Files
plezy/lib/i18n/de.i18n.json
T

829 lines
37 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"app": {
"title": "Plezy"
},
"auth": {
"signInWithPlex": "Mit Plex anmelden",
"showQRCode": "QR-Code anzeigen",
"authenticate": "Authentifizieren",
"debugEnterToken": "Debug: Plex-Token eingeben",
"plexTokenLabel": "Plex-Auth-Token",
"plexTokenHint": "Plex.tv-Token eingeben",
"authenticationTimeout": "Authentifizierung abgelaufen. Bitte erneut versuchen.",
"scanQRToSignIn": "QR-Code scannen zum Anmelden",
"waitingForAuth": "Warte auf Authentifizierung...\nBitte Anmeldung im Browser abschließen.",
"useBrowser": "Browser verwenden"
},
"common": {
"cancel": "Abbrechen",
"save": "Speichern",
"close": "Schließen",
"clear": "Leeren",
"reset": "Zurücksetzen",
"later": "Später",
"submit": "Senden",
"confirm": "Bestätigen",
"retry": "Erneut versuchen",
"logout": "Abmelden",
"unknown": "Unbekannt",
"refresh": "Aktualisieren",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"delete": "Löschen",
"shuffle": "Zufall",
"addTo": "Hinzufügen zu...",
"remove": "Entfernen",
"paste": "Einfügen",
"connect": "Verbinden",
"disconnect": "Trennen",
"play": "Abspielen",
"pause": "Pause",
"resume": "Fortsetzen",
"error": "Fehler",
"search": "Suche",
"home": "Startseite",
"back": "Zurück",
"settings": "Einstellungen",
"mute": "Stumm",
"ok": "OK",
"loading": "Laden...",
"reconnect": "Erneut verbinden",
"exitConfirmTitle": "App beenden?",
"exitConfirmMessage": "Möchtest du die App wirklich beenden?",
"dontAskAgain": "Nicht erneut fragen",
"exit": "Beenden"
},
"screens": {
"licenses": "Lizenzen",
"switchProfile": "Profil wechseln",
"subtitleStyling": "Untertitel-Stil",
"mpvConfig": "MPV-Konfiguration",
"logs": "Protokolle"
},
"update": {
"available": "Update verfügbar",
"versionAvailable": "Version ${version} ist verfügbar",
"currentVersion": "Aktuell: ${version}",
"skipVersion": "Diese Version überspringen",
"viewRelease": "Release anzeigen",
"latestVersion": "Aktuellste Version installiert",
"checkFailed": "Fehler bei der Updateprüfung"
},
"settings": {
"title": "Einstellungen",
"language": "Sprache",
"theme": "Design",
"appearance": "Darstellung",
"videoPlayback": "Videowiedergabe",
"advanced": "Erweitert",
"episodePosterMode": "Episoden-Poster-Stil",
"seriesPoster": "Serienposter",
"seriesPosterDescription": "Zeige das Serienposter für alle Episoden",
"seasonPoster": "Staffelposter",
"seasonPosterDescription": "Zeige das staffelspezifische Poster für Episoden",
"episodeThumbnail": "Episoden-Miniatur",
"episodeThumbnailDescription": "Zeige 16:9 Episoden-Vorschaubilder",
"showHeroSectionDescription": "Bereich mit empfohlenen Inhalten auf der Startseite anzeigen",
"secondsLabel": "Sekunden",
"minutesLabel": "Minuten",
"secondsShort": "s",
"minutesShort": "m",
"durationHint": "Dauer eingeben (${min}-${max})",
"systemTheme": "System",
"systemThemeDescription": "Systemeinstellungen folgen",
"lightTheme": "Hell",
"darkTheme": "Dunkel",
"oledTheme": "OLED",
"oledThemeDescription": "Reines Schwarz für OLED-Bildschirme",
"libraryDensity": "Mediathekdichte",
"compact": "Kompakt",
"compactDescription": "Kleinere Karten, mehr Elemente sichtbar",
"normal": "Normal",
"normalDescription": "Standardgröße",
"comfortable": "Großzügig",
"comfortableDescription": "Größere Karten, weniger Elemente sichtbar",
"viewMode": "Ansichtsmodus",
"gridView": "Raster",
"gridViewDescription": "Elemente im Raster anzeigen",
"listView": "Liste",
"listViewDescription": "Elemente in Listenansicht anzeigen",
"showHeroSection": "Hero-Bereich anzeigen",
"useGlobalHubs": "Plex-Startseiten-Layout verwenden",
"useGlobalHubsDescription": "Zeigt Startseiten-Hubs wie der offizielle Plex-Client. Wenn deaktiviert, werden stattdessen Empfehlungen pro Bibliothek angezeigt.",
"showServerNameOnHubs": "Servername bei Hubs anzeigen",
"showServerNameOnHubsDescription": "Zeigt immer den Servernamen in Hub-Titeln an. Wenn deaktiviert, nur bei doppelten Hub-Namen.",
"alwaysKeepSidebarOpen": "Seitenleiste immer geöffnet halten",
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Seitenleiste bleibt erweitert und Inhaltsbereich passt sich an",
"showUnwatchedCount": "Anzahl nicht gesehener Folgen anzeigen",
"showUnwatchedCountDescription": "Zeigt die Anzahl nicht gesehener Episoden bei Serien und Staffeln an",
"playerBackend": "Player-Backend",
"exoPlayer": "ExoPlayer (Empfohlen)",
"exoPlayerDescription": "Android-nativer Player mit besserer Hardware-Unterstützung",
"mpv": "MPV",
"mpvDescription": "Erweiterter Player mit mehr Funktionen und ASS-Untertitel-Unterstützung",
"hardwareDecoding": "Hardware-Decodierung",
"hardwareDecodingDescription": "Hardwarebeschleunigung verwenden, sofern verfügbar",
"bufferSize": "Puffergröße",
"bufferSizeMB": "${size}MB",
"subtitleStyling": "Untertitel-Stil",
"subtitleStylingDescription": "Aussehen von Untertiteln anpassen",
"smallSkipDuration": "Kleine Sprungdauer",
"largeSkipDuration": "Große Sprungdauer",
"secondsUnit": "${seconds} Sekunden",
"defaultSleepTimer": "Standard-Sleep-Timer",
"minutesUnit": "${minutes} Minuten",
"rememberTrackSelections": "Spurauswahl pro Serie/Film merken",
"rememberTrackSelectionsDescription": "Audio- und Untertitelsprache automatisch speichern, wenn während der Wiedergabe geändert",
"clickVideoTogglesPlayback": "Klicken Sie auf das Video, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.",
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird durch Klicken auf den Videoplayer die Wiedergabe gestartet oder pausiert. Andernfalls werden durch Klicken die Wiedergabesteuerungen ein- oder ausgeblendet.",
"videoPlayerControls": "Videoplayer-Steuerung",
"keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
"keyboardShortcutsDescription": "Tastenkürzel anpassen",
"videoPlayerNavigation": "Videoplayer-Navigation",
"videoPlayerNavigationDescription": "Pfeiltasten zur Navigation der Videoplayer-Steuerung verwenden",
"debugLogging": "Debug-Protokollierung",
"debugLoggingDescription": "Detaillierte Protokolle zur Fehleranalyse aktivieren",
"viewLogs": "Protokolle anzeigen",
"viewLogsDescription": "App-Protokolle anzeigen",
"clearCache": "Cache löschen",
"clearCacheDescription": "Löscht alle zwischengespeicherten Bilder und Daten. Die App kann danach langsamer laden.",
"clearCacheSuccess": "Cache erfolgreich gelöscht",
"resetSettings": "Einstellungen zurücksetzen",
"resetSettingsDescription": "Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"resetSettingsSuccess": "Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt",
"shortcutsReset": "Tastenkürzel auf Standard zurückgesetzt",
"about": "Über",
"aboutDescription": "App-Informationen und Lizenzen",
"updates": "Updates",
"updateAvailable": "Update verfügbar",
"checkForUpdates": "Nach Updates suchen",
"validationErrorEnterNumber": "Bitte eine gültige Zahl eingeben",
"validationErrorDuration": "Dauer muss zwischen ${min} und ${max} ${unit} liegen",
"shortcutAlreadyAssigned": "Tastenkürzel bereits zugewiesen an ${action}",
"shortcutUpdated": "Tastenkürzel aktualisiert für ${action}",
"autoSkip": "Automatisches Überspringen",
"autoSkipIntro": "Intro automatisch überspringen",
"autoSkipIntroDescription": "Intro-Marker nach wenigen Sekunden automatisch überspringen",
"autoSkipCredits": "Abspann automatisch überspringen",
"autoSkipCreditsDescription": "Abspann automatisch überspringen und nächste Episode abspielen",
"autoSkipDelay": "Verzögerung für automatisches Überspringen",
"autoSkipDelayDescription": "${seconds} Sekunden vor dem automatischen Überspringen warten",
"downloads": "Downloads",
"downloadLocationDescription": "Speicherort für heruntergeladene Inhalte wählen",
"downloadLocationDefault": "Standard (App-Speicher)",
"downloadLocationCustom": "Benutzerdefinierter Speicherort",
"selectFolder": "Ordner auswählen",
"resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
"currentPath": "Aktuell: ${path}",
"downloadLocationChanged": "Download-Speicherort geändert",
"downloadLocationReset": "Download-Speicherort auf Standard zurückgesetzt",
"downloadLocationInvalid": "Ausgewählter Ordner ist nicht beschreibbar",
"downloadLocationSelectError": "Ordnerauswahl fehlgeschlagen",
"downloadOnWifiOnly": "Nur über WLAN herunterladen",
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Downloads über mobile Daten verhindern",
"cellularDownloadBlocked": "Downloads sind über mobile Daten deaktiviert. Verbinde dich mit einem WLAN oder ändere die Einstellung.",
"maxVolume": "Maximale Lautstärke",
"maxVolumeDescription": "Lautstärke über 100% für leise Medien erlauben",
"maxVolumePercent": "${percent}%",
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
"discordRichPresenceDescription": "Zeige auf Discord, was du gerade schaust",
"matchContentFrameRate": "Inhalts-Bildrate anpassen",
"matchContentFrameRateDescription": "Bildwiederholfrequenz des Displays an den Videoinhalt anpassen, reduziert Ruckeln und spart Akku",
"requireProfileSelectionOnOpen": "Profil beim Öffnen abfragen",
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Profilauswahl bei jedem Öffnen der App anzeigen",
"confirmExitOnBack": "Vor dem Beenden bestätigen",
"confirmExitOnBackDescription": "Bestätigungsdialog anzeigen, wenn Zurück zum Beenden der App gedrückt wird"
},
"search": {
"hint": "Filme, Serien, Musik suchen...",
"tryDifferentTerm": "Anderen Suchbegriff versuchen",
"searchYourMedia": "In den eigenen Medien suchen",
"enterTitleActorOrKeyword": "Titel, Schauspieler oder Stichwort eingeben"
},
"hotkeys": {
"setShortcutFor": "Tastenkürzel festlegen für ${actionName}",
"clearShortcut": "Kürzel löschen",
"actions": {
"playPause": "Wiedergabe/Pause",
"volumeUp": "Lauter",
"volumeDown": "Leiser",
"seekForward": "Vorspulen (${seconds}s)",
"seekBackward": "Zurückspulen (${seconds}s)",
"fullscreenToggle": "Vollbild umschalten",
"muteToggle": "Stumm umschalten",
"subtitleToggle": "Untertitel umschalten",
"audioTrackNext": "Nächste Audiospur",
"subtitleTrackNext": "Nächste Untertitelspur",
"chapterNext": "Nächstes Kapitel",
"chapterPrevious": "Vorheriges Kapitel",
"speedIncrease": "Geschwindigkeit erhöhen",
"speedDecrease": "Geschwindigkeit verringern",
"speedReset": "Geschwindigkeit zurücksetzen",
"subSeekNext": "Zum nächsten Untertitel springen",
"subSeekPrev": "Zum vorherigen Untertitel springen",
"shaderToggle": "Shader umschalten",
"skipMarker": "Intro/Abspann überspringen"
}
},
"pinEntry": {
"enterPin": "PIN eingeben",
"showPin": "PIN anzeigen",
"hidePin": "PIN verbergen"
},
"fileInfo": {
"title": "Dateiinfo",
"video": "Video",
"audio": "Audio",
"file": "Datei",
"advanced": "Erweitert",
"codec": "Codec",
"resolution": "Auflösung",
"bitrate": "Bitrate",
"frameRate": "Bildrate",
"aspectRatio": "Seitenverhältnis",
"profile": "Profil",
"bitDepth": "Farbtiefe",
"colorSpace": "Farbraum",
"colorRange": "Farbbereich",
"colorPrimaries": "Primärfarben",
"chromaSubsampling": "Chroma-Subsampling",
"channels": "Kanäle",
"path": "Pfad",
"size": "Größe",
"container": "Container",
"duration": "Dauer",
"optimizedForStreaming": "Für Streaming optimiert",
"has64bitOffsets": "64-Bit-Offsets"
},
"mediaMenu": {
"markAsWatched": "Als gesehen markieren",
"markAsUnwatched": "Als ungesehen markieren",
"removeFromContinueWatching": "Aus Weiterschauen entfernen",
"goToSeries": "Zur Serie",
"goToSeason": "Zur Staffel",
"shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
"fileInfo": "Dateiinfo",
"confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element aus Ihrem Dateisystem löschen möchten?",
"deleteMultipleWarning": "Mehrere Elemente können gelöscht werden.",
"mediaDeletedSuccessfully": "Medienelement erfolgreich gelöscht",
"mediaFailedToDelete": "Löschen des Medienelements fehlgeschlagen"
},
"accessibility": {
"mediaCardMovie": "${title}, Film",
"mediaCardShow": "${title}, Serie",
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
"mediaCardWatched": "angesehen",
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} Prozent angesehen",
"mediaCardUnwatched": "ungeschaut",
"tapToPlay": "Zum Abspielen tippen"
},
"tooltips": {
"shufflePlay": "Zufallswiedergabe",
"playTrailer": "Trailer abspielen",
"markAsWatched": "Als gesehen markieren",
"markAsUnwatched": "Als ungesehen markieren"
},
"videoControls": {
"audioLabel": "Audio",
"subtitlesLabel": "Untertitel",
"resetToZero": "Auf 0 ms zurücksetzen",
"addTime": "+${amount}${unit}",
"minusTime": "-${amount}${unit}",
"playsLater": "${label} spielt später",
"playsEarlier": "${label} spielt früher",
"noOffset": "Kein Offset",
"letterbox": "Letterbox",
"fillScreen": "Bild füllen",
"stretch": "Strecken",
"lockRotation": "Rotation sperren",
"unlockRotation": "Rotation entsperren",
"timerActive": "Schlaftimer aktiv",
"playbackWillPauseIn": "Wiedergabe wird in ${duration} pausiert",
"sleepTimerCompleted": "Schlaftimer abgelaufen Wiedergabe pausiert",
"autoPlayNext": "Nächstes automatisch abspielen",
"playNext": "Nächstes abspielen",
"playButton": "Wiedergeben",
"pauseButton": "Pause",
"seekBackwardButton": "${seconds} Sekunden zurück",
"seekForwardButton": "${seconds} Sekunden vor",
"previousButton": "Vorherige Episode",
"nextButton": "Nächste Episode",
"previousChapterButton": "Vorheriges Kapitel",
"nextChapterButton": "Nächstes Kapitel",
"muteButton": "Stumm schalten",
"unmuteButton": "Stummschaltung aufheben",
"settingsButton": "Videoeinstellungen",
"audioTrackButton": "Tonspuren",
"subtitlesButton": "Untertitel",
"chaptersButton": "Kapitel",
"versionsButton": "Videoversionen",
"pipButton": "Bild-in-Bild Modus",
"aspectRatioButton": "Seitenverhältnis",
"fullscreenButton": "Vollbild aktivieren",
"exitFullscreenButton": "Vollbild verlassen",
"alwaysOnTopButton": "Immer im Vordergrund",
"rotationLockButton": "Dreh­sperre",
"timelineSlider": "Video-Zeitleiste",
"volumeSlider": "Lautstärkepegel",
"endsAt": "Endet um ${time}",
"pipFailed": "Bild-in-Bild konnte nicht gestartet werden",
"pipErrors": {
"androidVersion": "Erfordert Android 8.0 oder neuer",
"permissionDisabled": "Bild-in-Bild-Berechtigung ist deaktiviert. Aktiviere sie unter Einstellungen > Apps > Plezy > Bild-in-Bild",
"notSupported": "Dieses Gerät unterstützt den Bild-in-Bild-Modus nicht",
"failed": "Bild-in-Bild konnte nicht gestartet werden",
"unknown": "Ein Fehler ist aufgetreten: ${error}"
},
"chapters": "Kapitel",
"noChaptersAvailable": "Keine Kapitel verfügbar"
},
"userStatus": {
"admin": "Eigentümer",
"restricted": "Eingeschränkt",
"protected": "Geschützt",
"current": "AKTUELL"
},
"messages": {
"markedAsWatched": "Als gesehen markiert",
"markedAsUnwatched": "Als ungesehen markiert",
"markedAsWatchedOffline": "Als gesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)",
"markedAsUnwatchedOffline": "Als ungesehen markiert (wird synchronisiert, wenn online)",
"removedFromContinueWatching": "Aus Weiterschauen' entfernt",
"errorLoading": "Fehler: ${error}",
"fileInfoNotAvailable": "Dateiinfo nicht verfügbar",
"errorLoadingFileInfo": "Fehler beim Laden der Dateiinfo: ${error}",
"errorLoadingSeries": "Fehler beim Laden der Serie",
"errorLoadingSeason": "Fehler beim Laden der Staffel",
"musicNotSupported": "Musikwiedergabe wird noch nicht unterstützt",
"logsCleared": "Protokolle gelöscht",
"logsCopied": "Protokolle in Zwischenablage kopiert",
"noLogsAvailable": "Keine Protokolle verfügbar",
"libraryScanning": "Scanne „${title}“...",
"libraryScanStarted": "Mediathekscan gestartet für „${title}“",
"libraryScanFailed": "Fehler beim Scannen der Mediathek: ${error}",
"metadataRefreshing": "Metadaten werden aktualisiert für „${title}“...",
"metadataRefreshStarted": "Metadaten-Aktualisierung gestartet für „${title}“",
"metadataRefreshFailed": "Metadaten konnten nicht aktualisiert werden: ${error}",
"logoutConfirm": "Abmeldung wirklich durchführen?",
"noSeasonsFound": "Keine Staffeln gefunden",
"noEpisodesFound": "Keine Episoden in der ersten Staffel gefunden",
"noEpisodesFoundGeneral": "Keine Episoden gefunden",
"noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
"sleepTimerSet": "Sleep-Timer gesetzt auf ${label}",
"noItemsAvailable": "Keine Elemente verfügbar",
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Wiedergabewarteschlange konnte nicht erstellt werden keine Elemente",
"failedPlayback": "Wiedergabe für ${action} fehlgeschlagen: ${error}",
"switchingToCompatiblePlayer": "Wechsle zu kompatiblem Player...",
"logsUploaded": "Logs uploaded",
"logsUploadFailed": "Failed to upload logs",
"logId": "Log ID"
},
"subtitlingStyling": {
"stylingOptions": "Stiloptionen",
"fontSize": "Schriftgröße",
"textColor": "Textfarbe",
"borderSize": "Rahmengröße",
"borderColor": "Rahmenfarbe",
"backgroundOpacity": "Hintergrunddeckkraft",
"backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
"position": "Position"
},
"mpvConfig": {
"title": "MPV-Konfiguration",
"description": "Erweiterte Videoplayer-Einstellungen",
"properties": "Eigenschaften",
"presets": "Voreinstellungen",
"noProperties": "Keine Eigenschaften konfiguriert",
"noPresets": "Keine gespeicherten Voreinstellungen",
"addProperty": "Eigenschaft hinzufügen",
"editProperty": "Eigenschaft bearbeiten",
"deleteProperty": "Eigenschaft löschen",
"propertyKey": "Eigenschaftsschlüssel",
"propertyKeyHint": "z.B. hwdec, demuxer-max-bytes",
"propertyValue": "Eigenschaftswert",
"propertyValueHint": "z.B. auto, 256000000",
"saveAsPreset": "Als Voreinstellung speichern...",
"presetName": "Name der Voreinstellung",
"presetNameHint": "Namen für diese Voreinstellung eingeben",
"loadPreset": "Laden",
"deletePreset": "Löschen",
"presetSaved": "Voreinstellung gespeichert",
"presetLoaded": "Voreinstellung geladen",
"presetDeleted": "Voreinstellung gelöscht",
"confirmDeletePreset": "Möchten Sie diese Voreinstellung wirklich löschen?",
"confirmDeleteProperty": "Möchten Sie diese Eigenschaft wirklich löschen?",
"entriesCount": "${count} Einträge"
},
"dialog": {
"confirmAction": "Aktion bestätigen"
},
"discover": {
"title": "Entdecken",
"switchProfile": "Profil wechseln",
"noContentAvailable": "Kein Inhalt verfügbar",
"addMediaToLibraries": "Medien zur Mediathek hinzufügen",
"continueWatching": "Weiterschauen",
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
"overview": "Übersicht",
"cast": "Besetzung",
"extras": "Trailer & Extras",
"seasons": "Staffeln",
"studio": "Studio",
"rating": "Altersfreigabe",
"episodeCount": "${count} Episoden",
"watchedProgress": "${watched} von ${total} gesehen",
"movie": "Film",
"tvShow": "Serie",
"minutesLeft": "${minutes} Min übrig"
},
"errors": {
"searchFailed": "Suche fehlgeschlagen: ${error}",
"connectionTimeout": "Zeitüberschreitung beim Laden von ${context}",
"connectionFailed": "Verbindung zum Plex-Server fehlgeschlagen",
"failedToLoad": "Fehler beim Laden von ${context}: ${error}",
"noClientAvailable": "Kein Client verfügbar",
"authenticationFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen: ${error}",
"couldNotLaunchUrl": "Auth-URL konnte nicht geöffnet werden",
"pleaseEnterToken": "Bitte Token eingeben",
"invalidToken": "Ungültiges Token",
"failedToVerifyToken": "Token-Verifizierung fehlgeschlagen: ${error}",
"failedToSwitchProfile": "Profilwechsel zu ${displayName} fehlgeschlagen"
},
"libraries": {
"title": "Mediatheken",
"scanLibraryFiles": "Mediatheksdateien scannen",
"scanLibrary": "Mediathek scannen",
"analyze": "Analysieren",
"analyzeLibrary": "Mediathek analysieren",
"refreshMetadata": "Metadaten aktualisieren",
"emptyTrash": "Papierkorb leeren",
"emptyingTrash": "Papierkorb für „${title}“ wird geleert...",
"trashEmptied": "Papierkorb für „${title}“ geleert",
"failedToEmptyTrash": "Papierkorb konnte nicht geleert werden: ${error}",
"analyzing": "Analysiere „${title}“...",
"analysisStarted": "Analyse gestartet für „${title}“",
"failedToAnalyze": "Analyse der Mediathek fehlgeschlagen: ${error}",
"noLibrariesFound": "Keine Mediatheken gefunden",
"thisLibraryIsEmpty": "Diese Mediathek ist leer",
"all": "Alle",
"clearAll": "Alle löschen",
"scanLibraryConfirm": "„${title}“ wirklich scannen?",
"analyzeLibraryConfirm": "„${title}“ wirklich analysieren?",
"refreshMetadataConfirm": "Metadaten für „${title}“ wirklich aktualisieren?",
"emptyTrashConfirm": "Papierkorb für „${title}“ wirklich leeren?",
"manageLibraries": "Mediatheken verwalten",
"sort": "Sortieren",
"sortBy": "Sortieren nach",
"filters": "Filter",
"confirmActionMessage": "Aktion wirklich durchführen?",
"showLibrary": "Mediathek anzeigen",
"hideLibrary": "Mediathek ausblenden",
"libraryOptions": "Mediatheksoptionen",
"content": "Bibliotheksinhalt",
"selectLibrary": "Bibliothek auswählen",
"filtersWithCount": "Filter (${count})",
"noRecommendations": "Keine Empfehlungen verfügbar",
"noCollections": "Keine Sammlungen in dieser Mediathek",
"noFoldersFound": "Keine Ordner gefunden",
"folders": "Ordner",
"tabs": {
"recommended": "Empfohlen",
"browse": "Durchsuchen",
"collections": "Sammlungen",
"playlists": "Wiedergabelisten"
},
"groupings": {
"all": "Alle",
"movies": "Filme",
"shows": "Serien",
"seasons": "Staffeln",
"episodes": "Episoden",
"folders": "Ordner"
}
},
"about": {
"title": "Über",
"openSourceLicenses": "Open-Source-Lizenzen",
"versionLabel": "Version ${version}",
"appDescription": "Ein schöner Plex-Client für Flutter",
"viewLicensesDescription": "Lizenzen von Drittanbieter-Bibliotheken anzeigen"
},
"serverSelection": {
"allServerConnectionsFailed": "Verbindung zu allen Servern fehlgeschlagen. Bitte Netzwerk prüfen und erneut versuchen.",
"noServersFoundForAccount": "Keine Server gefunden für ${username} (${email})",
"failedToLoadServers": "Server konnten nicht geladen werden: ${error}"
},
"hubDetail": {
"title": "Titel",
"releaseYear": "Erscheinungsjahr",
"dateAdded": "Hinzugefügt am",
"rating": "Bewertung",
"noItemsFound": "Keine Elemente gefunden"
},
"logs": {
"clearLogs": "Protokolle löschen",
"copyLogs": "Protokolle kopieren",
"uploadLogs": "Upload Logs",
"error": "Fehler:",
"stackTrace": "Stacktrace:"
},
"licenses": {
"relatedPackages": "Verwandte Pakete",
"license": "Lizenz",
"licenseNumber": "Lizenz ${number}",
"licensesCount": "${count} Lizenzen"
},
"navigation": {
"libraries": "Mediatheken",
"downloads": "Downloads",
"liveTv": "Live-TV"
},
"liveTv": {
"title": "Live-TV",
"channels": "Kanäle",
"guide": "Programmführer",
"recordings": "Aufnahmen",
"subscriptions": "Aufnahmeregeln",
"scheduled": "Geplant",
"noChannels": "Keine Kanäle verfügbar",
"noDvr": "Kein DVR auf einem Server konfiguriert",
"tuneFailed": "Kanal konnte nicht eingestellt werden",
"loading": "Kanäle werden geladen...",
"nowPlaying": "Läuft gerade",
"record": "Aufnehmen",
"recordSeries": "Serie aufnehmen",
"cancelRecording": "Aufnahme abbrechen",
"deleteSubscription": "Aufnahmeregel löschen",
"deleteSubscriptionConfirm": "Möchten Sie diese Aufnahmeregel wirklich löschen?",
"subscriptionDeleted": "Aufnahmeregel gelöscht",
"noPrograms": "Keine Programmdaten verfügbar",
"noRecordings": "Keine Aufnahmen geplant",
"noSubscriptions": "Keine Aufnahmeregeln",
"channelNumber": "Kanal ${number}",
"live": "LIVE",
"hd": "HD",
"premiere": "NEU",
"reloadGuide": "Programmführer neu laden",
"guideReloaded": "Programmdaten neu geladen",
"allChannels": "Alle Kanäle",
"now": "Jetzt",
"today": "Heute",
"midnight": "Mitternacht",
"overnight": "Nacht",
"morning": "Morgen",
"daytime": "Tagsüber",
"evening": "Abend",
"lateNight": "Spätnacht",
"whatsOn": "Jetzt im TV",
"watchChannel": "Kanal ansehen"
},
"downloads": {
"title": "Downloads",
"manage": "Verwalten",
"tvShows": "Serien",
"movies": "Filme",
"noDownloads": "Noch keine Downloads",
"noDownloadsDescription": "Heruntergeladene Inhalte werden hier für die Offline-Wiedergabe angezeigt",
"downloadNow": "Herunterladen",
"deleteDownload": "Download löschen",
"retryDownload": "Download wiederholen",
"downloadQueued": "Download in Warteschlange",
"episodesQueued": "${count} Episoden zum Download hinzugefügt",
"downloadDeleted": "Download gelöscht",
"deleteConfirm": "Möchtest du \"${title}\" wirklich löschen? Die heruntergeladene Datei wird von deinem Gerät entfernt.",
"deletingWithProgress": "Lösche ${title}... (${current} von ${total})",
"noDownloadsTree": "Keine Downloads",
"pauseAll": "Alle pausieren",
"resumeAll": "Alle fortsetzen",
"deleteAll": "Alle löschen"
},
"playlists": {
"title": "Wiedergabelisten",
"noPlaylists": "Keine Wiedergabelisten gefunden",
"create": "Wiedergabeliste erstellen",
"playlistName": "Name der Wiedergabeliste",
"enterPlaylistName": "Name der Wiedergabeliste eingeben",
"delete": "Wiedergabeliste löschen",
"removeItem": "Aus Wiedergabeliste entfernen",
"smartPlaylist": "Intelligente Wiedergabeliste",
"itemCount": "${count} Elemente",
"oneItem": "1 Element",
"emptyPlaylist": "Diese Wiedergabeliste ist leer",
"deleteConfirm": "Wiedergabeliste löschen?",
"deleteMessage": "Soll \"${name}\" wirklich gelöscht werden?",
"created": "Wiedergabeliste erstellt",
"deleted": "Wiedergabeliste gelöscht",
"itemAdded": "Zur Wiedergabeliste hinzugefügt",
"itemRemoved": "Aus Wiedergabeliste entfernt",
"selectPlaylist": "Wiedergabeliste auswählen",
"createNewPlaylist": "Neue Wiedergabeliste erstellen",
"errorCreating": "Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden",
"errorDeleting": "Wiedergabeliste konnte nicht gelöscht werden",
"errorLoading": "Wiedergabelisten konnten nicht geladen werden",
"errorAdding": "Konnte nicht zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden",
"errorReordering": "Element der Wiedergabeliste konnte nicht neu geordnet werden",
"errorRemoving": "Konnte nicht aus der Wiedergabeliste entfernt werden",
"playlist": "Wiedergabeliste"
},
"collections": {
"title": "Sammlungen",
"collection": "Sammlung",
"empty": "Sammlung ist leer",
"unknownLibrarySection": "Löschen nicht möglich: Unbekannte Bibliothekssektion",
"deleteCollection": "Sammlung löschen",
"deleteConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"${title}\" löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"deleted": "Sammlung gelöscht",
"deleteFailed": "Sammlung konnte nicht gelöscht werden",
"deleteFailedWithError": "Sammlung konnte nicht gelöscht werden: ${error}",
"failedToLoadItems": "Sammlungselemente konnten nicht geladen werden: ${error}",
"selectCollection": "Sammlung auswählen",
"createNewCollection": "Neue Sammlung erstellen",
"collectionName": "Sammlungsname",
"enterCollectionName": "Sammlungsnamen eingeben",
"addedToCollection": "Zur Sammlung hinzugefügt",
"errorAddingToCollection": "Fehler beim Hinzufügen zur Sammlung",
"created": "Sammlung erstellt",
"removeFromCollection": "Aus Sammlung entfernen",
"removeFromCollectionConfirm": "\"${title}\" aus dieser Sammlung entfernen?",
"removedFromCollection": "Aus Sammlung entfernt",
"removeFromCollectionFailed": "Entfernen aus Sammlung fehlgeschlagen",
"removeFromCollectionError": "Fehler beim Entfernen aus der Sammlung: ${error}"
},
"watchTogether": {
"title": "Gemeinsam Schauen",
"description": "Inhalte synchron mit Freunden und Familie schauen",
"createSession": "Sitzung Erstellen",
"creating": "Erstellen...",
"joinSession": "Sitzung Beitreten",
"joining": "Beitreten...",
"controlMode": "Steuerungsmodus",
"controlModeQuestion": "Wer kann die Wiedergabe steuern?",
"hostOnly": "Nur Host",
"anyone": "Alle",
"hostingSession": "Sitzung Hosten",
"inSession": "In Sitzung",
"sessionCode": "Sitzungscode",
"hostControlsPlayback": "Host steuert die Wiedergabe",
"anyoneCanControl": "Alle können die Wiedergabe steuern",
"hostControls": "Host steuert",
"anyoneControls": "Alle steuern",
"participants": "Teilnehmer",
"host": "Host",
"hostBadge": "HOST",
"youAreHost": "Du bist der Host",
"watchingWithOthers": "Mit anderen schauen",
"endSession": "Sitzung Beenden",
"leaveSession": "Sitzung Verlassen",
"endSessionQuestion": "Sitzung Beenden?",
"leaveSessionQuestion": "Sitzung Verlassen?",
"endSessionConfirm": "Dies beendet die Sitzung für alle Teilnehmer.",
"leaveSessionConfirm": "Du wirst aus der Sitzung entfernt.",
"endSessionConfirmOverlay": "Dies beendet die Schausitzung für alle Teilnehmer.",
"leaveSessionConfirmOverlay": "Du wirst von der Schausitzung getrennt.",
"end": "Beenden",
"leave": "Verlassen",
"syncing": "Synchronisieren...",
"joinWatchSession": "Schausitzung Beitreten",
"enterCodeHint": "8-stelligen Code eingeben",
"pasteFromClipboard": "Aus Zwischenablage einfügen",
"pleaseEnterCode": "Bitte gib einen Sitzungscode ein",
"codeMustBe8Chars": "Sitzungscode muss 8 Zeichen haben",
"joinInstructions": "Gib den vom Host geteilten Sitzungscode ein, um seiner Schausitzung beizutreten.",
"failedToCreate": "Sitzung konnte nicht erstellt werden",
"failedToJoin": "Sitzung konnte nicht beigetreten werden",
"sessionCodeCopied": "Sitzungscode in Zwischenablage kopiert",
"relayUnreachable": "Der Relay-Server ist nicht erreichbar. Möglicherweise blockiert dein Internetanbieter die Verbindung. Du kannst es trotzdem versuchen, aber Watch Together funktioniert eventuell nicht.",
"reconnectingToHost": "Verbindung zum Host wird wiederhergestellt...",
"participantJoined": "${name} ist beigetreten",
"participantLeft": "${name} hat die Sitzung verlassen"
},
"shaders": {
"title": "Shader",
"noShaderDescription": "Keine Videoverbesserung",
"nvscalerDescription": "NVIDIA-Bildskalierung für schärferes Video",
"qualityFast": "Schnell",
"qualityHQ": "Hohe Qualität",
"mode": "Modus"
},
"companionRemote": {
"title": "Companion Remote",
"connectToDevice": "Mit Gerät verbinden",
"hostRemoteSession": "Fernsteuerungssitzung starten",
"controlThisDevice": "Dieses Gerät mit dem Handy steuern",
"remoteControl": "Fernsteuerung",
"controlDesktop": "Ein Desktop-Gerät steuern",
"connectedTo": "Verbunden mit ${name}",
"session": {
"creatingSession": "Fernsteuerungssitzung wird erstellt...",
"failedToCreate": "Fernsteuerungssitzung konnte nicht erstellt werden:",
"noSession": "Keine Sitzung verfügbar",
"scanQrCode": "QR-Code scannen",
"orEnterManually": "Oder manuell eingeben",
"hostAddress": "Host-Adresse",
"sessionId": "Sitzungs-ID",
"pin": "PIN",
"connected": "Verbunden",
"waitingForConnection": "Warte auf Verbindung...",
"usePhoneToControl": "Verwende dein Mobilgerät, um diese App zu steuern",
"copiedToClipboard": "${label} in Zwischenablage kopiert",
"copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
"newSession": "Neue Sitzung",
"minimize": "Minimieren"
},
"pairing": {
"recent": "Zuletzt",
"scan": "Scannen",
"manual": "Manuell",
"recentConnections": "Letzte Verbindungen",
"quickReconnect": "Schnell mit zuvor gekoppelten Geräten verbinden",
"pairWithDesktop": "Mit Desktop koppeln",
"enterSessionDetails": "Gib die Sitzungsdetails ein, die auf deinem Desktop-Gerät angezeigt werden",
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
"sessionIdHint": "8-stellige Sitzungs-ID eingeben",
"pinHint": "6-stellige PIN eingeben",
"connecting": "Verbinde...",
"tips": "Tipps",
"tipDesktop": "Öffne Plezy auf deinem Desktop und aktiviere Companion Remote in den Einstellungen oder im Menü",
"tipScan": "Verwende den Scannen-Tab, um dich schnell per QR-Code auf deinem Desktop zu koppeln",
"tipWifi": "Stelle sicher, dass beide Geräte im selben WiFi-Netzwerk sind",
"cameraPermissionRequired": "Kameraberechtigung wird zum Scannen von QR-Codes benötigt.\nBitte erteile den Kamerazugriff in den Geräteeinstellungen.",
"cameraError": "Kamera konnte nicht gestartet werden: ${error}",
"scanInstruction": "Richte deine Kamera auf den QR-Code auf deinem Desktop",
"noRecentConnections": "Keine letzten Verbindungen",
"connectUsingManual": "Verbinde dich über die manuelle Eingabe, um loszulegen",
"invalidQrCode": "Ungültiges QR-Code-Format",
"removeRecentConnection": "Letzte Verbindung entfernen",
"removeConfirm": "\"${name}\" aus den letzten Verbindungen entfernen?",
"validationHostRequired": "Bitte Host-Adresse eingeben",
"validationHostFormat": "Format muss IP:Port sein (z.B. 192.168.1.100:48632)",
"validationSessionIdRequired": "Bitte Sitzungs-ID eingeben",
"validationSessionIdLength": "Sitzungs-ID muss 8 Zeichen lang sein",
"validationPinRequired": "Bitte PIN eingeben",
"validationPinLength": "PIN muss 6 Ziffern haben",
"connectionTimedOut": "Zeitüberschreitung. Bitte Sitzungs-ID und PIN überprüfen.",
"sessionNotFound": "Sitzung nicht gefunden. Bitte Zugangsdaten überprüfen.",
"failedToConnect": "Verbindung fehlgeschlagen: ${error}",
"failedToLoadRecent": "Letzte Sitzungen konnten nicht geladen werden: ${error}"
},
"remote": {
"disconnectConfirm": "Möchtest du die Verbindung zur Fernsteuerungssitzung trennen?",
"reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt...",
"attemptOf": "Versuch ${current} von 5",
"retryNow": "Jetzt wiederholen",
"connectionError": "Verbindungsfehler",
"notConnected": "Nicht verbunden",
"tabRemote": "Fernbedienung",
"tabPlay": "Wiedergabe",
"tabMore": "Mehr",
"menu": "Menü",
"tabNavigation": "Tab-Navigation",
"tabDiscover": "Entdecken",
"tabLibraries": "Mediatheken",
"tabSearch": "Suche",
"tabDownloads": "Downloads",
"tabSettings": "Einstellungen",
"previous": "Zurück",
"playPause": "Wiedergabe/Pause",
"next": "Weiter",
"seekBack": "Zurückspulen",
"stop": "Stopp",
"seekForward": "Vorspulen",
"volume": "Lautstärke",
"volumeDown": "Leiser",
"volumeUp": "Lauter",
"fullscreen": "Vollbild",
"subtitles": "Untertitel",
"audio": "Audio",
"searchHint": "Auf Desktop suchen..."
}
},
"videoSettings": {
"playbackSettings": "Wiedergabeeinstellungen",
"playbackSpeed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
"sleepTimer": "Schlaftimer",
"audioSync": "Audio-Synchronisation",
"subtitleSync": "Untertitel-Synchronisation",
"hdr": "HDR",
"audioOutput": "Audioausgabe",
"performanceOverlay": "Leistungsanzeige"
},
"externalPlayer": {
"title": "Externer Player",
"useExternalPlayer": "Externen Player verwenden",
"useExternalPlayerDescription": "Videos in einer externen App statt im integrierten Player öffnen",
"selectPlayer": "Player auswählen",
"systemDefault": "Systemstandard",
"addCustomPlayer": "Benutzerdefinierten Player hinzufügen",
"playerName": "Playername",
"playerCommand": "Befehl",
"playerPackage": "Paketname",
"playerUrlScheme": "URL-Schema",
"customPlayer": "Benutzerdefinierter Player",
"off": "Aus",
"launchFailed": "Externer Player konnte nicht geöffnet werden",
"appNotInstalled": "${name} ist nicht installiert",
"playInExternalPlayer": "In externem Player abspielen"
}
}