1208 lines
54 KiB
JSON
1208 lines
54 KiB
JSON
{
|
|
"app": {
|
|
"title": "Plezy"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"signIn": "Log ind",
|
|
"signInWithPlex": "Log ind med Plex",
|
|
"showQRCode": "Vis QR-kode",
|
|
"authenticate": "Godkend",
|
|
"authenticationTimeout": "Godkendelse fik timeout. Prøv igen.",
|
|
"scanQRToSignIn": "Scan denne QR-kode for at logge ind",
|
|
"waitingForAuth": "Venter på godkendelse...\nFærdiggør login i din browser.",
|
|
"useBrowser": "Brug browser",
|
|
"or": "eller",
|
|
"connectToJellyfin": "Forbind til Jellyfin",
|
|
"useQuickConnect": "Brug Quick Connect",
|
|
"quickConnectCode": "Quick Connect-kode",
|
|
"quickConnectInstructions": "Åbn din Jellyfin-server i en webbrowser, log ind, og vælg Quick Connect i brugermenuen. Indtast denne kode for at godkende loginnet.",
|
|
"quickConnectWaiting": "Venter på godkendelse…",
|
|
"quickConnectCancel": "Annullér",
|
|
"quickConnectExpired": "Quick Connect-koden udløb inden godkendelse. Prøv igen."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "Annuller",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"clear": "Ryd",
|
|
"reset": "Nulstil",
|
|
"later": "Senere",
|
|
"submit": "Indsend",
|
|
"confirm": "Bekræft",
|
|
"retry": "Prøv igen",
|
|
"logout": "Log ud",
|
|
"unknown": "Ukendt",
|
|
"refresh": "Opdater",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nej",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"shuffle": "Bland",
|
|
"addTo": "Tilføj til...",
|
|
"createNew": "Opret ny",
|
|
"connect": "Forbind",
|
|
"disconnect": "Afbryd",
|
|
"play": "Afspil",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"resume": "Genoptag",
|
|
"error": "Fejl",
|
|
"search": "Søg",
|
|
"home": "Hjem",
|
|
"back": "Tilbage",
|
|
"settings": "Indstillinger",
|
|
"mute": "Lydløs",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"reconnect": "Genopret forbindelse",
|
|
"exitConfirmTitle": "Luk app?",
|
|
"exitConfirmMessage": "Er du sikker på, at du vil afslutte?",
|
|
"dontAskAgain": "Spørg ikke igen",
|
|
"exit": "Afslut",
|
|
"viewAll": "Vis alle",
|
|
"checkingNetwork": "Tjekker netværk...",
|
|
"refreshingServers": "Opdaterer servere...",
|
|
"loadingServers": "Indlæser servere...",
|
|
"connectingToServers": "Forbinder til servere...",
|
|
"startingOfflineMode": "Starter offlinetilstand...",
|
|
"loading": "Indlæser...",
|
|
"fullscreen": "Fuldskærm",
|
|
"exitFullscreen": "Forlad fuldskærm"
|
|
},
|
|
"screens": {
|
|
"licenses": "Licenser",
|
|
"switchProfile": "Skift profil",
|
|
"subtitleStyling": "Undertekststil",
|
|
"mpvConfig": "mpv.conf",
|
|
"logs": "Logs"
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"available": "Opdatering tilgængelig",
|
|
"versionAvailable": "Version ${version} er tilgængelig",
|
|
"currentVersion": "Nuværende: ${version}",
|
|
"skipVersion": "Spring denne version over",
|
|
"viewRelease": "Vis udgivelse",
|
|
"latestVersion": "Du har den nyeste version",
|
|
"checkFailed": "Kunne ikke søge efter opdateringer"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Indstillinger",
|
|
"supportDeveloper": "Støt Plezy",
|
|
"supportDeveloperDescription": "Doner via Liberapay for at finansiere udviklingen",
|
|
"language": "Sprog",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"appearance": "Udseende",
|
|
"videoPlayback": "Videoafspilning",
|
|
"videoPlaybackDescription": "Konfigurer afspilningsadfærd",
|
|
"advanced": "Avanceret",
|
|
"episodePosterMode": "Episodeplakatstil",
|
|
"seriesPoster": "Serieplakat",
|
|
"seasonPoster": "Sæsonplakat",
|
|
"episodeThumbnail": "Miniature",
|
|
"showHeroSectionDescription": "Vis karrusel med udvalgt indhold på startskærmen",
|
|
"secondsLabel": "Sekunder",
|
|
"minutesLabel": "Minutter",
|
|
"secondsShort": "s",
|
|
"minutesShort": "m",
|
|
"durationHint": "Indtast varighed (${min}-${max})",
|
|
"systemTheme": "System",
|
|
"lightTheme": "Lys",
|
|
"darkTheme": "Mørk",
|
|
"oledTheme": "OLED",
|
|
"libraryDensity": "Bibliotekstæthed",
|
|
"compact": "Kompakt",
|
|
"comfortable": "Komfortabel",
|
|
"viewMode": "Visningstilstand",
|
|
"gridView": "Gitter",
|
|
"listView": "Liste",
|
|
"showHeroSection": "Vis hero-sektion",
|
|
"useGlobalHubs": "Use Home Layout",
|
|
"useGlobalHubsDescription": "Show home page hubs like the official client. When off, shows per-library recommendations instead.",
|
|
"showServerNameOnHubs": "Vis servernavn på hubbe",
|
|
"showServerNameOnHubsDescription": "Vis altid servernavnet i hubtitler. Når slået fra, vises kun ved duplikerede navne.",
|
|
"groupLibrariesByServer": "Grupper biblioteker efter server",
|
|
"groupLibrariesByServerDescription": "Show a header for each media server in the sidebar when you're connected to multiple servers.",
|
|
"alwaysKeepSidebarOpen": "Hold altid sidepanelet åbent",
|
|
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Sidepanelet forbliver udvidet, og indholdsområdet tilpasser sig",
|
|
"showUnwatchedCount": "Vis antal usete",
|
|
"showUnwatchedCountDescription": "Vis antal usete episoder på serier og sæsoner",
|
|
"showEpisodeNumberOnCards": "Vis episodenummer på kort",
|
|
"showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Vis episodenummer ved siden af sæsonen (f.eks. S2 E3) på episodekort",
|
|
"showSeasonPostersOnTabs": "Vis sæsonplakater på faner",
|
|
"showSeasonPostersOnTabsDescription": "Vis sæsonens plakat over hver sæsonfane på en series detaljeside",
|
|
"hideSpoilers": "Skjul spoilere for usete episoder",
|
|
"hideSpoilersDescription": "Slør miniaturebilleder og skjul beskrivelser for episoder, du ikke har set endnu",
|
|
"playerBackend": "Afspillerbackend",
|
|
"exoPlayer": "ExoPlayer (Anbefalet)",
|
|
"mpv": "mpv",
|
|
"hardwareDecoding": "Hardwaredekodning",
|
|
"hardwareDecodingDescription": "Brug hardwareacceleration når tilgængelig",
|
|
"bufferSize": "Bufferstørrelse",
|
|
"bufferSizeMB": "${size}MB",
|
|
"bufferSizeAuto": "Auto (Anbefalet)",
|
|
"bufferSizeWarning": "Din enhed har ${heap}MB hukommelse. En buffer på ${size}MB kan forårsage afspilningsproblemer.",
|
|
"defaultQualityTitle": "Standardkvalitet",
|
|
"defaultQualityDescription": "Bruges ved start af afspilning. Lavere værdier reducerer båndbredden.",
|
|
"subtitleStyling": "Undertekststil",
|
|
"subtitleStylingDescription": "Tilpas underteksters udseende",
|
|
"smallSkipDuration": "Kort spring-varighed",
|
|
"largeSkipDuration": "Lang spring-varighed",
|
|
"rewindOnResume": "Spol tilbage ved genoptagelse",
|
|
"secondsUnit": "${seconds} sekunder",
|
|
"defaultSleepTimer": "Standard sove-timer",
|
|
"minutesUnit": "${minutes} minutter",
|
|
"rememberTrackSelections": "Husk sporvalg per serie/film",
|
|
"rememberTrackSelectionsDescription": "Gem automatisk lyd- og undertekstsprogpræferencer når du skifter spor under afspilning",
|
|
"clickVideoTogglesPlayback": "Klik på video skifter afspil/pause",
|
|
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Når aktiveret, afspiller/pauser klik på videoen. Ellers vises/skjules betjeningselementer.",
|
|
"videoPlayerControls": "Videoafspillerkontroller",
|
|
"keyboardShortcuts": "Tastaturgenveje",
|
|
"keyboardShortcutsDescription": "Tilpas tastaturgenveje",
|
|
"videoPlayerNavigation": "Videoafspillernavigation",
|
|
"videoPlayerNavigationDescription": "Brug piletaster til at navigere videoafspillerkontroller",
|
|
"watchTogetherRelay": "Watch Together-relay",
|
|
"watchTogetherRelayDescription": "Angiv en brugerdefineret relay-server til Watch Together. Alle deltagere skal bruge den samme server.",
|
|
"watchTogetherRelayHint": "https://min-relay.eksempel.dk",
|
|
"crashReporting": "Fejlrapportering",
|
|
"crashReportingDescription": "Send fejlrapporter for at hjælpe med at forbedre appen",
|
|
"debugLogging": "Fejlfindingslogning",
|
|
"debugLoggingDescription": "Aktiver detaljeret logning til fejlfinding",
|
|
"viewLogs": "Vis logs",
|
|
"viewLogsDescription": "Vis applikationslogs",
|
|
"clearCache": "Ryd cache",
|
|
"clearCacheDescription": "Dette rydder alle cachelagrede billeder og data. Appen kan tage længere tid om at indlæse indhold efter rydning.",
|
|
"clearCacheSuccess": "Cache ryddet",
|
|
"resetSettings": "Nulstil indstillinger",
|
|
"resetSettingsDescription": "Alle indstillinger nulstilles til standardværdier. Denne handling kan ikke fortrydes.",
|
|
"resetSettingsSuccess": "Indstillinger nulstillet",
|
|
"backup": "Sikkerhedskopi",
|
|
"exportSettings": "Eksportér indstillinger",
|
|
"exportSettingsDescription": "Gem dine præferencer i en fil",
|
|
"exportSettingsSuccess": "Indstillinger eksporteret",
|
|
"exportSettingsFailed": "Kunne ikke eksportere indstillinger",
|
|
"importSettings": "Importér indstillinger",
|
|
"importSettingsDescription": "Gendan præferencer fra en fil",
|
|
"importSettingsConfirm": "Dette vil erstatte dine nuværende indstillinger. Fortsæt?",
|
|
"importSettingsSuccess": "Indstillinger importeret",
|
|
"importSettingsFailed": "Kunne ikke importere indstillinger",
|
|
"importSettingsInvalidFile": "Denne fil er ikke en gyldig Plezy-indstillingseksport",
|
|
"importSettingsNoUser": "Log ind før import af indstillinger",
|
|
"shortcutsReset": "Genveje nulstillet til standard",
|
|
"about": "Om",
|
|
"aboutDescription": "App-information og licenser",
|
|
"updates": "Opdateringer",
|
|
"updateAvailable": "Opdatering tilgængelig",
|
|
"checkForUpdates": "Søg efter opdateringer",
|
|
"autoCheckUpdatesOnStartup": "Søg automatisk efter opdateringer ved opstart",
|
|
"autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Vis en notifikation, når en ny version er tilgængelig ved opstart",
|
|
"validationErrorEnterNumber": "Indtast et gyldigt tal",
|
|
"validationErrorDuration": "Varighed skal være mellem ${min} og ${max} ${unit}",
|
|
"shortcutAlreadyAssigned": "Genvej allerede tildelt til ${action}",
|
|
"shortcutUpdated": "Genvej opdateret for ${action}",
|
|
"autoSkip": "Auto-spring",
|
|
"autoSkipIntro": "Auto-spring intro",
|
|
"autoSkipIntroDescription": "Spring automatisk intromarkører over efter få sekunder",
|
|
"autoSkipCredits": "Auto-spring rulletekster",
|
|
"autoSkipCreditsDescription": "Spring automatisk rulletekster over og afspil næste episode",
|
|
"autoSkipDelay": "Auto-spring forsinkelse",
|
|
"autoSkipDelayDescription": "Vent ${seconds} sekunder før automatisk spring",
|
|
"introPattern": "Intromarkørmønster",
|
|
"introPatternDescription": "Regulært udtryk til at genkende intromarkører i kapiteltitler",
|
|
"creditsPattern": "Rulletekstmarkørmønster",
|
|
"creditsPatternDescription": "Regulært udtryk til at genkende rulletekstmarkører i kapiteltitler",
|
|
"invalidRegex": "Ugyldigt regulært udtryk",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"downloadLocationDescription": "Vælg hvor downloadet indhold skal gemmes",
|
|
"downloadLocationDefault": "Standard (App-lagring)",
|
|
"downloadLocationCustom": "Brugerdefineret placering",
|
|
"selectFolder": "Vælg mappe",
|
|
"resetToDefault": "Nulstil til standard",
|
|
"currentPath": "Nuværende: ${path}",
|
|
"downloadLocationChanged": "Downloadplacering ændret",
|
|
"downloadLocationReset": "Downloadplacering nulstillet",
|
|
"downloadLocationInvalid": "Valgt mappe er ikke skrivbar",
|
|
"downloadLocationSelectError": "Kunne ikke vælge mappe",
|
|
"downloadOnWifiOnly": "Download kun på WiFi",
|
|
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Forhindre downloads på mobildata",
|
|
"autoRemoveWatchedDownloads": "Fjern sete downloads automatisk",
|
|
"autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Slet automatisk downloadede episoder og film, når de markeres som set",
|
|
"cellularDownloadBlocked": "Downloads er deaktiveret på mobildata. Opret forbindelse til WiFi eller ændr indstillingen.",
|
|
"maxVolume": "Maksimal lydstyrke",
|
|
"maxVolumeDescription": "Tillad lydstyrkeforstærkning over 100% for stille medier",
|
|
"maxVolumePercent": "${percent}%",
|
|
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
|
|
"discordRichPresenceDescription": "Vis hvad du ser på Discord",
|
|
"trakt": "Trakt",
|
|
"traktDescription": "Synkroniser visningshistorik med Trakt",
|
|
"trackers": "Trackere",
|
|
"trackersDescription": "Synkroniser fremgang til Trakt, MyAnimeList, AniList og Simkl",
|
|
"companionRemoteServer": "Companion Remote Server",
|
|
"companionRemoteServerDescription": "Tillad mobilenheder på dit netværk at styre denne app",
|
|
"autoPip": "Auto billede-i-billede",
|
|
"autoPipDescription": "Gå automatisk til billede-i-billede når du forlader appen under afspilning",
|
|
"matchContentFrameRate": "Match indholdets billedhastighed",
|
|
"matchContentFrameRateDescription": "Juster skærmens opdateringshastighed til videoindhold for at reducere hakken og spare batteri",
|
|
"matchRefreshRate": "Match opdateringshastighed",
|
|
"matchRefreshRateDescription": "Skift skærmens opdateringshastighed til at matche videoindhold i fuldskærm",
|
|
"matchDynamicRange": "Match dynamisk område",
|
|
"matchDynamicRangeDescription": "Aktiver automatisk HDR for HDR-indhold og gendan SDR når afspilleren lukkes",
|
|
"displaySwitchDelay": "Forsinkelse ved skærmskift",
|
|
"tunneledPlayback": "Tunneleret afspilning",
|
|
"tunneledPlaybackDescription": "Brug hardwareaccelereret videotunneling. Deaktiver hvis du ser sort skærm med lyd på HDR-indhold",
|
|
"requireProfileSelectionOnOpen": "Spørg om profil ved åbning",
|
|
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Vis profilvalg hver gang appen åbnes",
|
|
"confirmExitOnBack": "Bekræft før lukning",
|
|
"confirmExitOnBackDescription": "Vis bekræftelsesdialog ved tryk på tilbage for at lukke appen",
|
|
"forceTvMode": "Gennemtving TV-tilstand",
|
|
"forceTvModeDescription": "Brug TV-layoutet uanset automatisk registrering. Nyttigt på Android TV-enheder, der ikke rapporterer leanback-funktionen. Genstarter appen ved ændring.",
|
|
"startInFullscreen": "Start i fuldskærm",
|
|
"startInFullscreenDescription": "Åbn Plezy i fuldskærmstilstand ved opstart",
|
|
"autoHidePerformanceOverlay": "Skjul ydelses-overlay automatisk",
|
|
"autoHidePerformanceOverlayDescription": "Fade ydelses-overlayet med afspilningskontrollerne",
|
|
"showNavBarLabels": "Vis navigationsbarlabels",
|
|
"showNavBarLabelsDescription": "Vis tekstlabels under navigationsbarikoner",
|
|
"liveTvDefaultFavorites": "Standard til favoritkanaler",
|
|
"liveTvDefaultFavoritesDescription": "Vis kun favoritkanaler ved åbning af Live TV",
|
|
"display": "Display",
|
|
"homeScreen": "Home Screen",
|
|
"navigation": "Navigation",
|
|
"window": "Window",
|
|
"content": "Content",
|
|
"player": "Player",
|
|
"subtitlesAndConfig": "Subtitles & Configuration",
|
|
"seekAndTiming": "Seek & Timing",
|
|
"behavior": "Behavior"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"hint": "Søg film, serier, musik...",
|
|
"tryDifferentTerm": "Prøv en anden søgning",
|
|
"searchYourMedia": "Søg i dine medier",
|
|
"enterTitleActorOrKeyword": "Indtast titel, skuespiller eller nøgleord"
|
|
},
|
|
"hotkeys": {
|
|
"setShortcutFor": "Indstil genvej for ${actionName}",
|
|
"clearShortcut": "Ryd genvej",
|
|
"actions": {
|
|
"playPause": "Afspil/Pause",
|
|
"volumeUp": "Lydstyrke op",
|
|
"volumeDown": "Lydstyrke ned",
|
|
"seekForward": "Spol frem (${seconds}s)",
|
|
"seekBackward": "Spol tilbage (${seconds}s)",
|
|
"fullscreenToggle": "Skift fuldskærm",
|
|
"muteToggle": "Skift lydløs",
|
|
"subtitleToggle": "Skift undertekster",
|
|
"audioTrackNext": "Næste lydspor",
|
|
"subtitleTrackNext": "Næste undertekstspor",
|
|
"chapterNext": "Næste kapitel",
|
|
"chapterPrevious": "Forrige kapitel",
|
|
"episodeNext": "Næste afsnit",
|
|
"episodePrevious": "Forrige afsnit",
|
|
"speedIncrease": "Øg hastighed",
|
|
"speedDecrease": "Sænk hastighed",
|
|
"speedReset": "Nulstil hastighed",
|
|
"subSeekNext": "Søg til næste undertekst",
|
|
"subSeekPrev": "Søg til forrige undertekst",
|
|
"shaderToggle": "Skift shadere",
|
|
"skipMarker": "Spring intro/rulletekster over"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fileInfo": {
|
|
"title": "Filinfo",
|
|
"video": "Video",
|
|
"audio": "Lyd",
|
|
"file": "Fil",
|
|
"advanced": "Avanceret",
|
|
"codec": "Codec",
|
|
"resolution": "Opløsning",
|
|
"bitrate": "Bitrate",
|
|
"frameRate": "Billedhastighed",
|
|
"aspectRatio": "Billedformat",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"bitDepth": "Bitdybde",
|
|
"colorSpace": "Farverum",
|
|
"colorRange": "Farveområde",
|
|
"colorPrimaries": "Farveprimærer",
|
|
"chromaSubsampling": "Chroma-subsampling",
|
|
"channels": "Kanaler",
|
|
"subtitles": "Undertekster",
|
|
"overallBitrate": "Samlet bitrate",
|
|
"path": "Sti",
|
|
"size": "Størrelse",
|
|
"container": "Container",
|
|
"duration": "Varighed",
|
|
"optimizedForStreaming": "Optimeret til streaming",
|
|
"has64bitOffsets": "64-bit offsets"
|
|
},
|
|
"mediaMenu": {
|
|
"markAsWatched": "Markér som set",
|
|
"markAsUnwatched": "Markér som uset",
|
|
"removeFromContinueWatching": "Fjern fra Fortsæt med at se",
|
|
"goToSeries": "Gå til serie",
|
|
"goToSeason": "Gå til sæson",
|
|
"shufflePlay": "Afspil tilfældigt",
|
|
"fileInfo": "Filinfo",
|
|
"deleteFromServer": "Slet fra server",
|
|
"confirmDelete": "Dette sletter permanent disse medier og filer fra din server. Dette kan ikke fortrydes.",
|
|
"deleteMultipleWarning": "Dette inkluderer alle episoder og deres filer.",
|
|
"mediaDeletedSuccessfully": "Medieelement slettet",
|
|
"mediaFailedToDelete": "Kunne ikke slette medieelement",
|
|
"rate": "Bedøm",
|
|
"playFromBeginning": "Afspil fra begyndelsen",
|
|
"playVersion": "Afspil version..."
|
|
},
|
|
"accessibility": {
|
|
"mediaCardMovie": "${title}, film",
|
|
"mediaCardShow": "${title}, TV-serie",
|
|
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
|
|
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
|
|
"mediaCardWatched": "set",
|
|
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} procent set",
|
|
"mediaCardUnwatched": "uset",
|
|
"tapToPlay": "Tryk for at afspille"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"shufflePlay": "Afspil tilfældigt",
|
|
"playTrailer": "Afspil trailer",
|
|
"markAsWatched": "Markér som set",
|
|
"markAsUnwatched": "Markér som uset"
|
|
},
|
|
"videoControls": {
|
|
"audioLabel": "Lyd",
|
|
"subtitlesLabel": "Undertekster",
|
|
"resetToZero": "Nulstil til 0ms",
|
|
"addTime": "+${amount}${unit}",
|
|
"minusTime": "-${amount}${unit}",
|
|
"playsLater": "${label} afspilles senere",
|
|
"playsEarlier": "${label} afspilles tidligere",
|
|
"noOffset": "Ingen forskydning",
|
|
"letterbox": "Letterbox",
|
|
"fillScreen": "Fyld skærm",
|
|
"stretch": "Stræk",
|
|
"lockRotation": "Lås rotation",
|
|
"unlockRotation": "Lås rotation op",
|
|
"timerActive": "Timer aktiv",
|
|
"playbackWillPauseIn": "Afspilning pauses om ${duration}",
|
|
"stillWatching": "Ser du stadig?",
|
|
"pausingIn": "Pauser om ${seconds}s",
|
|
"continueWatching": "Fortsæt",
|
|
"autoPlayNext": "Auto-afspil næste",
|
|
"playNext": "Afspil næste",
|
|
"playButton": "Afspil",
|
|
"pauseButton": "Pause",
|
|
"seekBackwardButton": "Spol ${seconds} sekunder tilbage",
|
|
"seekForwardButton": "Spol ${seconds} sekunder frem",
|
|
"previousButton": "Forrige episode",
|
|
"nextButton": "Næste episode",
|
|
"previousChapterButton": "Forrige kapitel",
|
|
"nextChapterButton": "Næste kapitel",
|
|
"muteButton": "Lydløs",
|
|
"unmuteButton": "Slå lyd til",
|
|
"settingsButton": "Videoindstillinger",
|
|
"tracksButton": "Lyd og undertekster",
|
|
"chaptersButton": "Kapitler",
|
|
"versionsButton": "Videoversioner",
|
|
"versionQualityButton": "Version og kvalitet",
|
|
"versionColumnHeader": "Version",
|
|
"qualityColumnHeader": "Kvalitet",
|
|
"qualityOriginal": "Original",
|
|
"qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
|
|
"qualityBandwidthEstimate": "~${bitrate} Mbps",
|
|
"transcodeUnavailableFallback": "Transkodning utilgængelig — afspiller original kvalitet",
|
|
"pipButton": "Billede-i-billede-tilstand",
|
|
"aspectRatioButton": "Billedformat",
|
|
"ambientLighting": "Omgivelsesbelysning",
|
|
"fullscreenButton": "Fuldskærm",
|
|
"exitFullscreenButton": "Forlad fuldskærm",
|
|
"alwaysOnTopButton": "Altid øverst",
|
|
"rotationLockButton": "Rotationslås",
|
|
"lockScreen": "Lås skærm",
|
|
"screenLockButton": "Skærmlås",
|
|
"longPressToUnlock": "Langt tryk for at låse op",
|
|
"timelineSlider": "Videotidslinje",
|
|
"volumeSlider": "Lydstyrkeniveau",
|
|
"endsAt": "Slutter kl. ${time}",
|
|
"pipActive": "Afspiller i billede-i-billede",
|
|
"pipFailed": "Billede-i-billede kunne ikke starte",
|
|
"pipErrors": {
|
|
"androidVersion": "Kræver Android 8.0 eller nyere",
|
|
"iosVersion": "Kræver iOS 15.0 eller nyere",
|
|
"permissionDisabled": "Billede-i-billede-tilladelse er deaktiveret. Aktivér i Indstillinger > Apps > Plezy > Billede-i-billede",
|
|
"notSupported": "Enheden understøtter ikke billede-i-billede",
|
|
"voSwitchFailed": "Kunne ikke skifte videooutput til billede-i-billede",
|
|
"failed": "Billede-i-billede kunne ikke starte",
|
|
"unknown": "Der opstod en fejl: ${error}"
|
|
},
|
|
"chapters": "Kapitler",
|
|
"noChaptersAvailable": "Ingen kapitler tilgængelige",
|
|
"queue": "Kø",
|
|
"noQueueItems": "Ingen elementer i køen",
|
|
"searchSubtitles": "Søg undertekster",
|
|
"language": "Sprog",
|
|
"noSubtitlesFound": "Ingen undertekster fundet",
|
|
"subtitleDownloaded": "Undertekst downloadet",
|
|
"subtitleDownloadFailed": "Kunne ikke downloade undertekst",
|
|
"searchLanguages": "Søg sprog..."
|
|
},
|
|
"userStatus": {
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"restricted": "Begrænset",
|
|
"protected": "Beskyttet",
|
|
"current": "NUVÆRENDE"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"markedAsWatched": "Markeret som set",
|
|
"markedAsUnwatched": "Markeret som uset",
|
|
"markedAsWatchedOffline": "Markeret som set (synkroniseres online)",
|
|
"markedAsUnwatchedOffline": "Markeret som uset (synkroniseres online)",
|
|
"autoRemovedWatchedDownload": "Automatisk fjernet: ${title}",
|
|
"removedFromContinueWatching": "Fjernet fra Fortsæt med at se",
|
|
"errorLoading": "Fejl: ${error}",
|
|
"fileInfoNotAvailable": "Filinfo ikke tilgængelig",
|
|
"errorLoadingFileInfo": "Fejl ved indlæsning af filinfo: ${error}",
|
|
"errorLoadingSeries": "Fejl ved indlæsning af serie",
|
|
"errorLoadingSeason": "Fejl ved indlæsning af sæson",
|
|
"musicNotSupported": "Musikafspilning understøttes endnu ikke",
|
|
"noDescriptionAvailable": "Ingen beskrivelse tilgængelig",
|
|
"noProfilesAvailable": "Ingen profiler tilgængelige",
|
|
"contactAdminForProfiles": "Contact your server administrator to add profiles",
|
|
"unableToDetermineLibrarySection": "Kan ikke bestemme biblioteksafdeling for dette element",
|
|
"logsCleared": "Logs ryddet",
|
|
"logsCopied": "Logs kopieret til udklipsholder",
|
|
"noLogsAvailable": "Ingen logs tilgængelige",
|
|
"libraryScanning": "Scanner \"${title}\"...",
|
|
"libraryScanStarted": "Biblioteksscanning startet for \"${title}\"",
|
|
"libraryScanFailed": "Kunne ikke scanne bibliotek: ${error}",
|
|
"metadataRefreshing": "Opdaterer metadata for \"${title}\"...",
|
|
"metadataRefreshStarted": "Metadataopdatering startet for \"${title}\"",
|
|
"metadataRefreshFailed": "Kunne ikke opdatere metadata: ${error}",
|
|
"logoutConfirm": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
|
|
"noSeasonsFound": "Ingen sæsoner fundet",
|
|
"noEpisodesFound": "Ingen episoder fundet i første sæson",
|
|
"noEpisodesFoundGeneral": "Ingen episoder fundet",
|
|
"noResultsFound": "Ingen resultater fundet",
|
|
"sleepTimerSet": "Sove-timer indstillet til ${label}",
|
|
"noItemsAvailable": "Ingen elementer tilgængelige",
|
|
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Kunne ikke oprette afspilningskø — ingen elementer",
|
|
"failedPlayback": "Kunne ikke ${action}: ${error}",
|
|
"switchingToCompatiblePlayer": "Skifter til kompatibel afspiller...",
|
|
"serverLimitTitle": "Afspilning mislykkedes",
|
|
"serverLimitBody": "Serveren returnerede en fejl (HTTP 500). Det betyder som regel, at serverejeren har sat en båndbredde- eller transkodningsgrænse, der afviser din session. Der er intet at gøre fra klienten — serverejeren skal justere sine indstillinger.",
|
|
"logsUploaded": "Logs uploadet",
|
|
"logsUploadFailed": "Kunne ikke uploade logs",
|
|
"logId": "Log-ID"
|
|
},
|
|
"subtitlingStyling": {
|
|
"text": "Tekst",
|
|
"border": "Kant",
|
|
"background": "Baggrund",
|
|
"fontSize": "Skriftstørrelse",
|
|
"textColor": "Tekstfarve",
|
|
"borderSize": "Kantstørrelse",
|
|
"borderColor": "Kantfarve",
|
|
"backgroundOpacity": "Baggrundsgennemsigtighed",
|
|
"backgroundColor": "Baggrundsfarve",
|
|
"position": "Position",
|
|
"assOverride": "ASS-tilsidesættelse",
|
|
"bold": "Fed",
|
|
"italic": "Kursiv"
|
|
},
|
|
"mpvConfig": {
|
|
"title": "mpv.conf",
|
|
"description": "Avancerede videoafspillerindstillinger",
|
|
"presets": "Forudindstillinger",
|
|
"noPresets": "Ingen gemte forudindstillinger",
|
|
"saveAsPreset": "Gem som forudindstilling...",
|
|
"presetName": "Forudindstillingsnavn",
|
|
"presetNameHint": "Indtast et navn for denne forudindstilling",
|
|
"loadPreset": "Indlæs",
|
|
"deletePreset": "Slet",
|
|
"presetSaved": "Forudindstilling gemt",
|
|
"presetLoaded": "Forudindstilling indlæst",
|
|
"presetDeleted": "Forudindstilling slettet",
|
|
"confirmDeletePreset": "Er du sikker på, at du vil slette denne forudindstilling?",
|
|
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
|
|
},
|
|
"dialog": {
|
|
"confirmAction": "Bekræft handling"
|
|
},
|
|
"profiles": {
|
|
"addPlezyProfile": "Tilføj Plezy-profil",
|
|
"switchingProfile": "Skifter profil…",
|
|
"deleteThisProfileTitle": "Slet denne profil?",
|
|
"deleteThisProfileMessage": "${displayName} fjernes. Forbindelser påvirkes ikke.",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"manage": "Administrer",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"signOut": "Log ud",
|
|
"signOutPlexTitle": "Log ud af Plex?",
|
|
"signOutPlexMessage": "${displayName} og alle Plex Home-brugere på denne konto fjernes fra denne enhed. Du kan logge ind igen når som helst.",
|
|
"signedOutPlex": "Logget ud af Plex.",
|
|
"signOutFailed": "Log ud mislykkedes.",
|
|
"sectionTitle": "Profiler",
|
|
"summarySingle": "Tilføj profiler for at blande administrerede brugere og lokale identiteter",
|
|
"summaryMultipleWithActive": "${count} profiler · aktiv: ${activeName}",
|
|
"summaryMultiple": "${count} profiler",
|
|
"removeConnectionTitle": "Fjern forbindelse?",
|
|
"removeConnectionMessage": "${displayName} mister adgang til ${connectionLabel}. Forbindelsen forbliver tilgængelig for andre profiler.",
|
|
"deleteProfileTitle": "Slet profil?",
|
|
"deleteProfileMessage": "Dette fjerner ${displayName} og alle dens forbindelser fra denne enhed. De underliggende Plex/Jellyfin-servere påvirkes ikke.",
|
|
"profileNameLabel": "Profilnavn",
|
|
"pinProtectionLabel": "PIN-beskyttelse",
|
|
"pinManagedByPlex": "PIN administreres af Plex. Rediger på plex.tv.",
|
|
"noPinSetEditOnPlex": "Ingen PIN-kode angivet. For at kræve en, redigér Home-brugeren på plex.tv.",
|
|
"setPin": "Angiv PIN",
|
|
"connectionsLabel": "Forbindelser",
|
|
"add": "Tilføj",
|
|
"deleteProfileButton": "Slet profil",
|
|
"noConnectionsHint": "Ingen forbindelser — tilføj en for at bruge denne profil.",
|
|
"plexHomeAccount": "Plex Home-konto",
|
|
"connectionDefault": "Standard",
|
|
"makeDefault": "Gør til standard",
|
|
"removeConnection": "Fjern",
|
|
"borrowAddTo": "Tilføj til ${displayName}",
|
|
"borrowExplain": "Lån en forbindelse fra en anden profil. PIN-beskyttede kildeprofiler beder om PIN, før de deler.",
|
|
"borrowEmpty": "Intet at låne endnu.",
|
|
"borrowEmptySubtitle": "Tilslut først en Plex-konto eller Jellyfin-server til en anden profil, og kom så tilbage hertil.",
|
|
"newProfile": "Ny profil",
|
|
"profileNameHint": "fx. Gæster, Børn, Familiens stue",
|
|
"pinProtectionOptional": "PIN-beskyttelse (valgfri)",
|
|
"pinExplain": "4-cifret PIN-kode kræves for at skifte til denne profil. Blød barriere — enhver der kan slette appdata, kan omgå den.",
|
|
"continueButton": "Fortsæt",
|
|
"pinsDontMatch": "PIN-koder matcher ikke"
|
|
},
|
|
"connections": {
|
|
"sectionTitle": "Forbindelser",
|
|
"addConnection": "Tilføj forbindelse",
|
|
"addConnectionSubtitleNoProfile": "Log ind med Plex eller forbind til en Jellyfin-server",
|
|
"addConnectionSubtitleScoped": "Tilføj til ${displayName} — Plex-konto, Jellyfin-server eller lån fra en anden profil",
|
|
"sessionExpiredOne": "Sessionen er udløbet for ${name}",
|
|
"sessionExpiredMany": "Sessionen er udløbet for ${count} servere",
|
|
"signInAgain": "Log ind igen"
|
|
},
|
|
"discover": {
|
|
"title": "Opdag",
|
|
"switchProfile": "Skift profil",
|
|
"noContentAvailable": "Intet indhold tilgængeligt",
|
|
"addMediaToLibraries": "Tilføj medier til dine biblioteker",
|
|
"continueWatching": "Fortsæt med at se",
|
|
"nextUp": "Næste op",
|
|
"recentlyAdded": "Nyligt tilføjet",
|
|
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
|
|
"overview": "Oversigt",
|
|
"cast": "Rollebesætning",
|
|
"extras": "Trailere og ekstra",
|
|
"studio": "Studie",
|
|
"rating": "Bedømmelse",
|
|
"movie": "Film",
|
|
"tvShow": "TV-serie",
|
|
"minutesLeft": "${minutes} min tilbage"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"searchFailed": "Søgning mislykkedes: ${error}",
|
|
"connectionTimeout": "Forbindelsestimeout ved indlæsning af ${context}",
|
|
"connectionFailed": "Unable to connect to media server",
|
|
"failedToLoad": "Kunne ikke indlæse ${context}: ${error}",
|
|
"noClientAvailable": "Ingen klient tilgængelig",
|
|
"authenticationFailed": "Godkendelse mislykkedes: ${error}",
|
|
"couldNotLaunchUrl": "Kunne ikke åbne godkendelses-URL",
|
|
"pleaseEnterToken": "Indtast et token",
|
|
"invalidToken": "Ugyldigt token",
|
|
"failedToVerifyToken": "Kunne ikke verificere token: ${error}",
|
|
"failedToSwitchProfile": "Kunne ikke skifte til ${displayName}",
|
|
"failedToDeleteProfile": "Kunne ikke slette ${displayName}",
|
|
"failedToRate": "Kunne ikke opdatere bedømmelsen"
|
|
},
|
|
"libraries": {
|
|
"title": "Biblioteker",
|
|
"scanLibraryFiles": "Scan biblioteksfiler",
|
|
"scanLibrary": "Scan bibliotek",
|
|
"analyze": "Analysér",
|
|
"analyzeLibrary": "Analysér bibliotek",
|
|
"refreshMetadata": "Opdater metadata",
|
|
"emptyTrash": "Tøm papirkurv",
|
|
"emptyingTrash": "Tømmer papirkurv for \"${title}\"...",
|
|
"trashEmptied": "Papirkurv tømt for \"${title}\"",
|
|
"failedToEmptyTrash": "Kunne ikke tømme papirkurv: ${error}",
|
|
"analyzing": "Analyserer \"${title}\"...",
|
|
"analysisStarted": "Analyse startet for \"${title}\"",
|
|
"failedToAnalyze": "Kunne ikke analysere bibliotek: ${error}",
|
|
"noLibrariesFound": "Ingen biblioteker fundet",
|
|
"allLibrariesHidden": "Alle biblioteker er skjult",
|
|
"hiddenLibrariesCount": "Skjulte biblioteker (${count})",
|
|
"thisLibraryIsEmpty": "Dette bibliotek er tomt",
|
|
"all": "Alle",
|
|
"clearAll": "Ryd alle",
|
|
"scanLibraryConfirm": "Er du sikker på, at du vil scanne \"${title}\"?",
|
|
"analyzeLibraryConfirm": "Er du sikker på, at du vil analysere \"${title}\"?",
|
|
"refreshMetadataConfirm": "Er du sikker på, at du vil opdatere metadata for \"${title}\"?",
|
|
"emptyTrashConfirm": "Er du sikker på, at du vil tømme papirkurven for \"${title}\"?",
|
|
"manageLibraries": "Administrer biblioteker",
|
|
"sort": "Sortér",
|
|
"sortBy": "Sortér efter",
|
|
"filters": "Filtre",
|
|
"confirmActionMessage": "Er du sikker på, at du vil udføre denne handling?",
|
|
"showLibrary": "Vis bibliotek",
|
|
"hideLibrary": "Skjul bibliotek",
|
|
"libraryOptions": "Biblioteksindstillinger",
|
|
"content": "biblioteksindhold",
|
|
"selectLibrary": "Vælg bibliotek",
|
|
"filtersWithCount": "Filtre (${count})",
|
|
"noRecommendations": "Ingen anbefalinger tilgængelige",
|
|
"noCollections": "Ingen samlinger i dette bibliotek",
|
|
"noFoldersFound": "Ingen mapper fundet",
|
|
"folders": "mapper",
|
|
"tabs": {
|
|
"recommended": "Anbefalet",
|
|
"browse": "Gennemse",
|
|
"collections": "Samlinger",
|
|
"playlists": "Playlister"
|
|
},
|
|
"groupings": {
|
|
"title": "Gruppering",
|
|
"all": "Alle",
|
|
"movies": "Film",
|
|
"shows": "TV-serier",
|
|
"seasons": "Sæsoner",
|
|
"episodes": "Episoder",
|
|
"folders": "Mapper"
|
|
},
|
|
"filterCategories": {
|
|
"genre": "Genre",
|
|
"year": "År",
|
|
"contentRating": "Aldersvurdering",
|
|
"tag": "Tag"
|
|
},
|
|
"sortLabels": {
|
|
"title": "Titel",
|
|
"dateAdded": "Tilføjet dato",
|
|
"releaseDate": "Udgivelsesdato",
|
|
"rating": "Vurdering",
|
|
"lastPlayed": "Sidst afspillet",
|
|
"playCount": "Antal afspilninger",
|
|
"random": "Tilfældig",
|
|
"dateShared": "Delt dato",
|
|
"latestEpisodeAirDate": "Seneste episodes premieredato"
|
|
}
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Om",
|
|
"openSourceLicenses": "Open source-licenser",
|
|
"versionLabel": "Version ${version}",
|
|
"appDescription": "En smuk Plex- og Jellyfin-klient til Flutter",
|
|
"viewLicensesDescription": "Se licenser for tredjepartsbiblioteker"
|
|
},
|
|
"serverSelection": {
|
|
"allServerConnectionsFailed": "Kunne ikke forbinde til nogen servere. Tjek dit netværk og prøv igen.",
|
|
"noServersFoundForAccount": "Ingen servere fundet for ${username} (${email})",
|
|
"failedToLoadServers": "Kunne ikke indlæse servere: ${error}"
|
|
},
|
|
"hubDetail": {
|
|
"title": "Titel",
|
|
"releaseYear": "Udgivelsesår",
|
|
"dateAdded": "Tilføjelsesdato",
|
|
"rating": "Bedømmelse",
|
|
"noItemsFound": "Ingen elementer fundet"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"clearLogs": "Ryd logs",
|
|
"copyLogs": "Kopiér logs",
|
|
"uploadLogs": "Upload logs"
|
|
},
|
|
"licenses": {
|
|
"relatedPackages": "Relaterede pakker",
|
|
"license": "Licens",
|
|
"licenseNumber": "Licens ${number}",
|
|
"licensesCount": "${count} licenser"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"libraries": "Biblioteker",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"liveTv": "Live TV"
|
|
},
|
|
"liveTv": {
|
|
"title": "Live TV",
|
|
"guide": "Guide",
|
|
"noChannels": "Ingen kanaler tilgængelige",
|
|
"noDvr": "Ingen DVR konfigureret på nogen server",
|
|
"noPrograms": "Ingen programdata tilgængelig",
|
|
"live": "LIVE",
|
|
"reloadGuide": "Genindlæs guide",
|
|
"now": "Nu",
|
|
"today": "I dag",
|
|
"midnight": "Midnat",
|
|
"overnight": "Nat",
|
|
"morning": "Morgen",
|
|
"daytime": "Dagtid",
|
|
"evening": "Aften",
|
|
"lateNight": "Sen aften",
|
|
"whatsOn": "Hvad der kører",
|
|
"watchChannel": "Se kanal",
|
|
"favorites": "Favoritter",
|
|
"reorderFavorites": "Omarranger favoritter",
|
|
"joinSession": "Deltag i igangværende session",
|
|
"watchFromStart": "Se fra start (${minutes} min siden)",
|
|
"watchLive": "Se live",
|
|
"goToLive": "Gå til live"
|
|
},
|
|
"collections": {
|
|
"title": "Samlinger",
|
|
"collection": "Samling",
|
|
"empty": "Samlingen er tom",
|
|
"unknownLibrarySection": "Kan ikke slette: Ukendt bibliotekssektion",
|
|
"deleteCollection": "Slet samling",
|
|
"deleteConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette \"${title}\"? Denne handling kan ikke fortrydes.",
|
|
"deleted": "Samling slettet",
|
|
"deleteFailed": "Kunne ikke slette samling",
|
|
"deleteFailedWithError": "Kunne ikke slette samling: ${error}",
|
|
"failedToLoadItems": "Kunne ikke indlæse samlingselementer: ${error}",
|
|
"selectCollection": "Vælg samling",
|
|
"collectionName": "Samlingsnavn",
|
|
"enterCollectionName": "Indtast samlingsnavn",
|
|
"addedToCollection": "Tilføjet til samling",
|
|
"errorAddingToCollection": "Kunne ikke tilføje til samling",
|
|
"created": "Samling oprettet",
|
|
"removeFromCollection": "Fjern fra samling",
|
|
"removeFromCollectionConfirm": "Fjern \"${title}\" fra denne samling?",
|
|
"removedFromCollection": "Fjernet fra samling",
|
|
"removeFromCollectionFailed": "Kunne ikke fjerne fra samling",
|
|
"removeFromCollectionError": "Fejl ved fjernelse fra samling: ${error}",
|
|
"searchCollections": "Søg i samlinger..."
|
|
},
|
|
"playlists": {
|
|
"title": "Playlister",
|
|
"playlist": "Playliste",
|
|
"noPlaylists": "Ingen playlister fundet",
|
|
"create": "Opret playliste",
|
|
"playlistName": "Playlistenavn",
|
|
"enterPlaylistName": "Indtast playlistenavn",
|
|
"delete": "Slet playliste",
|
|
"removeItem": "Fjern fra playliste",
|
|
"smartPlaylist": "Smart playliste",
|
|
"itemCount": "${count} elementer",
|
|
"oneItem": "1 element",
|
|
"emptyPlaylist": "Denne playliste er tom",
|
|
"deleteConfirm": "Slet playliste?",
|
|
"deleteMessage": "Er du sikker på, at du vil slette \"${name}\"?",
|
|
"created": "Playliste oprettet",
|
|
"deleted": "Playliste slettet",
|
|
"itemAdded": "Tilføjet til playliste",
|
|
"itemRemoved": "Fjernet fra playliste",
|
|
"selectPlaylist": "Vælg playliste",
|
|
"errorCreating": "Kunne ikke oprette playliste",
|
|
"errorDeleting": "Kunne ikke slette playliste",
|
|
"errorLoading": "Kunne ikke indlæse playlister",
|
|
"errorAdding": "Kunne ikke tilføje til playliste",
|
|
"errorReordering": "Kunne ikke ændre rækkefølge på playlisteelement",
|
|
"errorRemoving": "Kunne ikke fjerne fra playliste"
|
|
},
|
|
"watchTogether": {
|
|
"title": "Se sammen",
|
|
"description": "Se indhold synkroniseret med venner og familie",
|
|
"createSession": "Opret session",
|
|
"creating": "Opretter...",
|
|
"joinSession": "Deltag i session",
|
|
"joining": "Deltager...",
|
|
"controlMode": "Kontroltilstand",
|
|
"controlModeQuestion": "Hvem kan styre afspilning?",
|
|
"hostOnly": "Kun vært",
|
|
"anyone": "Alle",
|
|
"hostingSession": "Vært for session",
|
|
"inSession": "I session",
|
|
"sessionCode": "Sessionskode",
|
|
"hostControlsPlayback": "Vært styrer afspilning",
|
|
"anyoneCanControl": "Alle kan styre afspilning",
|
|
"hostControls": "Værtskontrol",
|
|
"anyoneControls": "Alle styrer",
|
|
"participants": "Deltagere",
|
|
"host": "Vært",
|
|
"hostBadge": "HOST",
|
|
"youAreHost": "Du er vært",
|
|
"watchingWithOthers": "Ser med andre",
|
|
"endSession": "Afslut session",
|
|
"leaveSession": "Forlad session",
|
|
"endSessionQuestion": "Afslut session?",
|
|
"leaveSessionQuestion": "Forlad session?",
|
|
"endSessionConfirm": "Dette afslutter sessionen for alle deltagere.",
|
|
"leaveSessionConfirm": "Du vil blive fjernet fra sessionen.",
|
|
"endSessionConfirmOverlay": "Dette afslutter se-sessionen for alle deltagere.",
|
|
"leaveSessionConfirmOverlay": "Du vil blive afbrudt fra se-sessionen.",
|
|
"end": "Afslut",
|
|
"leave": "Forlad",
|
|
"syncing": "Synkroniserer...",
|
|
"joinWatchSession": "Deltag i se-session",
|
|
"enterCodeHint": "Indtast 5-tegns kode",
|
|
"pasteFromClipboard": "Indsæt fra udklipsholder",
|
|
"pleaseEnterCode": "Indtast en sessionskode",
|
|
"codeMustBe5Chars": "Sessionskode skal være 5 tegn",
|
|
"joinInstructions": "Indtast sessionskoden delt af værten for at deltage i se-sessionen.",
|
|
"failedToCreate": "Kunne ikke oprette session",
|
|
"failedToJoin": "Kunne ikke deltage i session",
|
|
"sessionCodeCopied": "Sessionskode kopieret til udklipsholder",
|
|
"relayUnreachable": "Relay-serveren kan ikke nås. Dette kan skyldes, at din udbyder blokerer forbindelsen. Du kan stadig prøve, men Se sammen virker muligvis ikke.",
|
|
"reconnectingToHost": "Genopretter forbindelse til vært...",
|
|
"currentPlayback": "Nuværende afspilning",
|
|
"joinCurrentPlayback": "Deltag i nuværende afspilning",
|
|
"joinCurrentPlaybackDescription": "Hop tilbage til det værten ser nu",
|
|
"failedToOpenCurrentPlayback": "Kunne ikke åbne nuværende afspilning",
|
|
"participantJoined": "${name} deltog",
|
|
"participantLeft": "${name} forlod",
|
|
"participantPaused": "${name} satte på pause",
|
|
"participantResumed": "${name} genoptog",
|
|
"participantSeeked": "${name} spoled",
|
|
"participantBuffering": "${name} bufferer",
|
|
"waitingForParticipants": "Venter på at andre indlæser...",
|
|
"recentRooms": "Seneste rum",
|
|
"renameRoom": "Omdøb rum",
|
|
"removeRoom": "Fjern",
|
|
"guestSwitchUnavailable": "Kunne ikke skifte — server ikke tilgængelig for synkronisering",
|
|
"guestSwitchFailed": "Kunne ikke skifte — indhold blev ikke fundet på denne server"
|
|
},
|
|
"downloads": {
|
|
"title": "Downloads",
|
|
"manage": "Administrer",
|
|
"tvShows": "TV-serier",
|
|
"movies": "Film",
|
|
"noDownloads": "Ingen downloads endnu",
|
|
"noDownloadsDescription": "Downloadet indhold vises her til offlinevisning",
|
|
"downloadNow": "Download",
|
|
"deleteDownload": "Slet download",
|
|
"retryDownload": "Prøv download igen",
|
|
"downloadQueued": "Download i kø",
|
|
"serverErrorBitrate": "Serverfejl — filen overskrider muligvis grænsen for fjernstreaming-bitrate",
|
|
"episodesQueued": "${count} episoder i downloadkø",
|
|
"downloadDeleted": "Download slettet",
|
|
"deleteConfirm": "Er du sikker på, at du vil slette \"${title}\"? Den downloadede fil fjernes fra din enhed.",
|
|
"deletingWithProgress": "Sletter ${title}... (${current} af ${total})",
|
|
"deleting": "Sletter...",
|
|
"queuedTooltip": "I kø",
|
|
"queuedFilesTooltip": "I kø: ${files}",
|
|
"downloadingTooltip": "Downloader...",
|
|
"downloadingFilesTooltip": "Downloader ${files}",
|
|
"noDownloadsTree": "Ingen downloads",
|
|
"pauseAll": "Pause alle",
|
|
"resumeAll": "Genoptag alle",
|
|
"deleteAll": "Slet alle",
|
|
"selectVersion": "Vælg version",
|
|
"allEpisodes": "Alle episoder",
|
|
"unwatchedOnly": "Kun usete",
|
|
"nextNUnwatched": "Næste ${count} usete",
|
|
"customAmount": "Angiv antal...",
|
|
"howManyEpisodes": "Hvor mange episoder?",
|
|
"itemsQueued": "${count} elementer sat i kø til download",
|
|
"keepSynced": "Hold synkroniseret",
|
|
"downloadOnce": "Download én gang",
|
|
"keepNUnwatched": "Behold ${count} usete",
|
|
"editSyncRule": "Rediger synkroniseringsregel",
|
|
"removeSyncRule": "Fjern synkroniseringsregel",
|
|
"removeSyncRuleConfirm": "Stop synkronisering af \"${title}\"? Downloadede episoder beholdes.",
|
|
"syncRuleCreated": "Synkroniseringsregel oprettet — beholder ${count} usete episoder",
|
|
"syncRuleUpdated": "Synkroniseringsregel opdateret",
|
|
"syncRuleRemoved": "Synkroniseringsregel fjernet",
|
|
"syncedNewEpisodes": "Synkroniserede ${count} nye episoder for ${title}",
|
|
"activeSyncRules": "Synkroniseringsregler",
|
|
"noSyncRules": "Ingen synkroniseringsregler",
|
|
"manageSyncRule": "Administrer synkronisering",
|
|
"editEpisodeCount": "Antal episoder",
|
|
"editSyncFilter": "Synkroniseringsfilter",
|
|
"syncAllItems": "Synkroniserer alle elementer",
|
|
"syncUnwatchedItems": "Synkroniserer usete elementer",
|
|
"syncRuleServerContext": "Server: ${server} • ${status}",
|
|
"syncRuleAvailable": "Tilgængelig",
|
|
"syncRuleOffline": "Offline",
|
|
"syncRuleSignInRequired": "Log ind påkrævet",
|
|
"syncRuleNotAvailableForProfile": "Ikke tilgængelig for nuværende profil",
|
|
"syncRuleUnknownServer": "Ukendt server",
|
|
"syncRuleListCreated": "Synkroniseringsregel oprettet"
|
|
},
|
|
"shaders": {
|
|
"title": "Shadere",
|
|
"noShaderDescription": "Ingen videoforbedring",
|
|
"nvscalerDescription": "NVIDIA-billedskalering for skarpere video",
|
|
"artcnnVariantNeutral": "Neutral",
|
|
"artcnnVariantDenoise": "Støjreduktion",
|
|
"artcnnVariantDenoiseSharpen": "Støjreduktion + skarphed",
|
|
"qualityFast": "Hurtig",
|
|
"qualityHQ": "Høj kvalitet",
|
|
"mode": "Tilstand",
|
|
"importShader": "Importér shader",
|
|
"customShaderDescription": "Brugerdefineret GLSL-shader",
|
|
"shaderImported": "Shader importeret",
|
|
"shaderImportFailed": "Kunne ikke importere shader",
|
|
"deleteShader": "Slet shader",
|
|
"deleteShaderConfirm": "Slet \"${name}\"?"
|
|
},
|
|
"companionRemote": {
|
|
"title": "Fjernbetjening",
|
|
"connectedTo": "Forbundet til ${name}",
|
|
"session": {
|
|
"startingServer": "Starter fjernserver...",
|
|
"failedToCreate": "Kunne ikke starte fjernserver:",
|
|
"hostAddress": "Værtsadresse",
|
|
"connected": "Forbundet",
|
|
"serverRunning": "Fjernserver aktiv",
|
|
"serverStopped": "Fjernserver stoppet",
|
|
"serverRunningDescription": "Mobilenheder på dit netværk kan finde og oprette forbindelse til denne app",
|
|
"serverStoppedDescription": "Start serveren for at tillade mobilenheder at oprette forbindelse",
|
|
"usePhoneToControl": "Brug din mobilenhed til at styre denne app",
|
|
"startServer": "Start server",
|
|
"stopServer": "Stop server",
|
|
"minimize": "Minimér"
|
|
},
|
|
"pairing": {
|
|
"discoveryDescription": "Enheder på dit netværk, der kører Plezy med den samme Plex-konto, vises automatisk",
|
|
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
|
|
"connecting": "Opretter forbindelse...",
|
|
"searchingForDevices": "Søger efter enheder...",
|
|
"noDevicesFound": "Ingen enheder fundet på dit netværk",
|
|
"noDevicesHint": "Sørg for, at Plezy er åben på din computer, og at begge enheder er på det samme WiFi-netværk",
|
|
"availableDevices": "Tilgængelige enheder",
|
|
"manualConnection": "Manuel forbindelse",
|
|
"cryptoInitFailed": "Kunne ikke initialisere sikker forbindelse. Sørg for, at du er logget ind på en Plex-konto.",
|
|
"validationHostRequired": "Angiv venligst værtsadresse",
|
|
"validationHostFormat": "Format skal være IP:port (f.eks. 192.168.1.100:48632)",
|
|
"connectionTimedOut": "Forbindelsen udløb. Sørg for, at begge enheder er på det samme netværk.",
|
|
"sessionNotFound": "Kunne ikke finde enheden. Sørg for, at Plezy kører på værten.",
|
|
"authFailed": "Godkendelse mislykkedes. Sørg for, at begge enheder bruger den samme Plex-konto.",
|
|
"failedToConnect": "Kunne ikke oprette forbindelse: ${error}"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"disconnectConfirm": "Vil du afbryde fra fjernsessionen?",
|
|
"reconnecting": "Genopretter forbindelse...",
|
|
"attemptOf": "Forsøg ${current} af 5",
|
|
"retryNow": "Prøv igen nu",
|
|
"tabRemote": "Fjernbetjening",
|
|
"tabPlay": "Afspil",
|
|
"tabMore": "Mere",
|
|
"menu": "Menu",
|
|
"tabNavigation": "Fanenavigation",
|
|
"tabDiscover": "Opdag",
|
|
"tabLibraries": "Biblioteker",
|
|
"tabSearch": "Søg",
|
|
"tabDownloads": "Downloads",
|
|
"tabSettings": "Indstillinger",
|
|
"previous": "Forrige",
|
|
"playPause": "Afspil/Pause",
|
|
"next": "Næste",
|
|
"seekBack": "Spol tilbage",
|
|
"stop": "Stop",
|
|
"seekForward": "Spol frem",
|
|
"volume": "Lydstyrke",
|
|
"volumeDown": "Ned",
|
|
"volumeUp": "Op",
|
|
"fullscreen": "Fuldskærm",
|
|
"subtitles": "Undertekster",
|
|
"audio": "Lyd",
|
|
"searchHint": "Søg på desktop..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"videoSettings": {
|
|
"playbackSettings": "Afspilningsindstillinger",
|
|
"playbackSpeed": "Afspilningshastighed",
|
|
"sleepTimer": "Sove-timer",
|
|
"audioSync": "Lydsynkronisering",
|
|
"subtitleSync": "Undertekstsynkronisering",
|
|
"hdr": "HDR",
|
|
"audioOutput": "Lydoutput",
|
|
"performanceOverlay": "Ydelsesoverlay",
|
|
"audioPassthrough": "Lyd-passthrough",
|
|
"audioNormalization": "Normalisér lydstyrke"
|
|
},
|
|
"externalPlayer": {
|
|
"title": "Ekstern afspiller",
|
|
"useExternalPlayer": "Brug ekstern afspiller",
|
|
"useExternalPlayerDescription": "Åbn videoer i en ekstern app i stedet for den indbyggede afspiller",
|
|
"selectPlayer": "Vælg afspiller",
|
|
"customPlayers": "Brugerdefinerede afspillere",
|
|
"systemDefault": "Systemstandard",
|
|
"addCustomPlayer": "Tilføj brugerdefineret afspiller",
|
|
"playerName": "Afspillernavn",
|
|
"playerCommand": "Kommando",
|
|
"playerPackage": "Pakkenavn",
|
|
"playerUrlScheme": "URL-skema",
|
|
"off": "Fra",
|
|
"launchFailed": "Kunne ikke åbne ekstern afspiller",
|
|
"appNotInstalled": "${name} er ikke installeret",
|
|
"playInExternalPlayer": "Afspil i ekstern afspiller"
|
|
},
|
|
"metadataEdit": {
|
|
"editMetadata": "Redigér...",
|
|
"screenTitle": "Redigér metadata",
|
|
"basicInfo": "Grundlæggende info",
|
|
"artwork": "Grafik",
|
|
"advancedSettings": "Avancerede indstillinger",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"sortTitle": "Sorteringstitel",
|
|
"originalTitle": "Originaltitel",
|
|
"releaseDate": "Udgivelsesdato",
|
|
"contentRating": "Aldersgrænse",
|
|
"studio": "Studie",
|
|
"tagline": "Tagline",
|
|
"summary": "Resumé",
|
|
"poster": "Plakat",
|
|
"background": "Baggrund",
|
|
"logo": "Logo",
|
|
"squareArt": "Kvadratisk billede",
|
|
"selectPoster": "Vælg plakat",
|
|
"selectBackground": "Vælg baggrund",
|
|
"selectLogo": "Vælg logo",
|
|
"selectSquareArt": "Vælg kvadratisk billede",
|
|
"fromUrl": "Fra URL",
|
|
"uploadFile": "Upload fil",
|
|
"enterImageUrl": "Indtast billed-URL",
|
|
"imageUrl": "Billed-URL",
|
|
"metadataUpdated": "Metadata opdateret",
|
|
"metadataUpdateFailed": "Kunne ikke opdatere metadata",
|
|
"artworkUpdated": "Grafik opdateret",
|
|
"artworkUpdateFailed": "Kunne ikke opdatere grafik",
|
|
"noArtworkAvailable": "Ingen grafik tilgængelig",
|
|
"notSet": "Ikke indstillet",
|
|
"libraryDefault": "Biblioteksstandard",
|
|
"accountDefault": "Kontostandard",
|
|
"seriesDefault": "Seriestandard",
|
|
"episodeSorting": "Episodesortering",
|
|
"oldestFirst": "Ældste først",
|
|
"newestFirst": "Nyeste først",
|
|
"keep": "Behold",
|
|
"allEpisodes": "Alle episoder",
|
|
"latestEpisodes": "${count} seneste episoder",
|
|
"latestEpisode": "Seneste episode",
|
|
"episodesAddedPastDays": "Episoder tilføjet de seneste ${count} dage",
|
|
"deleteAfterPlaying": "Slet episoder efter afspilning",
|
|
"never": "Aldrig",
|
|
"afterADay": "Efter en dag",
|
|
"afterAWeek": "Efter en uge",
|
|
"afterAMonth": "Efter en måned",
|
|
"onNextRefresh": "Ved næste opdatering",
|
|
"seasons": "Sæsoner",
|
|
"show": "Vis",
|
|
"hide": "Skjul",
|
|
"episodeOrdering": "Episoderækkefølge",
|
|
"tmdbAiring": "The Movie Database (Sendt)",
|
|
"tvdbAiring": "TheTVDB (Sendt)",
|
|
"tvdbAbsolute": "TheTVDB (Absolut)",
|
|
"metadataLanguage": "Metadatasprog",
|
|
"useOriginalTitle": "Brug originaltitel",
|
|
"preferredAudioLanguage": "Foretrukket lydsprog",
|
|
"preferredSubtitleLanguage": "Foretrukket undertekstsprog",
|
|
"subtitleMode": "Auto-vælg underteksttilstand",
|
|
"manuallySelected": "Manuelt valgt",
|
|
"shownWithForeignAudio": "Vist med fremmedsproget lyd",
|
|
"alwaysEnabled": "Altid aktiveret",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"addTag": "Tilføj tag",
|
|
"genre": "Genre",
|
|
"director": "Instruktør",
|
|
"writer": "Forfatter",
|
|
"producer": "Producer",
|
|
"country": "Land",
|
|
"collection": "Samling",
|
|
"label": "Etiket",
|
|
"style": "Stil",
|
|
"mood": "Stemning"
|
|
},
|
|
"matchScreen": {
|
|
"match": "Match...",
|
|
"fixMatch": "Ret match...",
|
|
"unmatch": "Fjern match",
|
|
"unmatchConfirm": "Ryd det aktuelle match for dette element? Plex behandler det som ikke matchet, indtil du matcher det igen.",
|
|
"unmatchSuccess": "Match fjernet",
|
|
"unmatchFailed": "Kunne ikke fjerne match",
|
|
"matchApplied": "Match anvendt",
|
|
"matchFailed": "Kunne ikke anvende match",
|
|
"titleHint": "Titel",
|
|
"yearHint": "År",
|
|
"search": "Søg",
|
|
"noMatchesFound": "Ingen match fundet"
|
|
},
|
|
"serverTasks": {
|
|
"title": "Serveropgaver",
|
|
"failedToLoad": "Kunne ikke indlæse opgaver",
|
|
"noTasks": "Ingen opgaver kører"
|
|
},
|
|
"trakt": {
|
|
"title": "Trakt",
|
|
"connected": "Forbundet",
|
|
"connectedAs": "Forbundet som @${username}",
|
|
"disconnectConfirm": "Frakobl Trakt-konto?",
|
|
"disconnectConfirmBody": "Plezy stopper med at sende afspilningsbegivenheder til Trakt. Du kan genoprette forbindelse når som helst.",
|
|
"scrobble": "Realtids-scrobbling",
|
|
"scrobbleDescription": "Send afspil-, pause- og stop-begivenheder til Trakt under afspilning.",
|
|
"watchedSync": "Synkroniser sét-status",
|
|
"watchedSyncDescription": "Når du markerer ting som sét i Plezy, markeres de også på Trakt."
|
|
},
|
|
"trackers": {
|
|
"title": "Trackere",
|
|
"hubSubtitle": "Hold din visningsfremgang synkroniseret med Trakt og andre tjenester.",
|
|
"notConnected": "Ikke forbundet",
|
|
"connectedAs": "Forbundet som @${username}",
|
|
"scrobble": "Registrer fremgang automatisk",
|
|
"scrobbleDescription": "Opdater din liste når du er færdig med et afsnit eller en film.",
|
|
"disconnectConfirm": "Afbryd ${service}?",
|
|
"disconnectConfirmBody": "Plezy stopper med at opdatere din ${service}-liste. Du kan forbinde igen når som helst.",
|
|
"connectFailed": "Kunne ikke forbinde til ${service}. Prøv igen.",
|
|
"services": {
|
|
"mal": "MyAnimeList",
|
|
"anilist": "AniList",
|
|
"simkl": "Simkl"
|
|
},
|
|
"deviceCode": {
|
|
"title": "Aktiver Plezy på ${service}",
|
|
"body": "Besøg ${url} og indtast denne kode:",
|
|
"openToActivate": "Åbn ${service} for at aktivere",
|
|
"waitingForAuthorization": "Venter på godkendelse…",
|
|
"codeCopied": "Kode kopieret"
|
|
},
|
|
"oauthProxy": {
|
|
"title": "Log ind på ${service}",
|
|
"body": "Scan denne QR-kode med din telefon, eller åbn URL'en nedenfor på en enhed med browser.",
|
|
"openToSignIn": "Åbn ${service} for at logge ind",
|
|
"urlCopied": "URL kopieret"
|
|
},
|
|
"libraryFilter": {
|
|
"title": "Bibliotekfilter",
|
|
"subtitleAllSyncing": "Synkroniserer alle biblioteker",
|
|
"subtitleNoneSyncing": "Intet synkroniseres",
|
|
"subtitleBlocked": "${count} blokeret",
|
|
"subtitleAllowed": "${count} tilladt",
|
|
"mode": "Filtertilstand",
|
|
"modeBlacklist": "Sortliste",
|
|
"modeWhitelist": "Hvidliste",
|
|
"modeHintBlacklist": "Synkroniser alle biblioteker undtagen dem du markerer nedenfor.",
|
|
"modeHintWhitelist": "Synkroniser kun de biblioteker du markerer nedenfor.",
|
|
"libraries": "Biblioteker",
|
|
"noLibraries": "Ingen biblioteker tilgængelige"
|
|
}
|
|
},
|
|
"addServer": {
|
|
"addJellyfinTitle": "Tilføj Jellyfin-server",
|
|
"jellyfinUrlIntro": "Angiv URL'en til din Jellyfin-server — f.eks. `https://jellyfin.example.com`. Du kan logge ind bagefter.",
|
|
"serverUrl": "Server-URL",
|
|
"findServer": "Find server",
|
|
"username": "Brugernavn",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"signIn": "Log ind",
|
|
"change": "Ændr",
|
|
"required": "Påkrævet",
|
|
"couldNotReachServer": "Kunne ikke nå serveren: ${error}",
|
|
"signInFailed": "Login mislykkedes: ${error}",
|
|
"quickConnectFailed": "Quick Connect mislykkedes: ${error}",
|
|
"addPlexTitle": "Log ind med Plex",
|
|
"plexAuthIntro": "Vælg hvordan du vil logge ind på Plex. Browser-flowet åbner plex.tv, hvor du bekræfter forbindelsen; QR-koden er praktisk til TV / fjern-enheder.",
|
|
"plexQRPrompt": "Scan denne QR-kode for at logge ind.",
|
|
"waitingForPlexConfirmation": "Venter på at plex.tv bekræfter login…",
|
|
"pinExpired": "PIN udløb før login. Prøv igen.",
|
|
"duplicatePlexAccount": "Denne enhed er allerede logget ind på en Plex-konto. Log ud fra indstillingerne for at skifte konto.",
|
|
"failedToRegisterAccount": "Kunne ikke registrere kontoen: ${error}",
|
|
"enterJellyfinUrlError": "Angiv URL'en til din Jellyfin-server",
|
|
"addConnectionTitle": "Tilføj forbindelse",
|
|
"addConnectionTitleScoped": "Tilføj til ${name}",
|
|
"addConnectionIntroGlobal": "Tilføj endnu en medieserver. Du kan blande Plex-konti og Jellyfin-servere — indhold fra alle tilkoblede backender vises samlet på startsiden.",
|
|
"addConnectionIntroScoped": "Tilføj en ny server, eller lån en fra en anden profil.",
|
|
"signInWithPlexCard": "Log ind med Plex",
|
|
"signInWithPlexCardSubtitle": "Godkend denne enhed mod din Plex-konto. Servere delt med kontoen følger med automatisk.",
|
|
"signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Godkend en ny Plex-konto. Dens Home-brugere vises som profiler.",
|
|
"connectToJellyfinCard": "Forbind til Jellyfin",
|
|
"connectToJellyfinCardSubtitle": "Angiv URL'en til din Jellyfin-server og log ind med brugernavn + adgangskode (Quick Connect kommer snart).",
|
|
"connectToJellyfinCardSubtitleScoped": "Log ind på en Jellyfin-server. Tilknyttes ${name}.",
|
|
"borrowFromAnotherProfile": "Lån fra en anden profil",
|
|
"borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Genbrug en forbindelse, der allerede er tilknyttet en anden profil. PIN-beskyttede kilde-profiler beder om PIN."
|
|
}
|
|
}
|