heap} MB memória érhető el. A(z) ${size} MB méretű puffer befolyásolhatja a lejátszást.",
|
||
"defaultQualityTitle": "Alapértelmezett minőség",
|
||
"musicQualityTitle": "Zene minősége",
|
||
"subtitleStyling": "Feliratok stílusa",
|
||
"subtitleStylingDescription": "Feliratok megjelenésének testreszabása",
|
||
"smallSkipDuration": "Kis ugrás időtartama",
|
||
"largeSkipDuration": "Nagy ugrás időtartama",
|
||
"rewindOnResume": "Visszatekerés folytatáskor",
|
||
"secondsUnit": "${seconds} másodperc",
|
||
"defaultSleepTimer": "Alapértelmezett elalvási időzítő",
|
||
"minutesUnit": "${minutes} perc",
|
||
"rememberTrackSelections": "Sávválasztások megjegyzése sorozatonként/filmenként",
|
||
"rememberTrackSelectionsDescription": "Hang- és feliratválasztások megjegyzése címenként",
|
||
"showChapterMarkersOnTimeline": "Fejezetjelölők megjelenítése az idősávon",
|
||
"showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Az idősáv felosztása a fejezetek határainál",
|
||
"clickVideoTogglesPlayback": "Kattintás a videóra a lejátszás/szünet váltásához",
|
||
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "A videóra kattintva vált a lejátszás/szünet, a vezérlők megjelenítése helyett.",
|
||
"videoPlayerControls": "Videólejátszó vezérlői",
|
||
"keyboardShortcuts": "Billentyűparancsok",
|
||
"keyboardShortcutsDescription": "Billentyűparancsok testreszabása",
|
||
"videoPlayerNavigation": "Videólejátszó-navigáció",
|
||
"videoPlayerNavigationDescription": "A nyílbillentyűk használata a videólejátszó vezérlői közötti navigáláshoz",
|
||
"watchTogetherRelay": "Watch Together-relé",
|
||
"watchTogetherRelayDescription": "Egyéni relé beállítása. Mindenkinek ugyanazt a szervert kell használnia.",
|
||
"watchTogetherRelayHint": "https://my-relay.example.com",
|
||
"watchTogetherRelayInvalid": "Adj meg egy érvényes HTTP- vagy HTTPS-alapú relészerver-URL-t.",
|
||
"crashReporting": "Összeomlási jelentések",
|
||
"crashReportingDescription": "Összeomlási jelentések küldése az alkalmazás fejlesztésének elősegítéséhez",
|
||
"debugLogging": "Hibakeresési naplózás",
|
||
"debugLoggingDescription": "Részletes naplózás engedélyezése a hibaelhárításhoz",
|
||
"viewLogs": "Naplók megtekintése",
|
||
"viewLogsDescription": "Alkalmazásnaplók megtekintése",
|
||
"clearImageCache": "",
|
||
"clearImageCacheDescription": "",
|
||
"clearImageCacheSuccess": "",
|
||
"resetSettings": "Beállítások visszaállítása",
|
||
"resetSettingsDescription": "Az alapértelmezett beállítások visszaállítása. Ez a művelet nem vonható vissza.",
|
||
"resetSettingsSuccess": "A beállítások sikeresen visszaállítva",
|
||
"backup": "Biztonsági mentés",
|
||
"exportSettings": "Beállítások exportálása",
|
||
"exportSettingsDescription": "Beállítások mentése fájlba",
|
||
"exportSettingsSuccess": "Beállítások exportálva",
|
||
"importSettings": "Beállítások importálása",
|
||
"importSettingsDescription": "Beállítások visszaállítása fájlból",
|
||
"importSettingsConfirm": "Ez felülírja a jelenlegi beállításaidat. Folytatod?",
|
||
"importSettingsSuccess": "Beállítások importálva",
|
||
"importSettingsInvalidFile": "Ez a fájl nem érvényes Plezy-beállításexport",
|
||
"importSettingsNoUser": "Jelentkezz be a beállítások importálása előtt",
|
||
"shortcutsReset": "A billentyűparancsok visszaálltak az alapértelmezettekre",
|
||
"about": "Névjegy",
|
||
"aboutDescription": "Alkalmazásadatok és licencek",
|
||
"updates": "Frissítések",
|
||
"updateAvailable": "Frissítés érhető el",
|
||
"checkForUpdates": "Frissítések keresése",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartup": "Frissítések automatikus keresése indításkor",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Értesítés küldése indításkor, ha új frissítés érhető el",
|
||
"validationErrorEnterNumber": "Adj meg egy érvényes számot",
|
||
"validationErrorDuration": "Az időtartamnak ${min} és ${max} ${unit} között kell lennie",
|
||
"shortcutAlreadyAssigned": "A billentyűparancs már hozzá van rendelve a következőhöz: ${action}",
|
||
"shortcutUpdated": "Billentyűparancs frissítve a következőhöz: ${action}",
|
||
"saveFailed": "Nem sikerült menteni a módosításokat. Próbáld újra.",
|
||
"autoSkip": "Automatikus átugrás",
|
||
"autoSkipIntro": "Intró automatikus átugrása",
|
||
"autoSkipIntroDescription": "Az intrójelölők automatikus átugrása néhány másodperc után",
|
||
"autoSkipCredits": "Stáblista automatikus átugrása",
|
||
"autoSkipCreditsDescription": "A stáblista automatikus átugrása és a következő epizód lejátszása",
|
||
"forceSkipMarkerFallback": "Tartalék jelölők kényszerítése",
|
||
"forceSkipMarkerFallbackDescription": "Fejezetcím-minták használata akkor is, ha a Plex rendelkezik jelölőkkel",
|
||
"autoSkipDelay": "Automatikus átugrás késleltetése",
|
||
"autoSkipDelayDescription": "Várakozás ${seconds} másodpercig az automatikus átugrás előtt",
|
||
"introPattern": "Intrójelölő mintája",
|
||
"introPatternDescription": "Reguláris kifejezés az intrójelölők illesztéséhez a fejezetcímekben",
|
||
"creditsPattern": "Stáblistajelölő mintája",
|
||
"creditsPatternDescription": "Reguláris kifejezés a stáblistajelölők illesztéséhez a fejezetcímekben",
|
||
"invalidRegex": "Érvénytelen reguláris kifejezés",
|
||
"regex": "Reguláris kifejezés",
|
||
"downloads": "Letöltések",
|
||
"downloadLocationDescription": "Válaszd ki a letöltött tartalom tárolási helyét",
|
||
"downloadLocationDefault": "Alapértelmezett (alkalmazástárhely)",
|
||
"downloadLocationCustom": "Egyéni hely",
|
||
"selectFolder": "Mappa kiválasztása",
|
||
"resetToDefault": "Visszaállítás alapértelmezettre",
|
||
"currentPath": "Jelenlegi: ${path}",
|
||
"downloadLocationChanged": "A letöltési hely megváltozott",
|
||
"downloadLocationReset": "A letöltési hely visszaállt az alapértelmezettre",
|
||
"downloadLocationInvalid": "A kiválasztott mappa nem írható",
|
||
"downloadLocationPickerUnavailable": "A mappaválasztás ezen az eszközön nem érhető el",
|
||
"downloadOnWifiOnly": "Letöltés csak Wi-Fi-n",
|
||
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Letöltések megakadályozása mobiladat-használat esetén",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloads": "Megnézett letöltések automatikus eltávolítása",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "A megnézett letöltések automatikus törlése",
|
||
"cellularDownloadBlocked": "A letöltések mobilhálózaton le vannak tiltva. Használj Wi-Fi-t, vagy módosítsd a beállítást.",
|
||
"maxVolume": "Maximális hangerő",
|
||
"maxVolumeDescription": "A hangerő 100% fölé emelésének engedélyezése halk tartalmak esetén",
|
||
"maxVolumePercent": "${percent}%",
|
||
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
|
||
"discordRichPresenceDescription": "Megjeleníti a Discordon, hogy éppen mit nézel",
|
||
"services": "Szolgáltatások",
|
||
"servicesDescription": "Trakt, MyAnimeList, Seerr és egyéb szolgáltatások csatlakoztatása",
|
||
"manageLibrariesDescription": "Könyvtárak sorrendjének módosítása és elrejtése",
|
||
"companionRemoteServer": "Kísérőtávirányító szervere",
|
||
"companionRemoteServerDescription": "Lehetővé teszi, hogy a hálózaton lévő mobileszközökről vezéreld az alkalmazást",
|
||
"autoPip": "Automatikus kép a képben (PiP)",
|
||
"autoPipDescription": "Lejátszás közben az alkalmazás elhagyásakor automatikusan kép a képben módra vált",
|
||
"matchContentFrameRate": "Képkockasebesség illesztése a tartalomhoz",
|
||
"matchContentFrameRateDescription": "A kijelző frissítési frekvenciájának igazítása a videóhoz",
|
||
"matchRefreshRate": "Frissítési frekvencia illesztése",
|
||
"matchRefreshRateDescription": "A kijelző frissítési frekvenciájának igazítása teljes képernyőn",
|
||
"matchDynamicRange": "Dinamikatartomány illesztése",
|
||
"matchDynamicRangeDescription": "HDR bekapcsolása HDR-tartalmak esetén, majd visszaváltás SDR-re",
|
||
"displaySwitchDelay": "Kijelzőváltási késleltetés",
|
||
"tunneledPlayback": "Alagutas lejátszás",
|
||
"tunneledPlaybackDescription": "Videóalagút használata. Tiltsd le, ha HDR-lejátszáskor fekete a kép.",
|
||
"audioPassthrough": "Hangtovábbítás (passthrough)",
|
||
"audioPassthroughDescription": "Dolby/DTS-hang továbbítása az erősítőre vagy a TV-re újrakódolás nélkül, a térhangzás megőrzésével. Kapcsold ki, ha nincs hang.",
|
||
"audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Az Apple natív Dolby-dekóderének használata Dolby Digital Plushoz, az Atmost is beleértve. A DTS és a TrueHD továbbra is többcsatornás PCM-ként szól. Kapcsold ki, ha nincs hang.",
|
||
"audioDownmix": "Lekeverés sztereóra",
|
||
"audioDownmixDescription": "A térhangzás lekeverése két csatornára sztereó hangszórókhoz vagy fejhallgatókhoz",
|
||
"downmixCenterBoost": "Középső csatorna kiemelése",
|
||
"downmixCenterBoostValue": "${db} dB",
|
||
"downmixCenterBoostLabel": "Kiemelés (dB)",
|
||
"downmixCenterBoostShort": "dB",
|
||
"audioDownmixNormalize": "Hangerő normalizálása lekeveréskor",
|
||
"audioDownmixNormalizeDescription": "A keverés szintjének csökkentése a torzítás elkerülésére. Kapcsold ki az eredeti hangerő megőrzéséhez (a hangos jelenetek torzíthatnak).",
|
||
"atmosDiagnostics": "Atmos kimeneti teszt",
|
||
"atmosDiagnosticsDescription": "Dolby Atmos kimenet diagnosztizálása tesztjelek lejátszásával a rendszerlejátszón keresztül",
|
||
"atmosTestHlsAtmos": "Apple Atmos folyam",
|
||
"atmosTestHlsAtmosDescription": "Igazoltan működő Dolby Atmos-adatfolyam. Az erősítő kijelzőjén a Dolby Atmos formátumnak kell megjelennie.",
|
||
"atmosTestHlsControl": "Apple térhangzású folyam",
|
||
"atmosTestHlsControlDescription": "Atmos nélküli ellenőrző adatfolyam. Az erősítő kijelzőjén térhangzásnak kell megjelennie, Atmos nélkül.",
|
||
"atmosTestRawStream": "Nyers EAC3 folyam",
|
||
"atmosTestRawStreamDescription": "A tesztfájlt pontosan úgy közvetíti, mint a lejátszón belüli Atmos lejátszás. Szükséges a tesztfájl URL-je.",
|
||
"atmosTestRawFile": "Nyers EAC3 fájl",
|
||
"atmosTestRawFileDescription": "Ismert hosszúságú tesztfájlt játszik le. Szükséges a tesztfájl URL-je.",
|
||
"atmosTestAsbarNative": "Mintapuffer-megjelenítő (natív)",
|
||
"atmosTestAsbarNativeDescription": "A fájl érintetlen tömörített hangját közvetlenül a rendszer megjelenítőjének adja. Szükséges a tesztfájl URL-je.",
|
||
"atmosTestAsbarGenerated": "Mintapuffer-megjelenítő (újraépített)",
|
||
"atmosTestAsbarGeneratedDescription": "Ugyanaz, de a lejátszás módján felépített hangleírással. Szükséges a tesztfájl URL-je.",
|
||
"atmosTestSessionMode": "Filmlejátszási mód használata",
|
||
"atmosTestSessionModeDescription": "Kikapcsolva a Dolby által dokumentált módot használja. Bekapcsolva a korábbi módot.",
|
||
"atmosTestShowRoutePicker": "AirPlay kimenet választása",
|
||
"atmosTestHideRoutePicker": "AirPlay kimenetválasztó elrejtése",
|
||
"atmosTestRoutePickerDescription": "Elküldi a tesztet egy AirPlay vevőnek. Csak az AirPlay jelzi a feloldott hangmódot.",
|
||
"atmosTestStop": "Teszt leállítása",
|
||
"atmosTestUrl": "Tesztfájl URL-je",
|
||
"atmosTestUrlDescription": "Nyers .ec3 Dolby Atmos fájl HTTP URL-je (pl. ffmpeg-gel kinyerve)",
|
||
"atmosTestUrlMissing": "Először állítsd be a tesztfájl URL-jét",
|
||
"atmosTestStatus": "Állapot",
|
||
"dvConversionMode": "Dolby Vision-átalakítás",
|
||
"dvConversionModeDescription": "Válaszd ki, hogyan kezelje az ExoPlayer a Dolby Vision Profile 7 fájlokat.",
|
||
"dvConversionAuto": "Automatikus",
|
||
"dvConversionNative": "Natív / letiltva",
|
||
"dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
|
||
"dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
|
||
"dvConversionAutoDescription": "Az eszköz képességeinek felismerése és szükség esetén a szokásos tartalék megoldás használata",
|
||
"dvConversionNativeDescription": "A natív DV7 kényszerítése és a DV-átalakítási újrapróbálkozás letiltása",
|
||
"dvConversionDv81Description": "A közvetlen RPU-átalakítás kényszerítése Dolby Vision Profile 8.1-re",
|
||
"dvConversionHevcStripDescription": "A Dolby Vision RPU/EL-rétegek eltávolítása és egyszerű HEVC-ként való megjelenítés",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpen": "Profil kérése az alkalmazás megnyitásakor",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Profilválasztó megjelenítése minden alkalommal, amikor az alkalmazást megnyitod",
|
||
"forceTvMode": "TV-mód kényszerítése",
|
||
"forceTvModeDescription": "TV-elrendezés kényszerítése az automatikus felismeréssel nem rendelkező eszközökön. Újraindítást igényel.",
|
||
"startInFullscreen": "Indítás teljes képernyőn",
|
||
"startInFullscreenDescription": "A Plezy megnyitása teljes képernyős módban indításkor",
|
||
"exitFullscreenOnPlayerClose": "Kilépés a teljes képernyőből a lejátszó bezárásakor",
|
||
"exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Automatikus kilépés a teljes képernyőből a videólejátszó bezárásakor",
|
||
"autoHidePerformanceOverlay": "Teljesítményadatok automatikus elrejtése",
|
||
"autoHidePerformanceOverlayDescription": "A teljesítményadatok elhalványítása a lejátszásvezérlőkkel együtt",
|
||
"showNavBarLabels": "Navigációs sáv címkéinek megjelenítése",
|
||
"showNavBarLabelsDescription": "Szöveges címkék megjelenítése a navigációs sáv ikonjai alatt",
|
||
"startupSection": "Indítási oldal",
|
||
"liveTvDefaultFavorites": "Kedvenc csatornák alapértelmezés szerint",
|
||
"liveTvDefaultFavoritesDescription": "Csak a kedvenc csatornák megjelenítése az Élő TV megnyitásakor",
|
||
"display": "Kijelző",
|
||
"homeScreen": "Kezdőképernyő",
|
||
"navigation": "Navigáció",
|
||
"window": "Ablak",
|
||
"content": "Tartalom",
|
||
"player": "Lejátszó",
|
||
"subtitlesAndConfig": "Feliratok és konfiguráció",
|
||
"seekAndTiming": "Tekerés és időzítés",
|
||
"behavior": "Viselkedés"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"hint": "Keresés filmek, sorozatok és zenék között...",
|
||
"tryDifferentTerm": "Próbálj másik keresési kifejezést",
|
||
"searchYourMedia": "Keresés a saját médiatartalmak között",
|
||
"enterTitleActorOrKeyword": "Adj meg egy címet, színészt vagy kulcsszót"
|
||
},
|
||
"hotkeys": {
|
||
"setShortcutFor": "Billentyűparancs beállítása ehhez: ${actionName}",
|
||
"clearShortcut": "Billentyűparancs törlése",
|
||
"noShortcutSet": "Nincs billentyűparancs beállítva",
|
||
"currentShortcut": "Jelenlegi billentyűparancs:",
|
||
"pressToRecord": "Válaszd ki a billentyűparancs rögzítéséhez",
|
||
"recordingShortcut": "Nyomd meg most a billentyűparancsot",
|
||
"actions": {
|
||
"playPause": "Lejátszás/Szünet",
|
||
"volumeUp": "Hangerő fel",
|
||
"volumeDown": "Hangerő le",
|
||
"seekForward": "Tekerés előre (${seconds} mp)",
|
||
"seekBackward": "Tekerés hátra (${seconds} mp)",
|
||
"fullscreenToggle": "Teljes képernyős mód váltása",
|
||
"muteToggle": "Némítás be- és kikapcsolása",
|
||
"subtitleToggle": "Feliratok be- és kikapcsolása",
|
||
"audioTrackNext": "Következő hangsáv",
|
||
"subtitleTrackNext": "Következő feliratsáv",
|
||
"chapterNext": "Következő fejezet",
|
||
"chapterPrevious": "Előző fejezet",
|
||
"episodeNext": "Következő epizód",
|
||
"episodePrevious": "Előző epizód",
|
||
"speedIncrease": "Sebesség növelése",
|
||
"speedDecrease": "Sebesség csökkentése",
|
||
"speedReset": "Sebesség alaphelyzetbe állítása",
|
||
"zoomIn": "Nagyítás",
|
||
"zoomOut": "Kicsinyítés",
|
||
"zoomReset": "Nagyítás alaphelyzetbe állítása",
|
||
"subSeekNext": "Ugrás a következő feliratra",
|
||
"subSeekPrev": "Ugrás az előző feliratra",
|
||
"shaderToggle": "Shaderek be- és kikapcsolása",
|
||
"skipMarker": "Intró/stáblista átugrása",
|
||
"screenshot": "Képernyőkép készítése"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fileInfo": {
|
||
"title": "Fájlinformáció",
|
||
"overview": "",
|
||
"video": "Videó",
|
||
"audio": "Hang",
|
||
"subtitles": "Feliratok",
|
||
"images": "",
|
||
"dataStreams": "",
|
||
"lyrics": "",
|
||
"file": "Fájl",
|
||
"attachments": "",
|
||
"delivery": "",
|
||
"versionCounter": "",
|
||
"fileCounter": "",
|
||
"noStreams": "",
|
||
"copyPath": "",
|
||
"pathCopied": "",
|
||
"codec": "Kodek",
|
||
"codecTag": "",
|
||
"resolution": "Felbontás",
|
||
"codedResolution": "",
|
||
"bitrate": "Bitráta",
|
||
"frameRate": "Képkockasebesség",
|
||
"rotation": "",
|
||
"comment": "",
|
||
"audioDescription": "",
|
||
"headerCompression": "",
|
||
"sidecarFile": "",
|
||
"transportTimestamp": "",
|
||
"displayOffset": "",
|
||
"previewFailureCode": "",
|
||
"previewRetries": "",
|
||
"aspectRatio": "Méretarány",
|
||
"pixelAspectRatio": "",
|
||
"profile": "Profil",
|
||
"level": "",
|
||
"bitDepth": "Bitmélység",
|
||
"pixelFormat": "",
|
||
"colorSpace": "Színtér",
|
||
"colorRange": "Színtartomány",
|
||
"colorPrimaries": "Elsődleges színek",
|
||
"colorTransfer": "",
|
||
"chromaSubsampling": "Krominancia-alulmintavételezés",
|
||
"chromaLocation": "",
|
||
"scanType": "",
|
||
"interlaced": "",
|
||
"anamorphic": "",
|
||
"referenceFrames": "",
|
||
"dynamicRange": "",
|
||
"dolbyVision": "",
|
||
"dolbyVisionLevel": "",
|
||
"dolbyVisionVersion": "",
|
||
"dolbyVisionLayers": "",
|
||
"baseLayerCompatibility": "",
|
||
"avcBitstream": "",
|
||
"nalLengthSize": "",
|
||
"scalingMatrix": "",
|
||
"streamIdentifier": "",
|
||
"streamIndex": "",
|
||
"streamId": "",
|
||
"language": "",
|
||
"languageCode": "",
|
||
"streamTitle": "",
|
||
"channels": "Csatornák",
|
||
"sampleRate": "",
|
||
"spatialAudio": "",
|
||
"textBased": "",
|
||
"subtitleFormat": "",
|
||
"provider": "",
|
||
"matchScore": "",
|
||
"externalDelivery": "",
|
||
"sidecarPath": "",
|
||
"sourceStream": "",
|
||
"temporary": "",
|
||
"timeBase": "",
|
||
"overallBitrate": "Összesített bitráta",
|
||
"path": "Elérési út",
|
||
"fileName": "",
|
||
"size": "Méret",
|
||
"totalSize": "",
|
||
"container": "Konténer",
|
||
"duration": "Időtartam",
|
||
"previewThumbnails": "",
|
||
"previewIndex": "",
|
||
"packetLength": "",
|
||
"filePresent": "",
|
||
"fileReadable": "",
|
||
"streamPath": "",
|
||
"optimizedForStreaming": "Adatfolyam-továbbításra optimalizálva",
|
||
"has64bitOffsets": "64 bites eltolások",
|
||
"protocol": "",
|
||
"mediaType": "",
|
||
"sourceKind": "",
|
||
"optimizedVersion": "",
|
||
"optimizationTarget": "",
|
||
"deletedAt": "",
|
||
"remoteSource": "",
|
||
"infiniteStream": "",
|
||
"directPlay": "",
|
||
"directStream": "",
|
||
"transcoding": "",
|
||
"etag": "",
|
||
"versionId": "",
|
||
"fileId": "",
|
||
"defaultAudioTrack": "",
|
||
"defaultSubtitleTrack": "",
|
||
"subtitlesOff": "",
|
||
"flagDefault": "",
|
||
"flagForced": "",
|
||
"flagSelected": "",
|
||
"flagExternal": "",
|
||
"flagHearingImpaired": "",
|
||
"flagDub": "",
|
||
"flagOriginal": ""
|
||
},
|
||
"mediaMenu": {
|
||
"markAsWatched": "Megjelölés megtekintettként",
|
||
"markAsUnwatched": "Megjelölés nem megtekintettként",
|
||
"removeFromContinueWatching": "Eltávolítás a folytatásból",
|
||
"viewDetails": "Részletek megtekintése",
|
||
"goToSeries": "Ugrás a sorozathoz",
|
||
"shufflePlay": "Véletlenszerű lejátszás",
|
||
"shuffleNotAvailableOffline": "A véletlenszerű lejátszás nem érhető el offline",
|
||
"fileInfo": "Fájlinformáció",
|
||
"deleteFromServer": "Törlés a szerverről",
|
||
"confirmDelete": "Törlöd ezt a médiát és a fájljait a szerveredről?",
|
||
"deleteMultipleWarning": "Ez magában foglalja az összes epizódot és azok fájljait.",
|
||
"mediaDeletedSuccessfully": "Médiaelem sikeresen törölve",
|
||
"mediaFailedToDelete": "Nem sikerült a médiaelem törlése",
|
||
"rate": "Értékelés",
|
||
"playFromBeginning": "Lejátszás az elejétől",
|
||
"playVersion": "Verzió lejátszása..."
|
||
},
|
||
"rateSheet": {
|
||
"title": "Értékelés",
|
||
"server": "Szerver",
|
||
"favorite": "Kedvenc",
|
||
"favorited": "Kedvencekhez hozzáadva",
|
||
"saved": "Mentve",
|
||
"notAvailable": "Nincs találat",
|
||
"noConnectedServices": "Az értékeléshez csatlakoztass egy szolgáltatást a Beállításokban."
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"mediaCardMovie": "${title}, film",
|
||
"mediaCardShow": "${title}, TV-sorozat",
|
||
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
|
||
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
|
||
"mediaCardWatched": "megtekintve",
|
||
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} százalék megtekintve",
|
||
"mediaCardUnwatched": "még nem láttad",
|
||
"tapToPlay": "Koppints a lejátszáshoz",
|
||
"decrease": "Csökkentés",
|
||
"increase": "Növelés",
|
||
"decreaseValue": "${label} csökkentése",
|
||
"increaseValue": "${label} növelése",
|
||
"hue": "Árnyalat",
|
||
"saturation": "Telítettség",
|
||
"brightness": "Fényerő",
|
||
"hexColor": "Hex színkód",
|
||
"expandText": "Szöveg kibontása",
|
||
"collapseText": "Szöveg összecsukása",
|
||
"alphabetNavigation": "Ábécé szerinti navigáció",
|
||
"alphabetScrollHint": "A betűnkénti léptetéshez pöccints felfelé vagy lefelé",
|
||
"rowColumnPosition": "${row}. sor a(z) ${rowCount} sorból, ${column}. oszlop a(z) ${columnCount} oszlopból",
|
||
"rowPosition": "${row}. sor a(z) ${rowCount} sorból"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"shufflePlay": "Véletlenszerű lejátszás",
|
||
"playTrailer": "Előzetes lejátszása",
|
||
"markAsWatched": "Megjelölés megtekintettként",
|
||
"markAsUnwatched": "Megjelölés nem megtekintettként"
|
||
},
|
||
"audioTracks": {
|
||
"track": "${n}. hangsáv"
|
||
},
|
||
"videoControls": {
|
||
"audioLabel": "Hang",
|
||
"subtitlesLabel": "Feliratok",
|
||
"resetToZero": "Visszaállítás 0 ms-ra",
|
||
"addTime": "+${amount}${unit}",
|
||
"minusTime": "-${amount}${unit}",
|
||
"playsLater": "${label}: későbbre állítva",
|
||
"playsEarlier": "${label}: korábbra állítva",
|
||
"noOffset": "Nincs eltolás",
|
||
"letterbox": "Fekete sávok",
|
||
"fillScreen": "Képernyő kitöltése",
|
||
"stretch": "Nyújtás",
|
||
"lockRotation": "Forgatás zárolása",
|
||
"unlockRotation": "Forgatás feloldása",
|
||
"timerActive": "Időzítő aktív",
|
||
"playbackWillPauseIn": "A lejátszás ${duration} múlva szünetel",
|
||
"sleepTimerEndOfVideo": "Jelenlegi videó vége",
|
||
"sleepTimerStopAtHeader": "Leállítás ekkor",
|
||
"sleepTimerDurationHeader": "Időzítő",
|
||
"playbackWillPauseAtEnd": "A lejátszás szünetel a videó végén",
|
||
"stillWatching": "Még nézed?",
|
||
"pausingIn": "Szüneteltetés ${seconds} mp múlva",
|
||
"continueWatching": "Folytatás",
|
||
"autoPlayNext": "Következő automatikus lejátszása",
|
||
"playNext": "Következő lejátszása",
|
||
"playButton": "Lejátszás",
|
||
"pauseButton": "Szünet",
|
||
"playbackPaused": "",
|
||
"playbackResumed": "",
|
||
"showPlaybackControls": "Lejátszásvezérlők megjelenítése",
|
||
"hidePlaybackControls": "Lejátszásvezérlők elrejtése",
|
||
"seekBackwardButton": "Tekerés hátra ${seconds} másodperccel",
|
||
"seekForwardButton": "Tekerés előre ${seconds} másodperccel",
|
||
"previousButton": "Előző epizód",
|
||
"nextButton": "Következő epizód",
|
||
"previousChapterButton": "Előző fejezet",
|
||
"nextChapterButton": "Következő fejezet",
|
||
"muteButton": "Némítás",
|
||
"unmuteButton": "Hang visszakapcsolása",
|
||
"settingsButton": "Lejátszási beállítások",
|
||
"tracksButton": "Hang és feliratok",
|
||
"chaptersButton": "Fejezetek",
|
||
"versionQualityButton": "Verzió és minőség",
|
||
"versionColumnHeader": "Verzió",
|
||
"qualityColumnHeader": "Minőség",
|
||
"qualityOriginal": "Eredeti",
|
||
"qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
|
||
"transcodeUnavailableFallback": "A transzkódolás nem érhető el — eredeti minőség lejátszása",
|
||
"subtitleUnavailableFallback": "A kiválasztott feliratot nem sikerült betölteni — folytatás felirat nélkül",
|
||
"pipButton": "Kép a képben mód",
|
||
"aspectRatioButton": "Méretarány",
|
||
"ambientLighting": "Környezeti megvilágítás",
|
||
"fullscreenButton": "Teljes képernyős mód bekapcsolása",
|
||
"exitFullscreenButton": "Teljes képernyős mód kikapcsolása",
|
||
"alwaysOnTopButton": "Mindig legfelül",
|
||
"rotationLockButton": "Elforgatás zárolása",
|
||
"lockScreen": "Képernyő zárolása",
|
||
"screenLockButton": "Képernyőzár",
|
||
"longPressToUnlock": "Nyomd hosszan a feloldáshoz",
|
||
"timelineSlider": "Videó idősáv",
|
||
"volumeSlider": "Hangerő",
|
||
"endsAt": "Vége: ${time}",
|
||
"pipActive": "Lejátszás kép a képben módban",
|
||
"pipFailed": "Nem sikerült elindítani a kép a képben módot",
|
||
"screenshotSaved": "Képernyőkép elmentve",
|
||
"zoomPercent": "Nagyítás ${percent}%",
|
||
"pipErrors": {
|
||
"androidVersion": "Android 8.0 vagy újabb szükséges",
|
||
"iosVersion": "iOS 15.0 vagy újabb szükséges",
|
||
"permissionDisabled": "A kép a képben mód le van tiltva. Engedélyezd a rendszerbeállításokban.",
|
||
"notSupported": "Az eszköz nem támogatja a kép a képben módot",
|
||
"voSwitchFailed": "Nem sikerült átváltani a videókimenetet a kép a képben módhoz",
|
||
"failed": "Nem sikerült elindítani a kép a képben módot",
|
||
"unknown": "Hiba történt: ${error}"
|
||
},
|
||
"chapters": "Fejezetek",
|
||
"noChaptersAvailable": "Nincsenek elérhető fejezetek",
|
||
"queue": "Lejátszási sor",
|
||
"noQueueItems": "Nincsenek elemek a sorban",
|
||
"searchSubtitles": "Feliratok keresése",
|
||
"language": "Nyelv",
|
||
"noSubtitlesFound": "Nem találhatók feliratok",
|
||
"subtitleDownloaded": "Felirat letöltve",
|
||
"subtitleDownloadedNotApplied": "Felirat letöltve, de nem sikerült kiválasztani",
|
||
"subtitleDownloadFailed": "Nem sikerült a felirat letöltése",
|
||
"searchLanguages": "Nyelvek keresése..."
|
||
},
|
||
"userStatus": {},
|
||
"messages": {
|
||
"markedAsWatched": "Megjelölve megtekintettként",
|
||
"markedAsUnwatched": "Megjelölve nem megtekintettként",
|
||
"markedAsWatchedOffline": "Megjelölve megtekintettként (szinkronizálás online állapotban)",
|
||
"markedAsUnwatchedOffline": "Megjelölve nem megtekintettként (szinkronizálás online állapotban)",
|
||
"autoRemovedWatchedDownload": "Automatikusan eltávolítva: ${title}",
|
||
"autoRemovedWatchedDownloads": {
|
||
"one": "${n} megtekintett letöltés automatikusan eltávolítva",
|
||
"other": "${n} megtekintett letöltés automatikusan eltávolítva"
|
||
},
|
||
"removedFromContinueWatching": "Eltávolítva a folytatásból",
|
||
"errorLoading": "Hiba: ${error}",
|
||
"searchPartialResults": "",
|
||
"streamInterrupted": "Az adatfolyam megszakadt. Az újrapróbálkozáshoz indítsd el a lejátszást, vagy tekerj másik pozícióra.",
|
||
"liveStreamInterrupted": "Az élő adás megszakadt. Nyomd meg a lejátszást az újrapróbálkozáshoz.",
|
||
"fileInfoNotAvailable": "A fájlinformáció nem érhető el",
|
||
"playbackAuthenticationRequired": "Az elem lejátszásához jelentkezz be újra a médiaszerverre.",
|
||
"playbackServerUnavailable": "A médiaszerver nem érhető el. Próbáld újra később.",
|
||
"playbackDataInvalid": "A szerver érvénytelen lejátszási adatokat küldött.",
|
||
"playbackCancelled": "A lejátszás megszakítva.",
|
||
"playbackFailed": "Nem sikerült elindítani a lejátszást.",
|
||
"errorLoadingFileInfo": "Hiba a fájlinformációk betöltésekor: ${error}",
|
||
"errorLoadingSeries": "Hiba a sorozat betöltésekor",
|
||
"musicNotSupported": "A zenelejátszás még nem támogatott",
|
||
"noDescriptionAvailable": "Nincs elérhető leírás",
|
||
"noProfilesAvailable": "Nincsenek elérhető profilok",
|
||
"contactAdminForProfiles": "Lépj kapcsolatba a szerver adminisztrátorával profilok hozzáadásához",
|
||
"unableToDetermineLibrarySection": "Nem sikerült meghatározni az elem könyvtári részlegét",
|
||
"logsCleared": "Naplók törölve",
|
||
"logsCopied": "Naplók a vágólapra másolva",
|
||
"noLogsAvailable": "Nincsenek elérhető naplók",
|
||
"libraryScanning": "\"${title}\" beolvasása...",
|
||
"libraryScanStarted": "Könyvtár beolvasása elindítva a következőhöz: \"${title}\"",
|
||
"libraryScanFailed": "Nem sikerült a könyvtár beolvasása: ${error}",
|
||
"metadataRefreshing": "Metaadatok frissítése a következőhöz: \"${title}\"...",
|
||
"metadataRefreshStarted": "Metaadatok frissítése elindítva a következőhöz: \"${title}\"",
|
||
"metadataRefreshFailed": "Nem sikerült a metaadatok frissítése: ${error}",
|
||
"logoutConfirm": "Biztosan ki szeretnél jelentkezni?",
|
||
"noSeasonsFound": "Nem találhatók évadok",
|
||
"seasonsLoadFailed": "Nem sikerült az évadok betöltése",
|
||
"noEpisodesFound": "Nem találhatók epizódok az első évadban",
|
||
"noEpisodesFoundGeneral": "Nem találhatók epizódok",
|
||
"episodesLoadFailed": "Nem sikerült az epizódok betöltése",
|
||
"noResultsFound": "Nincs találat",
|
||
"sleepTimerSet": "Elalvási időzítő beállítva: ${label}",
|
||
"noItemsAvailable": "Nincsenek elérhető elemek",
|
||
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Nem sikerült létrehozni a lejátszási sort — nincsenek elemek",
|
||
"failedPlayback": "Nem sikerült a művelet (${action}): ${error}",
|
||
"switchingToCompatiblePlayer": "Váltás kompatibilis lejátszóra...",
|
||
"serverLimitTitle": "A lejátszás nem sikerült",
|
||
"serverLimitBody": "Szerverhiba (HTTP 500). A munkamenetet valószínűleg egy sávszélességi vagy átkódolási korlát utasította el. Kérd meg a tulajdonost a korlát módosítására.",
|
||
"logsUploaded": "Naplók feltöltve",
|
||
"logsUploadFailed": "Nem sikerült a naplók feltöltése",
|
||
"logId": "Naplóazonosító"
|
||
},
|
||
"subtitlingStyling": {
|
||
"text": "Szöveg",
|
||
"border": "Keret",
|
||
"background": "Háttér",
|
||
"fontSize": "Betűméret",
|
||
"textColor": "Szövegszín",
|
||
"borderSize": "Keretméret",
|
||
"borderColor": "Keretszín",
|
||
"backgroundOpacity": "Háttér átlátszatlansága",
|
||
"backgroundColor": "Háttérszín",
|
||
"position": "Pozíció",
|
||
"assOverride": "ASS felülbírálása",
|
||
"overrideScale": "Skálázás",
|
||
"overrideForce": "Kényszerítés",
|
||
"overrideStrip": "Stílus eltávolítása",
|
||
"positionTop": "Fent",
|
||
"positionBottom": "Lent",
|
||
"bold": "Félkövér",
|
||
"italic": "Dőlt",
|
||
"renderResolution": "Renderelési felbontás",
|
||
"renderResolutionScreen": "Képernyőfelbontás",
|
||
"renderResolutionVideo": "Videófelbontás"
|
||
},
|
||
"mpvConfig": {
|
||
"title": "mpv.conf",
|
||
"description": "Haladó videólejátszó beállítások",
|
||
"presets": "Előbeállítások",
|
||
"noPresets": "Nincsenek mentett előbeállítások",
|
||
"saveAsPreset": "Mentés előbeállításként...",
|
||
"presetName": "Előbeállítás neve",
|
||
"presetNameHint": "Add meg az előbeállítás nevét",
|
||
"loadPreset": "Betöltés",
|
||
"deletePreset": "Törlés",
|
||
"presetSaved": "Előbeállítás mentve",
|
||
"presetLoaded": "Előbeállítás betöltve",
|
||
"presetDeleted": "Előbeállítás törölve",
|
||
"confirmDeletePreset": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az előbeállítást?",
|
||
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# megjegyzés"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"confirmAction": "Művelet megerősítése"
|
||
},
|
||
"profiles": {
|
||
"addPlezyProfile": "Plezy profil hozzáadása",
|
||
"switchingProfile": "Profilváltás…",
|
||
"deleteThisProfileTitle": "Törlöd ezt a profilt?",
|
||
"deleteThisProfileMessage": "${displayName} eltávolítása. A kapcsolatokat nem érinti.",
|
||
"active": "Aktív",
|
||
"manage": "Kezelés",
|
||
"delete": "Törlés",
|
||
"signOut": "Kijelentkezés",
|
||
"signOutPlexTitle": "Kijelentkezel a Plexből?",
|
||
"signOutPlexMessage": "Eltávolítod a(z) ${displayName} profilt és az összes Plex Home-felhasználót? Bármikor visszajelentkezhetsz.",
|
||
"signedOutPlex": "Kijelentkezve a Plexből.",
|
||
"signOutFailed": "A kijelentkezés nem sikerült.",
|
||
"sectionTitle": "Profilok",
|
||
"summarySingle": "Adj hozzá profilokat a kezelt felhasználók és a helyi profilok együttes használatához",
|
||
"summaryMultipleWithActive": "${count} profil · aktív: ${activeName}",
|
||
"summaryMultiple": "${count} profil",
|
||
"removeConnectionTitle": "Eltávolítod a kapcsolatot?",
|
||
"removeConnectionMessage": "Eltávolítod ${displayName} hozzáférését a(z) ${connectionLabel} kapcsolathoz. Más profilok megtartják.",
|
||
"deleteProfileTitle": "Törlöd a profilt?",
|
||
"deleteProfileMessage": "Eltávolítod a(z) ${displayName} profilt és annak kapcsolatait. A szerverek elérhetőek maradnak.",
|
||
"profileNameLabel": "Profil neve",
|
||
"pinProtectionLabel": "PIN-kódos védelem",
|
||
"pinManagedByPlex": "A PIN-kódot a Plex kezeli. Szerkesztés a plex.tv oldalon.",
|
||
"noPinSetEditOnPlex": "Nincs PIN beállítva. PIN kéréséhez szerkeszd az otthoni felhasználót a plex.tv-n.",
|
||
"setPin": "PIN beállítása",
|
||
"setPinTitle": "PIN beállítása",
|
||
"confirmPinTitle": "PIN megerősítése",
|
||
"pinSet": "PIN beállítva",
|
||
"changePin": "Módosítás",
|
||
"removePin": "Eltávolítás",
|
||
"connectionsLabel": "Kapcsolatok",
|
||
"add": "Hozzáadás",
|
||
"deleteProfileButton": "Profil törlése",
|
||
"noConnectionsHint": "Nincsenek kapcsolatok — adj hozzá egyet a profil használatához.",
|
||
"noConnections": "Nincsenek kapcsolatok",
|
||
"plexHomeAccount": "Plex Home-fiók",
|
||
"connectionDefault": "Alapértelmezett",
|
||
"connectionAs": "mint ${displayName}",
|
||
"makeDefault": "Beállítás alapértelmezettként",
|
||
"removeConnection": "Eltávolítás",
|
||
"profileRenamed": "Profil átnevezve.",
|
||
"borrowAddTo": "Hozzáadás a következőhöz: ${displayName}",
|
||
"borrowExplain": "Használd egy másik profil kapcsolatát. A PIN-kóddal védett profilokhoz PIN-kód szükséges.",
|
||
"borrowEmpty": "Még nincs használható kapcsolat.",
|
||
"borrowEmptySubtitle": "Először csatlakoztasd a Plexet vagy a Jellyfint egy másik profilhoz.",
|
||
"borrowLoadFailed": "Nem sikerült betölteni az elérhető kapcsolatokat. Próbáld újra.",
|
||
"borrowFromProfile": "Innen: ${displayName}",
|
||
"borrowConnectionBorrowed": "Kapcsolat átvéve.",
|
||
"borrowFailed": "Nem sikerült átvenni a kapcsolatot.",
|
||
"incorrectPin": "Helytelen PIN-kód.",
|
||
"incorrectPinTryAgain": "Helytelen PIN-kód. Próbáld újra.",
|
||
"sourceProfileMissingParentAccount": "A forrásprofilból hiányzik a szülőfiók.",
|
||
"failedToLoadHomeUsers": "Nem sikerült betölteni a Plex Home-felhasználókat. Ellenőrizd a kapcsolatot, majd próbáld újra.",
|
||
"failedToVerifyPin": "Nem sikerült a PIN-kód ellenőrzése.",
|
||
"newProfile": "Új profil",
|
||
"profileNameHint": "pl. Vendégek, Gyerekek, Nappali",
|
||
"pinProtectionOptional": "PIN-védelem (opcionális)",
|
||
"pinExplain": "4 jegyű PIN-kód szükséges a profilváltáshoz.",
|
||
"continueButton": "Folytatás",
|
||
"pinsDontMatch": "A PIN-kódok nem egyeznek"
|
||
},
|
||
"connections": {
|
||
"sectionTitle": "Kapcsolatok",
|
||
"addConnection": "Kapcsolat hozzáadása",
|
||
"addConnectionSubtitleNoProfile": "Jelentkezz be Plexszel, vagy csatlakoztass egy Jellyfin-szervert",
|
||
"addConnectionSubtitleScoped": "Hozzáadás a következőhöz (${displayName}): Plex, Jellyfin vagy más profilkapcsolat",
|
||
"sessionExpiredOne": "A(z) ${name} munkamenete lejárt",
|
||
"sessionExpiredMany": "${count} szerver munkamenete lejárt",
|
||
"signInAgain": "Bejelentkezés újra",
|
||
"editJellyfinTitle": "Jellyfin kapcsolat szerkesztése",
|
||
"editJellyfinIntro": "URL-ek hozzáadása vagy eltávolítása ehhez: ${serverName}. A Plezy a legalacsonyabb késleltetésű, elérhető URL-t fogja használni."
|
||
},
|
||
"discover": {
|
||
"title": "Felfedezés",
|
||
"noContentAvailable": "Nincs elérhető tartalom",
|
||
"addMediaToLibraries": "Adj hozzá médiát a könyvtáraidhoz",
|
||
"continueWatching": "Folytatás",
|
||
"continueWatchingIn": "Folytatás itt: ${library}",
|
||
"nextUp": "Következik",
|
||
"nextUpIn": "Következik itt: ${library}",
|
||
"recentlyAdded": "Legutóbb hozzáadva",
|
||
"recentlyAddedIn": "Legutóbb hozzáadva itt: ${library}",
|
||
"latestAlbumsIn": "Legújabb albumok itt: ${library}",
|
||
"recentlyPlayedIn": "Legutóbb lejátszva itt: ${library}",
|
||
"mostPlayedIn": "Legtöbbször lejátszva itt: ${library}",
|
||
"playEpisode": "${season}. évad, ${episode}. epizód",
|
||
"overview": "Áttekintés",
|
||
"cast": "Szereplők",
|
||
"extras": "Előzetesek és extrák",
|
||
"studio": "Stúdió",
|
||
"rating": "Értékelés",
|
||
"director": "Rendező",
|
||
"directors": "Rendezők",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"tvShow": "TV-sorozat",
|
||
"minutesLeft": "${minutes} perc van hátra",
|
||
"moreLikeThis": "Hasonló tartalmak"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"searchFailed": "Keresés sikertelen: ${error}",
|
||
"searchUnavailable": "",
|
||
"connectionTimeout": "Hálózati időtúllépés a következő betöltésekor: ${context}",
|
||
"connectionFailed": "Nem sikerült csatlakozni a médiaszerverhez",
|
||
"unableToLoad": "Nem sikerült betölteni a következőt: ${context}. Próbáld újra.",
|
||
"noClientAvailable": "Nincs elérhető kliens",
|
||
"pleaseEnterToken": "Adj meg egy tokent",
|
||
"invalidToken": "Érvénytelen token",
|
||
"failedToVerifyToken": "Nem sikerült a token ellenőrzése: ${error}",
|
||
"failedToSwitchProfile": "Nem sikerült átváltani a következő profilra: ${displayName}",
|
||
"failedToDeleteProfile": "Nem sikerült törölni a következőt: ${displayName}",
|
||
"failedToRate": "Nem sikerült frissíteni az értékelést"
|
||
},
|
||
"libraries": {
|
||
"title": "Könyvtárak",
|
||
"fallbackTitle": "Könyvtár",
|
||
"scanLibraryFiles": "Könyvtárfájlok beolvasása",
|
||
"scanLibrary": "Könyvtár beolvasása",
|
||
"analyze": "Elemzés",
|
||
"analyzeLibrary": "Könyvtár elemzése",
|
||
"refreshMetadata": "Metaadatok frissítése",
|
||
"emptyTrash": "Lomtár ürítése",
|
||
"emptyingTrash": "Lomtár ürítése a következőhöz: \"${title}\"...",
|
||
"trashEmptied": "Lomtár kiürítve a következőhöz: \"${title}\"",
|
||
"failedToEmptyTrash": "Nem sikerült a lomtár ürítése: ${error}",
|
||
"analyzing": "\"${title}\" elemzése...",
|
||
"analysisStarted": "Elemzés elindítva a következőhöz: \"${title}\"",
|
||
"failedToAnalyze": "Nem sikerült a könyvtár elemzése: ${error}",
|
||
"noLibrariesFound": "Nem találhatók könyvtárak",
|
||
"allLibrariesHidden": "Minden könyvtár el van rejtve",
|
||
"hiddenLibrariesCount": "Rejtett könyvtárak (${count})",
|
||
"thisLibraryIsEmpty": "Ez a könyvtár üres",
|
||
"noItemsMatchFilters": "Nincs az aktív szűrőknek megfelelő elem",
|
||
"resetFilters": "Szűrők visszaállítása",
|
||
"all": "Összes",
|
||
"clearAll": "Összes törlése",
|
||
"scanLibraryConfirm": "Biztosan be szeretnéd olvasni a következőt: \"${title}\"?",
|
||
"analyzeLibraryConfirm": "Biztosan elemezni szeretnéd a következőt: \"${title}\"?",
|
||
"refreshMetadataConfirm": "Biztosan frissíteni szeretnéd a metaadatokat a következőhöz: \"${title}\"?",
|
||
"emptyTrashConfirm": "Biztosan ki szeretnéd üríteni a lomtárat a következőnél: \"${title}\"?",
|
||
"manageLibraries": "Könyvtárak kezelése",
|
||
"sort": "Rendezés",
|
||
"sortBy": "Rendezés ez alapján",
|
||
"filters": "Szűrők",
|
||
"confirmActionMessage": "Biztosan végre szeretnéd hajtani ezt a műveletet?",
|
||
"showLibrary": "Könyvtár megjelenítése",
|
||
"hideLibrary": "Könyvtár elrejtése",
|
||
"libraryOptions": "Könyvtár beállításai",
|
||
"content": "könyvtár tartalma",
|
||
"selectLibrary": "Könyvtár kiválasztása",
|
||
"filtersWithCount": "Szűrők (${count})",
|
||
"noRecommendations": "Nincsenek elérhető ajánlások",
|
||
"noCollections": "Nincsenek gyűjtemények ebben a könyvtárban",
|
||
"noFoldersFound": "Nem találhatók mappák",
|
||
"folders": "mappák",
|
||
"tabs": {
|
||
"recommended": "Ajánlott",
|
||
"browse": "Böngészés",
|
||
"collections": "Gyűjtemények",
|
||
"playlists": "Lejátszási listák"
|
||
},
|
||
"groupings": {
|
||
"title": "Csoportosítás",
|
||
"all": "Összes",
|
||
"movies": "Filmek",
|
||
"shows": "TV-sorozatok",
|
||
"seasons": "Évadok",
|
||
"episodes": "Epizódok",
|
||
"artists": "Előadók",
|
||
"albums": "Albumok",
|
||
"tracks": "Zeneszámok",
|
||
"folders": "Mappák"
|
||
},
|
||
"filterCategories": {
|
||
"genre": "Műfaj",
|
||
"year": "Év",
|
||
"contentRating": "Korhatár-besorolás",
|
||
"tag": "Címke",
|
||
"unwatched": "Nem látott",
|
||
"unplayed": "Nem lejátszott",
|
||
"favorites": "Kedvencek"
|
||
},
|
||
"sortLabels": {
|
||
"title": "Cím",
|
||
"dateAdded": "Hozzáadás dátuma",
|
||
"releaseDate": "Bemutató dátuma",
|
||
"rating": "Értékelés",
|
||
"communityRating": "Közösségi értékelés",
|
||
"criticRating": "Kritikusi értékelés",
|
||
"userRating": "Saját értékelés",
|
||
"datePlayed": "Lejátszás dátuma",
|
||
"playCount": "Lejátszások száma",
|
||
"productionYear": "Gyártási év",
|
||
"runtime": "Játékidő",
|
||
"officialRating": "Hivatalos besorolás",
|
||
"premiereDate": "Premier dátuma",
|
||
"startDate": "Kezdés dátuma",
|
||
"airTime": "Adásidő",
|
||
"studio": "Stúdió",
|
||
"random": "Véletlenszerű",
|
||
"dateShared": "Megosztás dátuma",
|
||
"latestEpisodeAirDate": "A legutóbbi epizód sugárzási dátuma",
|
||
"lastEpisodeDateAdded": "Utolsó epizód hozzáadásának dátuma"
|
||
}
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Névjegy",
|
||
"openSourceLicenses": "Nyílt forráskódú licencek",
|
||
"versionLabel": "Verzió: ${version}",
|
||
"appDescription": "Gyönyörű Flutter-kliens a Plexhez és a Jellyfinhez",
|
||
"viewLicensesDescription": "Külső fejlesztésű programkönyvtárak licenceinek megtekintése"
|
||
},
|
||
"serverSelection": {
|
||
"noServersFoundForAccount": "Nem találhatók szerverek ehhez a fiókhoz: ${username} (${email})",
|
||
"failedToLoadServers": "Nem sikerült a szerverek betöltése: ${error}"
|
||
},
|
||
"hubDetail": {
|
||
"title": "Cím",
|
||
"releaseYear": "Kiadási év",
|
||
"dateAdded": "Hozzáadás dátuma",
|
||
"rating": "Értékelés",
|
||
"noItemsFound": "Nem találhatók elemek"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"clearLogs": "Naplók törlése",
|
||
"copyLogs": "Naplók másolása",
|
||
"uploadLogs": "Naplók feltöltése"
|
||
},
|
||
"licenses": {
|
||
"relatedPackages": "Kapcsolódó csomagok",
|
||
"license": "Licenc",
|
||
"licenseNumber": "${number}. licenc",
|
||
"licensesCount": "${count} licenc"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"libraries": "Könyvtárak",
|
||
"downloads": "Letöltések",
|
||
"liveTv": "Élő TV",
|
||
"explore": "Böngészés"
|
||
},
|
||
"explore": {
|
||
"title": "Böngészés",
|
||
"selectSource": "Forrás kiválasztása",
|
||
"rows": {
|
||
"watchlist": "Néznivalók listája",
|
||
"recommendedMovies": "Ajánlott filmek",
|
||
"recommendedShows": "Ajánlott sorozatok",
|
||
"trendingMovies": "Felkapott filmek",
|
||
"trendingShows": "Felkapott sorozatok",
|
||
"popularMovies": "Népszerű filmek",
|
||
"popularShows": "Népszerű sorozatok",
|
||
"trendingAnime": "Felkapott animék",
|
||
"suggestedAnime": "Ajánlott animék",
|
||
"airingAnime": "Jelenleg futó top animék",
|
||
"popularAnime": "Legnépszerűbb animék",
|
||
"trending": "Felkapott",
|
||
"upcomingMovies": "Közelgő filmek",
|
||
"upcomingShows": "Közelgő sorozatok"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"airing": "Adásban",
|
||
"ended": "Befejeződött",
|
||
"canceled": "Törölve",
|
||
"upcoming": "Közelgő"
|
||
},
|
||
"episodeCount": {
|
||
"one": "${n} epizód",
|
||
"other": "${n} epizód"
|
||
},
|
||
"cast": "Szereplők",
|
||
"characters": "Karakterek",
|
||
"addToWatchlist": "Hozzáadás a Néznivalókhoz",
|
||
"removeFromWatchlist": "Eltávolítás a Néznivalókból",
|
||
"watchlistUpdateFailed": "Nem sikerült a Néznivalók frissítése",
|
||
"notInLibrary": "Nincs a könyvtáradban",
|
||
"inTheseLibraries": "Ezekben a könyvtárakban",
|
||
"checkingLibrary": "Könyvtár ellenőrzése...",
|
||
"emptyTitle": "Még nincs itt semmi",
|
||
"emptyMessage": "A(z) ${source} forrásból származó sorok itt fognak megjelenni, amint van tartalmuk.",
|
||
"searchHint": "Keresés itt: ${source}",
|
||
"searchEmpty": "Nincs találat a következőre: \"${query}\"",
|
||
"searchPrompt": "Filmek és sorozatok keresése a következőn: ${source}.",
|
||
"searchFailed": "A keresés nem sikerült. Ellenőrizd a kapcsolatot és próbáld újra.",
|
||
"badge": {
|
||
"rankPopular": "",
|
||
"rankAiring": "",
|
||
"rankRated": "",
|
||
"rankFavorited": "",
|
||
"rankTrending": "",
|
||
"rankSeasonal": "",
|
||
"watchingNow": "",
|
||
"available": "",
|
||
"partiallyAvailable": "",
|
||
"availableIn4k": "",
|
||
"requested": "",
|
||
"pendingApproval": "",
|
||
"processing": "",
|
||
"declined": "",
|
||
"requestFailed": "",
|
||
"requested4k": "",
|
||
"seasonsAvailable": "",
|
||
"nextEpisodeIn": "",
|
||
"nextAiringIn": "",
|
||
"episodesShort": "",
|
||
"minutesPerEpisode": "",
|
||
"adult": ""
|
||
},
|
||
"stats": {
|
||
"listed": "",
|
||
"viewersDay": "",
|
||
"viewersWeek": "",
|
||
"viewersMonth": "",
|
||
"viewersYear": "",
|
||
"viewersAllTime": "",
|
||
"planning": "",
|
||
"favorited": "",
|
||
"dropRate": "",
|
||
"comments": {
|
||
"one": "",
|
||
"other": ""
|
||
},
|
||
"votes": "",
|
||
"watching": "",
|
||
"completed": "",
|
||
"onHold": "",
|
||
"dropped": ""
|
||
},
|
||
"season": {
|
||
"winter": "",
|
||
"spring": "",
|
||
"summer": "",
|
||
"fall": "",
|
||
"withYear": ""
|
||
},
|
||
"format": {
|
||
"tv": "",
|
||
"tvShort": "",
|
||
"movie": "",
|
||
"special": "",
|
||
"ova": "",
|
||
"ona": "",
|
||
"music": "",
|
||
"other": ""
|
||
},
|
||
"sourceMaterial": {
|
||
"original": "",
|
||
"manga": "",
|
||
"lightNovel": "",
|
||
"novel": "",
|
||
"visualNovel": "",
|
||
"game": "",
|
||
"webComic": "",
|
||
"musicRelease": "",
|
||
"otherMedia": ""
|
||
},
|
||
"creditRole": {
|
||
"director": "",
|
||
"writer": "",
|
||
"producer": "",
|
||
"creator": "",
|
||
"composer": ""
|
||
},
|
||
"ratingSource": {
|
||
"critic": "",
|
||
"audience": "",
|
||
"imdb": "",
|
||
"tmdb": "",
|
||
"rottenTomatoes": "",
|
||
"simkl": "",
|
||
"mal": "",
|
||
"anilist": "",
|
||
"trakt": "",
|
||
"rottenTomatoesCritic": "",
|
||
"rottenTomatoesAudience": ""
|
||
},
|
||
"broadcast": "",
|
||
"broadcastWithZone": "",
|
||
"detail": {
|
||
"originalTitle": "",
|
||
"alsoKnownAs": "",
|
||
"studios": "",
|
||
"country": "",
|
||
"language": "",
|
||
"released": "",
|
||
"physicalRelease": "",
|
||
"ended": "",
|
||
"addedOn": "",
|
||
"yourRating": "",
|
||
"budget": "",
|
||
"revenue": "",
|
||
"contentAdvisory": "",
|
||
"tags": "",
|
||
"revealSpoilerTags": "",
|
||
"links": "",
|
||
"watchOn": "",
|
||
"watchTrailer": "",
|
||
"openOn": "",
|
||
"crew": "",
|
||
"ratings": "",
|
||
"schedule": "",
|
||
"recommendedByUsers": {
|
||
"one": "",
|
||
"other": ""
|
||
},
|
||
"recommendedBy": "",
|
||
"favoritedBy": "",
|
||
"unairedEpisodes": "",
|
||
"recommendedByPercent": "",
|
||
"gallery": "",
|
||
"background": ""
|
||
},
|
||
"totalResults": {
|
||
"one": "",
|
||
"other": ""
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"prequel": "",
|
||
"sequel": "",
|
||
"sideStory": "",
|
||
"spinOff": "",
|
||
"alternativeVersion": "",
|
||
"summary": "",
|
||
"parentStory": "",
|
||
"adaptation": "",
|
||
"other": ""
|
||
}
|
||
},
|
||
"liveTv": {
|
||
"title": "Élő TV",
|
||
"guide": "Műsorújság",
|
||
"noChannels": "Nincsenek elérhető csatornák",
|
||
"noDvr": "Egyik szerveren sincs beállítva DVR",
|
||
"serverUnavailable": "Az Élő TV szerver nem érhető el.",
|
||
"serverNotConnected": "Az Élő TV szerver nincs csatlakoztatva.",
|
||
"noPrograms": "Nincsenek elérhető műsoradatok",
|
||
"liveStreamFailed": "Nem sikerült elindítani az élő adást",
|
||
"unknownProgram": "Ismeretlen műsor",
|
||
"unknownHub": "Ismeretlen",
|
||
"unknownError": "Ismeretlen hiba",
|
||
"channelNumber": "${number}. csatorna",
|
||
"unknownChannel": "Ismeretlen csatorna",
|
||
"live": "ÉLŐ",
|
||
"reloadGuide": "Műsorújság újratöltése",
|
||
"now": "Most",
|
||
"today": "Ma",
|
||
"tomorrow": "Holnap",
|
||
"midnight": "Éjfél",
|
||
"overnight": "Késő éjszaka",
|
||
"morning": "Reggel",
|
||
"daytime": "Napközben",
|
||
"evening": "Este",
|
||
"lateNight": "Éjszaka",
|
||
"whatsOn": "Mi megy most?",
|
||
"watchChannel": "Csatorna nézése",
|
||
"favorites": "Kedvencek",
|
||
"reorderFavorites": "Kedvencek rendezése",
|
||
"favoritesLoadFailed": "Nem sikerült a kedvencek betöltése. Ellenőrizd a kapcsolatot és próbáld újra.",
|
||
"favoritesUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a kedvenceket. Ellenőrizd a kapcsolatot, majd próbáld újra.",
|
||
"joinSession": "Csatlakozás a folyamatban lévő adáshoz",
|
||
"watchFromStart": "Nézés az elejétől (${minutes} perce megy)",
|
||
"watchLive": "Élő adás nézése",
|
||
"goToLive": "Ugrás az élő adásra",
|
||
"record": "Felvétel",
|
||
"recordEpisode": "Epizód rögzítése",
|
||
"recordSeries": "Sorozat rögzítése",
|
||
"recordOptions": "Felvételi beállítások",
|
||
"saveTo": "Mentés ide",
|
||
"recordings": "Felvételek",
|
||
"scheduledRecordings": "Ütemezve",
|
||
"recordingRules": "Felvételi szabályok",
|
||
"noScheduledRecordings": "Nincs semmi felvételre ütemezve",
|
||
"manageRecording": "Felvétel kezelése",
|
||
"cancelRecording": "Felvétel megszakítása",
|
||
"cancelRecordingTitle": "Megszakítod ezt a felvételt?",
|
||
"cancelRecordingMessage": "A(z) ${title} nem kerül rögzítésre.",
|
||
"deleteRule": "Szabály törlése",
|
||
"deleteRuleTitle": "Törlöd a felvételi szabályt?",
|
||
"deleteRuleMessage": "A(z) ${title} jövőbeli epizódjai nem kerülnek rögzítésre.",
|
||
"recordingScheduled": "Felvétel ütemezve",
|
||
"alreadyScheduled": "Ez a műsor már ütemezve van",
|
||
"dvrAdminRequired": "A DVR beállításokhoz adminisztrátori fiók szükséges",
|
||
"recordingFailed": "Nem sikerült a felvétel ütemezése",
|
||
"recordingTargetMissing": "Nem sikerült meghatározni a felvételi könyvtárat",
|
||
"recordNotAvailable": "A felvétel nem érhető el ehhez a műsorhoz",
|
||
"recordingCancelled": "Felvétel megszakítva",
|
||
"recordingRuleDeleted": "Felvételi szabály törölve",
|
||
"processRecordingRules": "Szabályok újraértékelése",
|
||
"recordingInProgress": "Rögzítés folyamatban",
|
||
"recordingsCount": "${count} ütemezve",
|
||
"editRule": "Szabály szerkesztése",
|
||
"editRuleAction": "Szerkesztés",
|
||
"recordingRuleUpdated": "Felvételi szabály frissítve",
|
||
"guideReloadRequested": "Műsorújság frissítése kérve",
|
||
"rulesProcessRequested": "Szabályok újraértékelése kérve",
|
||
"recordShow": "Műsor rögzítése"
|
||
},
|
||
"collections": {
|
||
"title": "Gyűjtemények",
|
||
"collection": "Gyűjtemény",
|
||
"empty": "A gyűjtemény üres",
|
||
"deleteCollection": "Gyűjtemény törlése",
|
||
"deleteConfirm": "Törlöd a következőt: \"${title}\"? Ez nem vonható vissza.",
|
||
"deleted": "Gyűjtemény törölve",
|
||
"deleteFailed": "Nem sikerült a gyűjtemény törlése",
|
||
"deleteFailedWithError": "Nem sikerült a gyűjtemény törlése: ${error}",
|
||
"selectCollection": "Gyűjtemény kiválasztása",
|
||
"collectionName": "Gyűjtemény neve",
|
||
"enterCollectionName": "Add meg a gyűjtemény nevét",
|
||
"addedToCollection": "Hozzáadva a gyűjteményhez",
|
||
"errorAddingToCollection": "Nem sikerült a gyűjteményhez adni",
|
||
"created": "Gyűjtemény létrehozva",
|
||
"removeFromCollection": "Eltávolítás a gyűjteményből",
|
||
"removeFromCollectionConfirm": "Eltávolítod a következőt: \"${title}\" ebből a gyűjteményből?",
|
||
"removedFromCollection": "Eltávolítva a gyűjteményből",
|
||
"removeFromCollectionFailed": "Nem sikerült az eltávolítás a gyűjteményből",
|
||
"removeFromCollectionError": "Hiba a gyűjteményből való eltávolításkor: ${error}",
|
||
"searchCollections": "Gyűjtemények keresése..."
|
||
},
|
||
"playlists": {
|
||
"title": "Lejátszási listák",
|
||
"playlist": "Lejátszási lista",
|
||
"noPlaylists": "Nem találhatók lejátszási listák",
|
||
"create": "Lejátszási lista létrehozása",
|
||
"playlistName": "Lejátszási lista neve",
|
||
"enterPlaylistName": "Add meg a lejátszási lista nevét",
|
||
"delete": "Lejátszási lista törlése",
|
||
"removeItem": "Eltávolítás a lejátszási listáról",
|
||
"smartPlaylist": "Okos lejátszási lista",
|
||
"itemCount": "${count} elem",
|
||
"oneItem": "1 elem",
|
||
"emptyPlaylist": "Ez a lejátszási lista üres",
|
||
"deleteConfirm": "Törlöd a lejátszási listát?",
|
||
"deleteMessage": "Biztosan törölni szeretnéd a következőt: \"${name}\"?",
|
||
"created": "Lejátszási lista létrehozva",
|
||
"deleted": "Lejátszási lista törölve",
|
||
"itemAdded": "Hozzáadva a lejátszási listához",
|
||
"itemRemoved": "Eltávolítva a lejátszási listáról",
|
||
"selectPlaylist": "Lejátszási lista kiválasztása",
|
||
"searchPlaylists": "Lejátszási listák keresése...",
|
||
"errorCreating": "Nem sikerült a lejátszási lista létrehozása",
|
||
"errorDeleting": "Nem sikerült a lejátszási lista törlése",
|
||
"errorLoading": "Nem sikerült a lejátszási listák betöltése",
|
||
"errorAdding": "Nem sikerült a lejátszási listához adni",
|
||
"errorReordering": "Nem sikerült átrendezni a lejátszási lista elemét",
|
||
"errorRemoving": "Nem sikerült az eltávolítás a lejátszási listáról"
|
||
},
|
||
"music": {
|
||
"goToAlbum": "Ugrás az albumhoz",
|
||
"goToArtist": "Ugrás az előadóhoz",
|
||
"instantMix": "Azonnali keverés",
|
||
"playNext": "Következő lejátszása",
|
||
"addToQueue": "Hozzáadás a lejátszási sorhoz",
|
||
"discNumber": "${n}. lemez",
|
||
"trackCount": {
|
||
"one": "${n} zeneszám",
|
||
"other": "${n} zeneszám"
|
||
},
|
||
"nowPlaying": "Most szól",
|
||
"playingFrom": "Lejátszás innen: ${title}",
|
||
"queue": "Lejátszási sor",
|
||
"clearQueue": "Sor törlése",
|
||
"lyrics": "Dalszöveg",
|
||
"noLyrics": "Nincs elérhető dalszöveg",
|
||
"sleepTimer": "Elalvási időzítő",
|
||
"sleepTimerEndOfTrack": "Zeneszám vége",
|
||
"sleepTimerMinutes": "${n} perc",
|
||
"stopPlayback": "Lejátszás leállítása",
|
||
"previousTrack": "Előző szám",
|
||
"nextTrack": "Következő szám",
|
||
"repeat": "Ismétlés",
|
||
"repeatAll": "Összes ismétlése",
|
||
"repeatOne": "Egy szám ismétlése"
|
||
},
|
||
"watchTogether": {
|
||
"title": "Watch Together (Közös nézés)",
|
||
"description": "Nézz tartalmat szinkronban barátaiddal és családoddal",
|
||
"createSession": "Munkamenet létrehozása",
|
||
"creating": "Létrehozás...",
|
||
"joinSession": "Csatlakozás munkamenethez",
|
||
"joining": "Csatlakozás...",
|
||
"controlMode": "Vezérlési mód",
|
||
"controlModeQuestion": "Ki vezérelheti a lejátszást?",
|
||
"hostOnly": "Csak a házigazda",
|
||
"anyone": "Bárki",
|
||
"hostingSession": "Munkamenet indítása",
|
||
"inSession": "Munkamenetben",
|
||
"sessionCode": "Munkamenet kódja",
|
||
"openSessionControls": "Watch Together munkamenet-vezérlők megnyitása",
|
||
"copySessionCode": "Munkamenet-kód másolása",
|
||
"hostControlsPlayback": "A házigazda vezérli a lejátszást",
|
||
"anyoneCanControl": "Bárki vezérelheti a lejátszást",
|
||
"hostControls": "A házigazda vezérel",
|
||
"anyoneControls": "Bárki vezérelheti",
|
||
"participants": "Résztvevők",
|
||
"host": "Házigazda",
|
||
"hostBadge": "HÁZIGAZDA",
|
||
"youAreHost": "Te vagy a házigazda",
|
||
"watchingWithOthers": "Nézés másokkal",
|
||
"endSession": "Munkamenet befejezése",
|
||
"leaveSession": "Munkamenet elhagyása",
|
||
"endSessionQuestion": "Befejezed a munkamenetet?",
|
||
"leaveSessionQuestion": "Elhagyod a munkamenetet?",
|
||
"endSessionConfirm": "Ezzel minden résztvevő számára véget ér a munkamenet.",
|
||
"leaveSessionConfirm": "Eltávolításra kerülsz a munkamenetből.",
|
||
"endSessionConfirmOverlay": "Ezzel minden résztvevő számára véget ér a közös nézés.",
|
||
"leaveSessionConfirmOverlay": "Kilépsz a közös nézésből.",
|
||
"end": "Befejezés",
|
||
"leave": "Kilépés",
|
||
"syncing": "Szinkronizálás...",
|
||
"joinWatchSession": "Csatlakozás közös nézéshez",
|
||
"enterCodeHint": "Add meg az 5 karakteres kódot",
|
||
"pasteFromClipboard": "Beillesztés a vágólapról",
|
||
"pleaseEnterCode": "Adj meg egy munkamenetkódot",
|
||
"codeMustBe5Chars": "A munkamenetkódnak 5 karakterből kell állnia",
|
||
"joinInstructions": "Add meg a házigazda kódját a csatlakozáshoz.",
|
||
"failedToCreate": "Nem sikerült a munkamenet létrehozása",
|
||
"failedToJoin": "Nem sikerült csatlakozni a munkamenethez",
|
||
"sessionCodeCopied": "A munkamenetkód a vágólapra másolva",
|
||
"relayUnreachable": "A relészerver nem érhető el. Az internetszolgáltató blokkolása megakadályozhatja a közös nézést.",
|
||
"reconnectingToHost": "Újracsatlakozás a házigazdához...",
|
||
"currentPlayback": "Jelenlegi lejátszás",
|
||
"joinCurrentPlayback": "Csatlakozás a jelenlegi lejátszáshoz",
|
||
"joinCurrentPlaybackDescription": "Visszatérés ahhoz, amit a házigazda éppen néz",
|
||
"failedToOpenCurrentPlayback": "Nem sikerült megnyitni a jelenlegi lejátszást",
|
||
"participantJoined": "${name} csatlakozott",
|
||
"participantLeft": "${name} kilépett",
|
||
"participantPaused": "${name} szüneteltette a lejátszást",
|
||
"participantResumed": "${name} folytatta a lejátszást",
|
||
"participantSeeked": "${name} módosította a lejátszási pozíciót",
|
||
"participantBuffering": "${name} pufferel",
|
||
"participantNeedsUpdate": "${name} régebbi alkalmazásverziót használ — a szinkronizálás nem érhető el",
|
||
"resumingWithout": "Folytatás a következő nélkül: ${name}",
|
||
"waitingForParticipants": "Várakozás, amíg a többieknél betöltődik a tartalom...",
|
||
"waitingForName": "Várakozás: ${name}...",
|
||
"recentRooms": "Legutóbbi szobák",
|
||
"renameRoom": "Szoba átnevezése",
|
||
"removeRoom": "Eltávolítás",
|
||
"guestSwitchUnavailable": "Nem sikerült a váltás — a szerver nem érhető el szinkronizáláshoz",
|
||
"guestSwitchFailed": "Nem sikerült a váltás — a tartalom nem található ezen a szerveren"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "Letöltések",
|
||
"manage": "Kezelés",
|
||
"tvShows": "TV-sorozatok",
|
||
"movies": "Filmek",
|
||
"music": "Zene",
|
||
"tracksQueued": "${count} zeneszám letöltésre sorba állítva",
|
||
"noDownloads": "Még nincsenek letöltések",
|
||
"noDownloadsDescription": "A letöltött tartalmak itt jelennek meg az offline megtekintéshez",
|
||
"downloadNow": "Letöltés",
|
||
"deleteDownload": "Letöltés törlése",
|
||
"retryDownload": "Letöltés újrapróbálása",
|
||
"downloadQueued": "Letöltés sorba állítva",
|
||
"downloadResumed": "Letöltés folytatva",
|
||
"serverErrorBitrate": "Szerverhiba: a fájl meghaladhatja a távoli bitrátakorlátot",
|
||
"storageFull": "A letöltések leálltak, mert az eszköz tárhelye megtelt. Szabadíts fel helyet, majd próbáld újra.",
|
||
"episodesQueued": "${count} epizód letöltésre sorba állítva",
|
||
"downloadDeleted": "Letöltés törölve",
|
||
"deleteConfirm": "Törlöd a következőt: \"${title}\" erről az eszközről?",
|
||
"cancelledDownloadTitle": "Megszakított letöltés",
|
||
"cancelledDownloadMessage": "Ez a letöltés meg lett szakítva. Mit szeretnél tenni?",
|
||
"allEpisodesAlreadyDownloaded": "Minden epizód le van töltve",
|
||
"resumeDownload": "Letöltés folytatása",
|
||
"cancelledDownload": "Megszakított letöltés",
|
||
"syncingFile": "${file} (${status} szinkronizálása)",
|
||
"downloadedFileClickToComplete": "Letöltve: ${file} - Kattints a befejezéshez",
|
||
"partialDownloadClickToComplete": "Részben letöltve - Kattints a befejezéshez",
|
||
"deleting": "Törlés...",
|
||
"deletingWithProgress": "${title} törlése... (${current}/${total})",
|
||
"queuedTooltip": "Sorban áll",
|
||
"queuedFilesTooltip": "Sorba állítva: ${files}",
|
||
"downloadingTooltip": "Letöltés...",
|
||
"downloadingFilesTooltip": "Letöltés alatt: ${files}",
|
||
"noDownloadsTree": "Nincsenek letöltések",
|
||
"pauseAll": "Összes szüneteltetése",
|
||
"resumeAll": "Összes folytatása",
|
||
"deleteAll": "Összes törlése",
|
||
"selectVersion": "Verzió kiválasztása",
|
||
"allEpisodes": "Minden epizód",
|
||
"unwatchedOnly": "Csak a nem látottak",
|
||
"nextNUnwatched": "A következő ${count} nem látott epizód",
|
||
"customAmount": "Egyéni mennyiség...",
|
||
"includeSpecials": "Különkiadások is",
|
||
"howManyEpisodes": "Hány epizód?",
|
||
"invalidEpisodeCount": "Adj meg egy érvényes epizódszámot.",
|
||
"keepSynced": "Szinkronban tartás",
|
||
"downloadOnce": "Egyszeri letöltés",
|
||
"keepNUnwatched": "${count} nem látott epizód megtartása",
|
||
"editSyncRule": "Szinkronizálási szabály szerkesztése",
|
||
"removeSyncRule": "Szinkronizálási szabály eltávolítása",
|
||
"removeSyncRuleConfirm": "Leállítod a(z) \"${title}\" szinkronizálását? A letöltött epizódok megmaradnak.",
|
||
"removeListSyncRuleConfirm": "",
|
||
"deleteSyncRuleDownloads": "",
|
||
"deleteSyncRuleDownloadsDescription": "",
|
||
"syncRuleCreated": "Szinkronizálási szabály létrehozva — ${count} nem látott epizód megtartása",
|
||
"syncRuleUpdated": "Szinkronizálási szabály frissítve",
|
||
"syncRuleRemoved": "Szinkronizálási szabály eltávolítva",
|
||
"syncRuleAndDownloadsRemoved": "",
|
||
"syncRuleCleanupBusy": "",
|
||
"syncRuleCleanupUnavailable": "",
|
||
"syncedNewEpisodes": "${count} új epizód szinkronizálva a következőhöz: ${title}",
|
||
"activeSyncRules": "Szinkronizálási szabályok",
|
||
"noSyncRules": "Nincsenek szinkronizálási szabályok",
|
||
"manageSyncRule": "Szinkronizálás kezelése",
|
||
"editEpisodeCount": "Epizódszám",
|
||
"editSyncFilter": "Szinkronizálási szűrő",
|
||
"syncAllItems": "Minden elem szinkronizálása",
|
||
"syncUnwatchedItems": "Nem látott elemek szinkronizálása",
|
||
"syncRuleServerContext": "Szerver: ${server} • ${status}",
|
||
"syncRuleAvailable": "Elérhető",
|
||
"syncRuleOffline": "Offline",
|
||
"syncRuleSignInRequired": "Bejelentkezés szükséges",
|
||
"syncRuleNotAvailableForProfile": "Nem érhető el a jelenlegi profilhoz",
|
||
"syncRuleUnknownServer": "Ismeretlen szerver",
|
||
"syncRuleListCreated": "Szinkronizálási szabály létrehozva",
|
||
"backgroundWarning": {
|
||
"bannerBlocked": "A letöltések leállnak, ha kilépsz az alkalmazásból",
|
||
"bannerDegraded": "A háttérbeli letöltések korlátozottak lehetnek",
|
||
"bannerAction": "Részletek",
|
||
"sheetTitle": "A háttérbeli letöltések le vannak tiltva",
|
||
"sheetTitleDegraded": "A háttérbeli letöltések korlátozottak lehetnek",
|
||
"sheetIntro": "Az Android megakadályozza, hogy a Plezy megbízhatóan töltsön le a háttérben.",
|
||
"sheetIntroDegraded": "Az eszközöd korlátozza, hogy a Plezy mikor tölthet le a háttérben.",
|
||
"reasonBackgroundRestricted": "A Plezy háttérbeli használata korlátozva van. Állítsd az akkumulátor- vagy háttérhasználatát „Korlátlan” értékre.",
|
||
"reasonStandbyRestricted": "Az Android korlátozott készenléti állapotba helyezte a Plezyt. Állítsd az akkumulátorhasználatát „Korlátlan” értékre.",
|
||
"reasonDownloadChannelBlocked": "A letöltési értesítések ki vannak kapcsolva, ezért előfordulhat, hogy a folyamatjelzés és a vezérlők nem érhetők el.",
|
||
"reasonNotificationsDisabled": "Az értesítések ki vannak kapcsolva. Android 13 vagy újabb rendszeren szükségesek a hosszú háttérbeli letöltésekhez.",
|
||
"reasonDataSaver": "Az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva, ezért mobiladat-kapcsolaton nem működnek a háttérbeli letöltések. Wi-Fi-n továbbra is működniük kell.",
|
||
"reasonOemUnknown": "A letöltések többször leálltak, miközben a Plezy a háttérben futott. Ellenőrizd a Plezy akkumulátor- vagy háttérhasználati beállításait.",
|
||
"openSettings": "Beállítások megnyitása",
|
||
"stillNotWorking": "Eszközspecifikus segítség",
|
||
"stillNotWorkingDescription": "Nézd meg az eszközödhöz tartozó lépéseket, vagy ha a probléma továbbra is fennáll, küldj naplót a Beállítások › Naplók megtekintése menüből.",
|
||
"dialogTitle": "A letöltések nem biztos, hogy befejeződnek",
|
||
"dialogDownloadAnyway": "Letöltés mégis",
|
||
"dialogFixFirst": "Előbb javítom",
|
||
"statusTile": "Háttérbeli letöltések",
|
||
"statusOk": "Futhat a háttérben",
|
||
"statusBlocked": "A rendszerbeállítások blokkolják",
|
||
"statusDegraded": "A rendszerbeállítások korlátozzák",
|
||
"statusUnknown": "Még nincs ellenőrizve",
|
||
"settingsUnavailable": "Ezen az eszközön nem sikerült megnyitni a rendszerbeállításokat",
|
||
"linkUnavailable": "Ezen az eszközön nem sikerült megnyitni a dontkillmyapp.com webhelyet"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shaders": {
|
||
"title": "Shaderek",
|
||
"noShaderDescription": "Nincs videójavítás",
|
||
"nvscalerDescription": "NVIDIA képskálázás az élesebb videóért",
|
||
"artcnnVariantNeutral": "Semleges",
|
||
"artcnnVariantDenoise": "Zajcsökkentés",
|
||
"artcnnVariantDenoiseSharpen": "Zajcsökkentés + Élesítés",
|
||
"qualityFast": "Gyors",
|
||
"qualityHQ": "Kiváló minőség",
|
||
"mode": "Mód",
|
||
"importShader": "Shader importálása",
|
||
"customShaderDescription": "Egyéni GLSL shader",
|
||
"shaderImported": "Shader importálva",
|
||
"shaderImportFailed": "Nem sikerült a shader importálása",
|
||
"deleteShader": "Shader törlése",
|
||
"deleteShaderConfirm": "Törlöd a következőt: \"${name}\"?"
|
||
},
|
||
"companionRemote": {
|
||
"title": "Kísérőtávirányító",
|
||
"connectedTo": "Csatlakoztatva a következőhöz: ${name}",
|
||
"unknownDevice": "Ismeretlen eszköz",
|
||
"session": {
|
||
"startingServer": "Távirányító-szerver indítása...",
|
||
"hostAddress": "Gazdagép címe",
|
||
"connected": "Csatlakoztatva",
|
||
"serverRunning": "A távirányító-szerver aktív",
|
||
"serverStopped": "A távirányító-szerver leállítva",
|
||
"serverRunningDescription": "A hálózaton lévő mobileszközök csatlakozhatnak ehhez az alkalmazáshoz",
|
||
"serverStoppedDescription": "Indítsd el a szervert, hogy a mobileszközök csatlakozhassanak",
|
||
"usePhoneToControl": "Használd a mobileszközödet az alkalmazás vezérléséhez",
|
||
"startServer": "Szerver indítása",
|
||
"stopServer": "Szerver leállítása",
|
||
"minimize": "Kis méret"
|
||
},
|
||
"pairing": {
|
||
"discoveryDescription": "Az azonos Plex-fiókot használó Plezy-eszközök itt jelennek meg",
|
||
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
|
||
"connecting": "Csatlakozás...",
|
||
"searchingForDevices": "Eszközök keresése...",
|
||
"noDevicesFound": "Nem találhatók eszközök a hálózaton",
|
||
"noDevicesHint": "Nyisd meg a Plezyt asztali gépen, és használd ugyanazt a Wi-Fi-hálózatot",
|
||
"availableDevices": "Elérhető eszközök",
|
||
"manualConnection": "Kézi csatlakozás",
|
||
"cryptoInitFailed": "Nem sikerült elindítani a biztonságos kapcsolatot. Először jelentkezz be a Plexbe.",
|
||
"validationHostRequired": "Add meg a gazdagép címét",
|
||
"validationHostFormat": "A formátumnak IP:port kell lennie (pl. 192.168.1.100:48632)",
|
||
"connectionTimedOut": "A csatlakozás túllépte az időkorlátot. Használd ugyanazt a hálózatot mindkét eszközön.",
|
||
"sessionNotFound": "Az eszköz nem található. Győződj meg arról, hogy a Plezy fut a gazdagépen.",
|
||
"authFailed": "A hitelesítés nem sikerült. Mindkét eszközön ugyanazt a Plex-fiókot kell használni.",
|
||
"failedToConnect": "Nem sikerült a csatlakozás: ${error}"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"disconnectConfirm": "Bontod a kapcsolatot a távoli munkamenettel?",
|
||
"reconnecting": "Újracsatlakozás...",
|
||
"attemptOf": "${current} / 5 próbálkozás",
|
||
"retryNow": "Újrapróbálkozás most",
|
||
"tabRemote": "Távirányító",
|
||
"tabPlay": "Lejátszás",
|
||
"tabMore": "Egyebek",
|
||
"menu": "Menü",
|
||
"tabNavigation": "Navigációs lap",
|
||
"tabDiscover": "Felfedezés",
|
||
"tabLibraries": "Könyvtárak",
|
||
"tabSearch": "Keresés",
|
||
"tabDownloads": "Letöltések",
|
||
"tabSettings": "Beállítások",
|
||
"previous": "Előző",
|
||
"playPause": "Lejátszás/Szünet",
|
||
"next": "Következő",
|
||
"seekBack": "Visszatekerés",
|
||
"stop": "Leállítás",
|
||
"seekForward": "Előretekerés",
|
||
"volume": "Hangerő",
|
||
"volumeDown": "Hangerő le",
|
||
"volumeUp": "Hangerő fel",
|
||
"fullscreen": "Teljes képernyő",
|
||
"subtitles": "Feliratok",
|
||
"audio": "Hang",
|
||
"searchHint": "Keresés az asztali gépen..."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"noNetworkInterface": "Nem található hálózati csatoló",
|
||
"authenticationFailed": "A hitelesítés nem sikerült",
|
||
"serverStartFailed": "Nem sikerült elindítani a távirányító-szervert: ${error}",
|
||
"commandFailed": "Nem sikerült elküldeni a távoli parancsot: ${error}",
|
||
"joinTimedOut": "Időtúllépés a munkamenethez való csatlakozáskor",
|
||
"failedToConnectAnyAddress": "Egyetlen címhez sem sikerült csatlakozni",
|
||
"connectionLostAfterAttempts": "A kapcsolat megszakadt ${attempts} próbálkozás után",
|
||
"connectionLost": "A kapcsolat megszakadt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"videoSettings": {
|
||
"playbackSpeed": "Lejátszási sebesség",
|
||
"normalSpeed": "Normál",
|
||
"sleepTimerActive": "Aktív (${duration})",
|
||
"zoom": "Nagyítás",
|
||
"sleepTimer": "Elalvási időzítő",
|
||
"audioSync": "Hang szinkronizálása",
|
||
"subtitleSync": "Felirat szinkronizálása",
|
||
"hdr": "HDR",
|
||
"audioOutput": "Hangkimenet",
|
||
"performanceOverlay": "Teljesítményadatok",
|
||
"audioPassthrough": "Hangtovábbítás (passthrough)",
|
||
"audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
|
||
"audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
|
||
"audioOutputSurround": "Térhatású",
|
||
"audioOutputSpatial": "Térbeli hang",
|
||
"audioOutputStereo": "Sztereó",
|
||
"audioNormalization": "Hangerő normalizálása",
|
||
"audioDownmix": "Lekeverés sztereóra"
|
||
},
|
||
"performanceOverlay": {
|
||
"color": "Szín",
|
||
"performance": "Teljesítmény",
|
||
"buffer": "Puffer",
|
||
"app": "Alkalmazás",
|
||
"decoder": "Dekóder",
|
||
"rawDecoder": "Nyers dekóder",
|
||
"tunneling": "Alagutazás",
|
||
"aspect": "Méretarány",
|
||
"rotation": "Forgatás",
|
||
"dvSource": "DV-forrás",
|
||
"dvPath": "DV-útvonal",
|
||
"p7Conversion": "P7-átalakítás",
|
||
"sampleRate": "Mintavételezési frekvencia",
|
||
"pixelFormat": "Képpontformátum",
|
||
"hwFormat": "Hardverformátum",
|
||
"matrix": "Mátrix",
|
||
"primaries": "Elsődleges színek",
|
||
"transfer": "Átvitel",
|
||
"renderFps": "Renderelési FPS",
|
||
"displayFps": "Kijelző-FPS",
|
||
"avSync": "A/V-szinkron",
|
||
"dropped": "Eldobva",
|
||
"dvRpus": "DV RPU-k",
|
||
"dvRpuAverage": "DV RPU-átlag",
|
||
"dvSampleAverage": "DV-mintaátlag",
|
||
"maxLuma": "Maximális luma",
|
||
"minLuma": "Minimális luma",
|
||
"maxCll": "MaxCLL",
|
||
"maxFall": "MaxFALL",
|
||
"cacheUsed": "Használt gyorsítótár",
|
||
"cacheLimit": "Gyorsítótár korlátja",
|
||
"speed": "Sebesség",
|
||
"player": "Lejátszó",
|
||
"memory": "Memória",
|
||
"uiFps": "Felület-FPS"
|
||
},
|
||
"externalPlayer": {
|
||
"title": "Külső lejátszó",
|
||
"useExternalPlayer": "Külső lejátszó használata",
|
||
"useExternalPlayerDescription": "Videók megnyitása egy másik alkalmazásban",
|
||
"selectPlayer": "Lejátszó kiválasztása",
|
||
"customPlayers": "Egyéni lejátszók",
|
||
"systemDefault": "Rendszer alapértelmezése",
|
||
"addCustomPlayer": "Egyéni lejátszó hozzáadása",
|
||
"playerName": "Lejátszó neve",
|
||
"playerNameHint": "Saját lejátszó",
|
||
"playerCommand": "Parancs",
|
||
"playerPackage": "Csomagnév",
|
||
"playerUrlScheme": "URL-séma",
|
||
"off": "Ki",
|
||
"launchFailed": "Nem sikerült megnyitni a külső lejátszót",
|
||
"appNotInstalled": "A(z) ${name} nincs telepítve",
|
||
"playInExternalPlayer": "Lejátszás külső lejátszóban"
|
||
},
|
||
"metadataEdit": {
|
||
"editMetadata": "Szerkesztés...",
|
||
"screenTitle": "Metaadatok szerkesztése",
|
||
"basicInfo": "Alapinformációk",
|
||
"artwork": "Borítók és képek",
|
||
"advancedSettings": "Haladó beállítások",
|
||
"title": "Cím",
|
||
"sortTitle": "Rendezési cím",
|
||
"originalTitle": "Eredeti cím",
|
||
"releaseDate": "Bemutató dátuma",
|
||
"contentRating": "Korhatár-besorolás",
|
||
"studio": "Stúdió",
|
||
"tagline": "Jelmondat",
|
||
"summary": "Összefoglaló",
|
||
"poster": "Poszter",
|
||
"background": "Háttér",
|
||
"logo": "Logó",
|
||
"squareArt": "Négyzetes kép",
|
||
"selectPoster": "Poszter kiválasztása",
|
||
"selectBackground": "Háttér kiválasztása",
|
||
"selectLogo": "Logó kiválasztása",
|
||
"selectSquareArt": "Négyzetes kép kiválasztása",
|
||
"fromUrl": "URL-ről",
|
||
"uploadFile": "Fájl feltöltése",
|
||
"enterImageUrl": "Add meg a kép URL-címét",
|
||
"imageUrl": "Kép URL-címe",
|
||
"metadataUpdated": "Metaadatok frissítve",
|
||
"metadataUpdateFailed": "Nem sikerült a metaadatok frissítése",
|
||
"artworkUpdated": "Képek frissítve",
|
||
"artworkUpdateFailed": "Nem sikerült a képek frissítése",
|
||
"noArtworkAvailable": "Nincsenek elérhető képek",
|
||
"artworkOption": "${index}. képváltozat",
|
||
"selectedArtworkOption": "${index}. képváltozat, kiválasztva",
|
||
"notSet": "Nincs beállítva",
|
||
"libraryDefault": "Könyvtári alapértelmezés",
|
||
"accountDefault": "Fiók alapértelmezése",
|
||
"seriesDefault": "Sorozat alapértelmezése",
|
||
"episodeSorting": "Epizódok rendezése",
|
||
"oldestFirst": "Legrégebbi elöl",
|
||
"newestFirst": "Legújabb elöl",
|
||
"keep": "Megtartás",
|
||
"allEpisodes": "Minden epizód",
|
||
"latestEpisodes": "Legutóbbi ${count} epizód",
|
||
"latestEpisode": "Legutóbbi epizód",
|
||
"episodesAddedPastDays": "Az elmúlt ${count} napban hozzáadott epizódok",
|
||
"deleteAfterPlaying": "Epizódok törlése lejátszás után",
|
||
"never": "Soha",
|
||
"afterADay": "Egy nap után",
|
||
"afterAWeek": "Egy hét után",
|
||
"afterAMonth": "Egy hónap után",
|
||
"onNextRefresh": "A következő frissítéskor",
|
||
"seasons": "Évadok",
|
||
"show": "Megjelenítés",
|
||
"hide": "Elrejtés",
|
||
"episodeOrdering": "Epizódok sorrendje",
|
||
"tmdbAiring": "The Movie Database (sugárzási sorrend)",
|
||
"tvdbAiring": "TheTVDB (sugárzási sorrend)",
|
||
"tvdbAbsolute": "TheTVDB (abszolút sorrend)",
|
||
"metadataLanguage": "Metaadatok nyelve",
|
||
"useOriginalTitle": "Eredeti cím használata",
|
||
"preferredAudioLanguage": "Elsődleges hangnyelv",
|
||
"preferredSubtitleLanguage": "Elsődleges feliratnyelv",
|
||
"subtitleMode": "Automatikus feliratválasztási mód",
|
||
"manuallySelected": "Kézzel kiválasztva",
|
||
"shownWithForeignAudio": "Idegen nyelvű hang esetén megjelenítve",
|
||
"alwaysEnabled": "Mindig engedélyezve",
|
||
"tags": "Címkék",
|
||
"addTag": "Címke hozzáadása",
|
||
"genre": "Műfaj",
|
||
"director": "Rendező",
|
||
"writer": "Író",
|
||
"producer": "Producer",
|
||
"country": "Ország",
|
||
"collection": "Gyűjtemény",
|
||
"label": "Kiadó",
|
||
"style": "Stílus",
|
||
"mood": "Hangulat"
|
||
},
|
||
"matchScreen": {
|
||
"match": "Párosítás...",
|
||
"fixMatch": "Párosítás javítása...",
|
||
"unmatch": "Párosítás megszüntetése",
|
||
"unmatchConfirm": "Törlöd ezt a párosítást? A Plex párosítatlanként kezeli az újrapárosításig.",
|
||
"unmatchSuccess": "Párosítás megszüntetve",
|
||
"unmatchFailed": "Nem sikerült a párosítás megszüntetése",
|
||
"matchApplied": "Párosítás alkalmazva",
|
||
"matchFailed": "Nem sikerült a párosítás alkalmazása",
|
||
"titleHint": "Cím",
|
||
"yearHint": "Év",
|
||
"search": "Keresés",
|
||
"noMatchesFound": "Nincsenek egyezések"
|
||
},
|
||
"serverTasks": {
|
||
"title": "Szerverfeladatok",
|
||
"failedToLoad": "Nem sikerült a feladatok betöltése",
|
||
"noTasks": "Nincsenek futó feladatok"
|
||
},
|
||
"trakt": {
|
||
"title": "Trakt",
|
||
"connected": "Csatlakoztatva",
|
||
"connectedAs": "@${username} néven csatlakoztatva",
|
||
"disconnectConfirm": "Leválasztod a Trakt-fiókot?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "A Plezy nem küld több eseményt a Traktnak. Bármikor újracsatlakozhatsz.",
|
||
"scrobble": "Valós idejű scrobbling",
|
||
"scrobbleDescription": "Lejátszási, szüneteltetési és leállítási események küldése a Traktnak lejátszás közben.",
|
||
"watchedSync": "Megtekintési állapot szinkronizálása",
|
||
"watchedSyncDescription": "Ha egy elemet megtekintettként jelölsz meg a Plezyben, a Trakt is megtekintettként jelöli."
|
||
},
|
||
"seerr": {
|
||
"title": "Seerr",
|
||
"connectTitle": "Seerr csatlakoztatása",
|
||
"serverUrl": "Szerver URL-címe",
|
||
"serverUrlHelper": "A Seerr példányod címe",
|
||
"checkServer": "Folytatás",
|
||
"signInWithJellyfin": "Bejelentkezés Jellyfinnel",
|
||
"signInWithEmby": "Bejelentkezés Emby-vel",
|
||
"signInWithLocal": "Helyi fiók használata",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"noSignInMethods": "Ez a Seerr példány nem kínál olyan bejelentkezési módot, amit a Plezy támogat.",
|
||
"instance": "Példány",
|
||
"disconnectConfirm": "Leválasztod a Seerr-kapcsolatot?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "A Plezy elfelejti ezt a Seerr példányt. Bármikor újracsatlakozhatsz.",
|
||
"request": "Igénylés",
|
||
"request4k": "Igénylés 4K-ban",
|
||
"seasons": "Évadok",
|
||
"allSeasons": "Minden évad",
|
||
"advancedOptions": "Haladó",
|
||
"destinationServer": "Célszerver",
|
||
"qualityProfile": "Minőségi profil",
|
||
"rootFolder": "Gyökérmappa",
|
||
"languageProfile": "Nyelvi profil",
|
||
"requestSubmitted": "Igénylés elküldve",
|
||
"requestFailed": "Az igénylés nem sikerült: ${error}",
|
||
"requestsLoadFailed": "Nem sikerült betölteni az igénylési opciókat",
|
||
"nothingToRequest": "Minden elem már elérhető vagy igényelve van.",
|
||
"statusAvailable": "Elérhető",
|
||
"statusPartiallyAvailable": "Részben elérhető",
|
||
"statusRequested": "Igényelve",
|
||
"statusProcessing": "Feldolgozás alatt"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"title": "Szolgáltatások",
|
||
"hubSubtitle": "Megtekintési haladás szinkronizálása és új tartalmak igénylése.",
|
||
"notConnected": "Nincs csatlakoztatva",
|
||
"connectedAs": "@${username} néven csatlakoztatva",
|
||
"scrobble": "Haladás automatikus követése",
|
||
"scrobbleDescription": "Lista frissítése, amikor befejezel egy epizódot vagy filmet.",
|
||
"disconnectConfirm": "Leválasztod a(z) ${service} szolgáltatást?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "A Plezy nem frissíti többé a(z) ${service} adatait. Bármikor újracsatlakozhatsz.",
|
||
"connectFailed": "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: ${service}. Próbáld újra.",
|
||
"names": {
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"simkl": "Simkl",
|
||
"seerr": "Seerr"
|
||
},
|
||
"deviceCode": {
|
||
"title": "Plezy aktiválása a következőn: ${service}",
|
||
"body": "Nyisd meg a(z) ${url} oldalt és add meg ezt a kódot:",
|
||
"openToActivate": "Nyisd meg a(z) ${service} oldalt az aktiváláshoz",
|
||
"copyCode": "Aktiválási kód másolása",
|
||
"waitingForAuthorization": "Várakozás az engedélyezésre…",
|
||
"codeCopied": "Kód másolva"
|
||
},
|
||
"oauthProxy": {
|
||
"title": "Bejelentkezés ide: ${service}",
|
||
"body": "Olvasd be ezt a QR-kódot vagy nyisd meg az URL-t bármelyik eszközön.",
|
||
"openToSignIn": "Nyisd meg a(z) ${service} oldalt a bejelentkezéshez",
|
||
"copyUrl": "Bejelentkezési URL másolása",
|
||
"urlCopied": "URL másolva"
|
||
},
|
||
"libraryFilter": {
|
||
"title": "Könyvtárszűrő",
|
||
"subtitleAllSyncing": "Minden könyvtár szinkronizálása",
|
||
"subtitleNoneSyncing": "Nincs szinkronizálás",
|
||
"subtitleBlocked": "${count} kizárva",
|
||
"subtitleAllowed": "${count} engedélyezve",
|
||
"mode": "Szűrési mód",
|
||
"modeBlacklist": "Tiltólista",
|
||
"modeWhitelist": "Engedélyezőlista",
|
||
"modeHintBlacklist": "Minden könyvtár szinkronizálása az alább bejelöltek kivételével.",
|
||
"modeHintWhitelist": "Csak az alább bejelölt könyvtárak szinkronizálása.",
|
||
"libraries": "Könyvtárak",
|
||
"noLibraries": "Nincsenek elérhető könyvtárak"
|
||
}
|
||
},
|
||
"addServer": {
|
||
"addJellyfinTitle": "Jellyfin szerver hozzáadása",
|
||
"serverUrls": "Szerver URL-címei",
|
||
"serverUrlsHelper": "Több URL is megadható, vesszővel elválasztva.",
|
||
"findServer": "Szerver keresése",
|
||
"searchingLocalServers": "Helyi Jellyfin-szerverek keresése...",
|
||
"localServers": "Helyi Jellyfin-szerverek",
|
||
"username": "Felhasználónév",
|
||
"password": "Jelszó",
|
||
"signIn": "Bejelentkezés",
|
||
"change": "Módosítás",
|
||
"required": "Kötelező",
|
||
"couldNotReachServer": "Nem sikerült elérni a szervert: ${error}",
|
||
"signInFailed": "A bejelentkezés nem sikerült: ${error}",
|
||
"quickConnectFailed": "A Quick Connect használata nem sikerült: ${error}",
|
||
"addPlexTitle": "Bejelentkezés Plexszel",
|
||
"pinExpired": "A PIN-kód a bejelentkezés előtt lejárt. Próbáld újra.",
|
||
"failedToRegisterAccount": "Nem sikerült a fiók regisztrálása: ${error}",
|
||
"enterJellyfinUrlError": "Add meg a Jellyfin szervered URL-jét",
|
||
"addConnectionTitle": "Kapcsolat hozzáadása",
|
||
"addConnectionTitleScoped": "Hozzáadás a következőhöz: ${name}",
|
||
"signInWithPlexCard": "Bejelentkezés Plexszel",
|
||
"signInWithPlexCardSubtitle": "Eszköz engedélyezése. A megosztott szerverek hozzáadásra kerülnek.",
|
||
"signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Plex-fiók engedélyezése. A Plex Home-felhasználókból profilok lesznek.",
|
||
"connectToJellyfinCard": "Csatlakozás Jellyfinhez",
|
||
"connectToJellyfinCardSubtitle": "Add meg a szerver URL-jét, felhasználónevedet és jelszavadat.",
|
||
"connectToJellyfinCardSubtitleScoped": "Bejelentkezés egy Jellyfin-szerverre. Hozzárendelés ehhez: ${name}.",
|
||
"borrowFromAnotherProfile": "Kapcsolat használata másik profilból",
|
||
"borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Egy másik profil kapcsolatának használata. A PIN-kóddal védett profilokhoz PIN-kód szükséges."
|
||
}
|
||
}
|