feat: add back button exit confirmation on Android TV

close #467

lib/i18n/de.i18n.json

@@ -47,7 +47,11 @@
     "mute": "Stumm",
     "ok": "OK",
     "loading": "Laden...",
-    "reconnect": "Erneut verbinden"
+    "reconnect": "Erneut verbinden",
+    "exitConfirmTitle": "App beenden?",
+    "exitConfirmMessage": "Möchtest du die App wirklich beenden?",
+    "dontAskAgain": "Nicht erneut fragen",
+    "exit": "Beenden"
   },
   "screens": {
     "licenses": "Lizenzen",
@@ -186,7 +190,9 @@
     "matchContentFrameRate": "Inhalts-Bildrate anpassen",
     "matchContentFrameRateDescription": "Bildwiederholfrequenz des Displays an den Videoinhalt anpassen, reduziert Ruckeln und spart Akku",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "Profil beim Öffnen abfragen",
-    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Profilauswahl bei jedem Öffnen der App anzeigen"
+    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Profilauswahl bei jedem Öffnen der App anzeigen",
+    "confirmExitOnBack": "Vor dem Beenden bestätigen",
+    "confirmExitOnBackDescription": "Bestätigungsdialog anzeigen, wenn Zurück zum Beenden der App gedrückt wird"
   },
   "search": {
     "hint": "Filme, Serien, Musik suchen...",

lib/i18n/en.i18n.json

@@ -47,7 +47,11 @@
     "mute": "Mute",
     "ok": "OK",
     "loading": "Loading...",
-    "reconnect": "Reconnect"
+    "reconnect": "Reconnect",
+    "exitConfirmTitle": "Exit app?",
+    "exitConfirmMessage": "Are you sure you want to exit?",
+    "dontAskAgain": "Don't ask again",
+    "exit": "Exit"
   },
   "screens": {
     "licenses": "Licenses",
@@ -186,7 +190,9 @@
     "matchContentFrameRate": "Match Content Frame Rate",
     "matchContentFrameRateDescription": "Adjust display refresh rate to match video content, reducing judder and saving battery",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "Ask for profile on app open",
-    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Show profile selection every time the app is opened"
+    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Show profile selection every time the app is opened",
+    "confirmExitOnBack": "Confirm before exiting",
+    "confirmExitOnBackDescription": "Show a confirmation dialog when pressing back to exit the app"
   },
   "search": {
     "hint": "Search movies, shows, music...",

lib/i18n/es.i18n.json

@@ -47,7 +47,11 @@
     "mute": "Silencio",
     "ok": "OK",
     "loading": "Cargando...",
-    "reconnect": "Reconectar"
+    "reconnect": "Reconectar",
+    "exitConfirmTitle": "¿Salir de la app?",
+    "exitConfirmMessage": "¿Estás seguro de que quieres salir?",
+    "dontAskAgain": "No volver a preguntar",
+    "exit": "Salir"
   },
   "screens": {
     "licenses": "Licencias",
@@ -186,7 +190,9 @@
     "matchContentFrameRate": "Ajustar frecuencia de actualización",
     "matchContentFrameRateDescription": "Ajustar la frecuencia de actualización de la pantalla para que coincida con el video, reduciendo tirones y ahorrando batería",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "Pedir perfil al abrir la app",
-    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Mostrar selección de perfil cada vez que se abre la aplicación"
+    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Mostrar selección de perfil cada vez que se abre la aplicación",
+    "confirmExitOnBack": "Confirmar antes de salir",
+    "confirmExitOnBackDescription": "Mostrar un diálogo de confirmación al presionar atrás para salir de la app"
   },
   "search": {
     "hint": "Buscar películas, series, música...",

lib/i18n/fr.i18n.json

@@ -47,7 +47,11 @@
     "mute": "Muet",
     "ok": "OK",
     "loading": "Chargement...",
-    "reconnect": "Reconnecter"
+    "reconnect": "Reconnecter",
+    "exitConfirmTitle": "Quitter l'application ?",
+    "exitConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?",
+    "dontAskAgain": "Ne plus demander",
+    "exit": "Quitter"
   },
   "screens": {
     "licenses": "Licenses",
@@ -186,7 +190,9 @@
     "matchContentFrameRate": "Fréquence d'images du contenu correspondant",
     "matchContentFrameRateDescription": "Ajustez la fréquence de rafraîchissement de l'écran en fonction du contenu vidéo, ce qui réduit les saccades et économise la batterie",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "Demander le profil à l'ouverture",
-    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Afficher la sélection de profil à chaque ouverture de l'application"
+    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Afficher la sélection de profil à chaque ouverture de l'application",
+    "confirmExitOnBack": "Confirmer avant de quitter",
+    "confirmExitOnBackDescription": "Afficher une boîte de dialogue de confirmation en appuyant sur retour pour quitter"
   },
   "search": {
     "hint": "Rechercher des films, des séries, de la musique...",

lib/i18n/it.i18n.json

@@ -47,7 +47,11 @@
     "mute": "Muto",
     "ok": "OK",
     "loading": "Caricamento...",
-    "reconnect": "Riconnetti"
+    "reconnect": "Riconnetti",
+    "exitConfirmTitle": "Uscire dall'app?",
+    "exitConfirmMessage": "Sei sicuro di voler uscire?",
+    "dontAskAgain": "Non chiedere più",
+    "exit": "Esci"
   },
   "screens": {
     "licenses": "Licenze",
@@ -186,7 +190,9 @@
     "matchContentFrameRate": "Adatta frequenza fotogrammi",
     "matchContentFrameRateDescription": "Regola la frequenza di aggiornamento del display in base al contenuto video, riducendo i tremolii e risparmiando batteria",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "Chiedi profilo all'apertura",
-    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Mostra la selezione del profilo ogni volta che l'app viene aperta"
+    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Mostra la selezione del profilo ogni volta che l'app viene aperta",
+    "confirmExitOnBack": "Conferma prima di uscire",
+    "confirmExitOnBackDescription": "Mostra una finestra di conferma quando si preme indietro per uscire dall'app"
   },
   "search": {
     "hint": "Cerca film. spettacoli, musica...",

lib/i18n/ko.i18n.json

@@ -47,7 +47,11 @@
     "mute": "음소거",
     "ok": "확인",
     "loading": "로딩 중...",
-    "reconnect": "다시 연결"
+    "reconnect": "다시 연결",
+    "exitConfirmTitle": "앱을 종료하시겠습니까?",
+    "exitConfirmMessage": "정말 종료하시겠습니까?",
+    "dontAskAgain": "다시 묻지 않기",
+    "exit": "종료"
   },
   "screens": {
     "licenses": "라이선스",
@@ -186,7 +190,9 @@
     "matchContentFrameRate": "콘텐츠 프레임 레이트 맞춤",
     "matchContentFrameRateDescription": "비디오 콘텐츠에 맞게 디스플레이 주사율을 조정하여 떨림을 줄이고 배터리를 절약합니다",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "앱 실행 시 프로필 선택",
-    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "앱을 열 때마다 프로필 선택 화면을 표시합니다"
+    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "앱을 열 때마다 프로필 선택 화면을 표시합니다",
+    "confirmExitOnBack": "종료 전 확인",
+    "confirmExitOnBackDescription": "뒤로 버튼을 눌러 앱을 종료할 때 확인 대화상자를 표시합니다"
   },
   "search": {
     "hint": "영화, 시리즈, 음악 등을 검색하세요...",

lib/i18n/nl.i18n.json

@@ -47,7 +47,11 @@
     "mute": "Dempen",
     "ok": "OK",
     "loading": "Laden...",
-    "reconnect": "Opnieuw verbinden"
+    "reconnect": "Opnieuw verbinden",
+    "exitConfirmTitle": "App afsluiten?",
+    "exitConfirmMessage": "Weet je zeker dat je wilt afsluiten?",
+    "dontAskAgain": "Niet meer vragen",
+    "exit": "Afsluiten"
   },
   "screens": {
     "licenses": "Licenties",
@@ -186,7 +190,9 @@
     "matchContentFrameRate": "Inhoudsframesnelheid afstemmen",
     "matchContentFrameRateDescription": "Pas de schermverversingssnelheid aan op de video-inhoud, vermindert haperingen en bespaart batterij",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "Vraag om profiel bij openen",
-    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Toon profielselectie telkens wanneer de app wordt geopend"
+    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Toon profielselectie telkens wanneer de app wordt geopend",
+    "confirmExitOnBack": "Bevestigen voor afsluiten",
+    "confirmExitOnBackDescription": "Toon een bevestigingsvenster bij het drukken op terug om de app af te sluiten"
   },
   "search": {
     "hint": "Zoek films, series, muziek...",

lib/i18n/strings.g.dart

@@ -4,9 +4,9 @@
 /// To regenerate, run: `dart run slang`
 ///
 /// Locales: 9
-/// Strings: 6588 (732 per locale)
+/// Strings: 6642 (738 per locale)
 ///
-/// Built on 2026-02-15 at 04:13 UTC
+/// Built on 2026-02-16 at 00:20 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint, unused_import

lib/i18n/strings_de.g.dart

@@ -145,6 +145,10 @@ class _TranslationsCommonDe implements TranslationsCommonEn {
 	@override String get ok => 'OK';
 	@override String get loading => 'Laden...';
 	@override String get reconnect => 'Erneut verbinden';
+	@override String get exitConfirmTitle => 'App beenden?';
+	@override String get exitConfirmMessage => 'Möchtest du die App wirklich beenden?';
+	@override String get dontAskAgain => 'Nicht erneut fragen';
+	@override String get exit => 'Beenden';
 }
 
 // Path: screens
@@ -305,6 +309,8 @@ class _TranslationsSettingsDe implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get matchContentFrameRateDescription => 'Bildwiederholfrequenz des Displays an den Videoinhalt anpassen, reduziert Ruckeln und spart Akku';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpen => 'Profil beim Öffnen abfragen';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => 'Profilauswahl bei jedem Öffnen der App anzeigen';
+	@override String get confirmExitOnBack => 'Vor dem Beenden bestätigen';
+	@override String get confirmExitOnBackDescription => 'Bestätigungsdialog anzeigen, wenn Zurück zum Beenden der App gedrückt wird';
 }
 
 // Path: search
@@ -1263,6 +1269,10 @@ extension on TranslationsDe {
 			'common.ok' => 'OK',
 			'common.loading' => 'Laden...',
 			'common.reconnect' => 'Erneut verbinden',
+			'common.exitConfirmTitle' => 'App beenden?',
+			'common.exitConfirmMessage' => 'Möchtest du die App wirklich beenden?',
+			'common.dontAskAgain' => 'Nicht erneut fragen',
+			'common.exit' => 'Beenden',
 			'screens.licenses' => 'Lizenzen',
 			'screens.switchProfile' => 'Profil wechseln',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Untertitel-Stil',
@@ -1396,6 +1406,8 @@ extension on TranslationsDe {
 			'settings.matchContentFrameRateDescription' => 'Bildwiederholfrequenz des Displays an den Videoinhalt anpassen, reduziert Ruckeln und spart Akku',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => 'Profil beim Öffnen abfragen',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => 'Profilauswahl bei jedem Öffnen der App anzeigen',
+			'settings.confirmExitOnBack' => 'Vor dem Beenden bestätigen',
+			'settings.confirmExitOnBackDescription' => 'Bestätigungsdialog anzeigen, wenn Zurück zum Beenden der App gedrückt wird',
 			'search.hint' => 'Filme, Serien, Musik suchen...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Anderen Suchbegriff versuchen',
 			'search.searchYourMedia' => 'In den eigenen Medien suchen',
@@ -1725,14 +1737,14 @@ extension on TranslationsDe {
 			'liveTv.evening' => 'Abend',
 			'liveTv.lateNight' => 'Spätnacht',
 			'liveTv.whatsOn' => 'Jetzt im TV',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.watchChannel' => 'Kanal ansehen',
 			'downloads.title' => 'Downloads',
 			'downloads.manage' => 'Verwalten',
 			'downloads.tvShows' => 'Serien',
 			'downloads.movies' => 'Filme',
 			'downloads.noDownloads' => 'Noch keine Downloads',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Heruntergeladene Inhalte werden hier für die Offline-Wiedergabe angezeigt',
 			'downloads.downloadNow' => 'Herunterladen',
 			'downloads.deleteDownload' => 'Download löschen',

lib/i18n/strings_en.g.dart

@@ -236,6 +236,18 @@ class TranslationsCommonEn {
 
 	/// en: 'Reconnect'
 	String get reconnect => 'Reconnect';
+
+	/// en: 'Exit app?'
+	String get exitConfirmTitle => 'Exit app?';
+
+	/// en: 'Are you sure you want to exit?'
+	String get exitConfirmMessage => 'Are you sure you want to exit?';
+
+	/// en: 'Don't ask again'
+	String get dontAskAgain => 'Don\'t ask again';
+
+	/// en: 'Exit'
+	String get exit => 'Exit';
 }
 
 // Path: screens
@@ -662,6 +674,12 @@ class TranslationsSettingsEn {
 
 	/// en: 'Show profile selection every time the app is opened'
 	String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => 'Show profile selection every time the app is opened';
+
+	/// en: 'Confirm before exiting'
+	String get confirmExitOnBack => 'Confirm before exiting';
+
+	/// en: 'Show a confirmation dialog when pressing back to exit the app'
+	String get confirmExitOnBackDescription => 'Show a confirmation dialog when pressing back to exit the app';
 }
 
 // Path: search
@@ -2734,6 +2752,10 @@ extension on Translations {
 			'common.ok' => 'OK',
 			'common.loading' => 'Loading...',
 			'common.reconnect' => 'Reconnect',
+			'common.exitConfirmTitle' => 'Exit app?',
+			'common.exitConfirmMessage' => 'Are you sure you want to exit?',
+			'common.dontAskAgain' => 'Don\'t ask again',
+			'common.exit' => 'Exit',
 			'screens.licenses' => 'Licenses',
 			'screens.switchProfile' => 'Switch Profile',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Subtitle Styling',
@@ -2867,6 +2889,8 @@ extension on Translations {
 			'settings.matchContentFrameRateDescription' => 'Adjust display refresh rate to match video content, reducing judder and saving battery',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => 'Ask for profile on app open',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => 'Show profile selection every time the app is opened',
+			'settings.confirmExitOnBack' => 'Confirm before exiting',
+			'settings.confirmExitOnBackDescription' => 'Show a confirmation dialog when pressing back to exit the app',
 			'search.hint' => 'Search movies, shows, music...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Try a different search term',
 			'search.searchYourMedia' => 'Search your media',
@@ -3196,14 +3220,14 @@ extension on Translations {
 			'liveTv.evening' => 'Evening',
 			'liveTv.lateNight' => 'Late Night',
 			'liveTv.whatsOn' => 'What\'s On',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.watchChannel' => 'Watch Channel',
 			'collections.title' => 'Collections',
 			'collections.collection' => 'Collection',
 			'collections.empty' => 'Collection is empty',
 			'collections.unknownLibrarySection' => 'Cannot delete: Unknown library section',
 			'collections.deleteCollection' => 'Delete Collection',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'collections.deleteConfirm' => ({required Object title}) => 'Are you sure you want to delete "${title}"? This action cannot be undone.',
 			'collections.deleted' => 'Collection deleted',
 			'collections.deleteFailed' => 'Failed to delete collection',

lib/i18n/strings_es.g.dart

@@ -145,6 +145,10 @@ class _TranslationsCommonEs implements TranslationsCommonEn {
 	@override String get ok => 'OK';
 	@override String get loading => 'Cargando...';
 	@override String get reconnect => 'Reconectar';
+	@override String get exitConfirmTitle => '¿Salir de la app?';
+	@override String get exitConfirmMessage => '¿Estás seguro de que quieres salir?';
+	@override String get dontAskAgain => 'No volver a preguntar';
+	@override String get exit => 'Salir';
 }
 
 // Path: screens
@@ -305,6 +309,8 @@ class _TranslationsSettingsEs implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get matchContentFrameRateDescription => 'Ajustar la frecuencia de actualización de la pantalla para que coincida con el video, reduciendo tirones y ahorrando batería';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpen => 'Pedir perfil al abrir la app';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => 'Mostrar selección de perfil cada vez que se abre la aplicación';
+	@override String get confirmExitOnBack => 'Confirmar antes de salir';
+	@override String get confirmExitOnBackDescription => 'Mostrar un diálogo de confirmación al presionar atrás para salir de la app';
 }
 
 // Path: search
@@ -1263,6 +1269,10 @@ extension on TranslationsEs {
 			'common.ok' => 'OK',
 			'common.loading' => 'Cargando...',
 			'common.reconnect' => 'Reconectar',
+			'common.exitConfirmTitle' => '¿Salir de la app?',
+			'common.exitConfirmMessage' => '¿Estás seguro de que quieres salir?',
+			'common.dontAskAgain' => 'No volver a preguntar',
+			'common.exit' => 'Salir',
 			'screens.licenses' => 'Licencias',
 			'screens.switchProfile' => 'Cambiar Perfil',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Estilo de Subtítulos',
@@ -1396,6 +1406,8 @@ extension on TranslationsEs {
 			'settings.matchContentFrameRateDescription' => 'Ajustar la frecuencia de actualización de la pantalla para que coincida con el video, reduciendo tirones y ahorrando batería',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => 'Pedir perfil al abrir la app',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => 'Mostrar selección de perfil cada vez que se abre la aplicación',
+			'settings.confirmExitOnBack' => 'Confirmar antes de salir',
+			'settings.confirmExitOnBackDescription' => 'Mostrar un diálogo de confirmación al presionar atrás para salir de la app',
 			'search.hint' => 'Buscar películas, series, música...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Prueba con un término de búsqueda diferente',
 			'search.searchYourMedia' => 'Busca en tu contenido',
@@ -1725,14 +1737,14 @@ extension on TranslationsEs {
 			'liveTv.evening' => 'Noche',
 			'liveTv.lateNight' => 'Trasnoche',
 			'liveTv.whatsOn' => 'En emisión',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.watchChannel' => 'Ver canal',
 			'collections.title' => 'Colecciones',
 			'collections.collection' => 'Colección',
 			'collections.empty' => 'La colección está vacía',
 			'collections.unknownLibrarySection' => 'No se puede eliminar: Sección de biblioteca desconocida',
 			'collections.deleteCollection' => 'Eliminar Colección',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'collections.deleteConfirm' => ({required Object title}) => '¿Estás seguro de que quieres eliminar "${title}"? Esta acción no se puede deshacer.',
 			'collections.deleted' => 'Colección eliminada',
 			'collections.deleteFailed' => 'Error al eliminar la colección',

lib/i18n/strings_fr.g.dart

@@ -145,6 +145,10 @@ class _TranslationsCommonFr implements TranslationsCommonEn {
 	@override String get ok => 'OK';
 	@override String get loading => 'Chargement...';
 	@override String get reconnect => 'Reconnecter';
+	@override String get exitConfirmTitle => 'Quitter l\'application ?';
+	@override String get exitConfirmMessage => 'Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?';
+	@override String get dontAskAgain => 'Ne plus demander';
+	@override String get exit => 'Quitter';
 }
 
 // Path: screens
@@ -305,6 +309,8 @@ class _TranslationsSettingsFr implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get matchContentFrameRateDescription => 'Ajustez la fréquence de rafraîchissement de l\'écran en fonction du contenu vidéo, ce qui réduit les saccades et économise la batterie';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpen => 'Demander le profil à l\'ouverture';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => 'Afficher la sélection de profil à chaque ouverture de l\'application';
+	@override String get confirmExitOnBack => 'Confirmer avant de quitter';
+	@override String get confirmExitOnBackDescription => 'Afficher une boîte de dialogue de confirmation en appuyant sur retour pour quitter';
 }
 
 // Path: search
@@ -1263,6 +1269,10 @@ extension on TranslationsFr {
 			'common.ok' => 'OK',
 			'common.loading' => 'Chargement...',
 			'common.reconnect' => 'Reconnecter',
+			'common.exitConfirmTitle' => 'Quitter l\'application ?',
+			'common.exitConfirmMessage' => 'Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?',
+			'common.dontAskAgain' => 'Ne plus demander',
+			'common.exit' => 'Quitter',
 			'screens.licenses' => 'Licenses',
 			'screens.switchProfile' => 'Changer de profil',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Configuration des sous-titres',
@@ -1396,6 +1406,8 @@ extension on TranslationsFr {
 			'settings.matchContentFrameRateDescription' => 'Ajustez la fréquence de rafraîchissement de l\'écran en fonction du contenu vidéo, ce qui réduit les saccades et économise la batterie',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => 'Demander le profil à l\'ouverture',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => 'Afficher la sélection de profil à chaque ouverture de l\'application',
+			'settings.confirmExitOnBack' => 'Confirmer avant de quitter',
+			'settings.confirmExitOnBackDescription' => 'Afficher une boîte de dialogue de confirmation en appuyant sur retour pour quitter',
 			'search.hint' => 'Rechercher des films, des séries, de la musique...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Essayez un autre terme de recherche',
 			'search.searchYourMedia' => 'Rechercher dans vos médias',
@@ -1725,14 +1737,14 @@ extension on TranslationsFr {
 			'liveTv.evening' => 'Soirée',
 			'liveTv.lateNight' => 'Nuit tardive',
 			'liveTv.whatsOn' => 'En ce moment',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.watchChannel' => 'Regarder la chaîne',
 			'collections.title' => 'Collections',
 			'collections.collection' => 'Collection',
 			'collections.empty' => 'La collection est vide',
 			'collections.unknownLibrarySection' => 'Impossible de supprimer : section de bibliothèque inconnue',
 			'collections.deleteCollection' => 'Supprimer la collection',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'collections.deleteConfirm' => ({required Object title}) => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer "${title}" ? Cette action ne peut pas être annulée.',
 			'collections.deleted' => 'Collection supprimée',
 			'collections.deleteFailed' => 'Échec de la suppression de la collection',

lib/i18n/strings_it.g.dart

@@ -145,6 +145,10 @@ class _TranslationsCommonIt implements TranslationsCommonEn {
 	@override String get ok => 'OK';
 	@override String get loading => 'Caricamento...';
 	@override String get reconnect => 'Riconnetti';
+	@override String get exitConfirmTitle => 'Uscire dall\'app?';
+	@override String get exitConfirmMessage => 'Sei sicuro di voler uscire?';
+	@override String get dontAskAgain => 'Non chiedere più';
+	@override String get exit => 'Esci';
 }
 
 // Path: screens
@@ -305,6 +309,8 @@ class _TranslationsSettingsIt implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get matchContentFrameRateDescription => 'Regola la frequenza di aggiornamento del display in base al contenuto video, riducendo i tremolii e risparmiando batteria';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpen => 'Chiedi profilo all\'apertura';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => 'Mostra la selezione del profilo ogni volta che l\'app viene aperta';
+	@override String get confirmExitOnBack => 'Conferma prima di uscire';
+	@override String get confirmExitOnBackDescription => 'Mostra una finestra di conferma quando si preme indietro per uscire dall\'app';
 }
 
 // Path: search
@@ -1263,6 +1269,10 @@ extension on TranslationsIt {
 			'common.ok' => 'OK',
 			'common.loading' => 'Caricamento...',
 			'common.reconnect' => 'Riconnetti',
+			'common.exitConfirmTitle' => 'Uscire dall\'app?',
+			'common.exitConfirmMessage' => 'Sei sicuro di voler uscire?',
+			'common.dontAskAgain' => 'Non chiedere più',
+			'common.exit' => 'Esci',
 			'screens.licenses' => 'Licenze',
 			'screens.switchProfile' => 'Cambia profilo',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Stile sottotitoli',
@@ -1396,6 +1406,8 @@ extension on TranslationsIt {
 			'settings.matchContentFrameRateDescription' => 'Regola la frequenza di aggiornamento del display in base al contenuto video, riducendo i tremolii e risparmiando batteria',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => 'Chiedi profilo all\'apertura',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => 'Mostra la selezione del profilo ogni volta che l\'app viene aperta',
+			'settings.confirmExitOnBack' => 'Conferma prima di uscire',
+			'settings.confirmExitOnBackDescription' => 'Mostra una finestra di conferma quando si preme indietro per uscire dall\'app',
 			'search.hint' => 'Cerca film. spettacoli, musica...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Prova altri termini di ricerca',
 			'search.searchYourMedia' => 'Cerca nei tuoi media',
@@ -1725,14 +1737,14 @@ extension on TranslationsIt {
 			'liveTv.evening' => 'Sera',
 			'liveTv.lateNight' => 'Notte tarda',
 			'liveTv.whatsOn' => 'In onda ora',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.watchChannel' => 'Guarda canale',
 			'downloads.title' => 'Download',
 			'downloads.manage' => 'Gestisci',
 			'downloads.tvShows' => 'Serie TV',
 			'downloads.movies' => 'Film',
 			'downloads.noDownloads' => 'Nessun download',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'I contenuti scaricati appariranno qui per la visualizzazione offline',
 			'downloads.downloadNow' => 'Scarica',
 			'downloads.deleteDownload' => 'Elimina download',

lib/i18n/strings_ko.g.dart

@@ -145,6 +145,10 @@ class _TranslationsCommonKo implements TranslationsCommonEn {
 	@override String get ok => '확인';
 	@override String get loading => '로딩 중...';
 	@override String get reconnect => '다시 연결';
+	@override String get exitConfirmTitle => '앱을 종료하시겠습니까?';
+	@override String get exitConfirmMessage => '정말 종료하시겠습니까?';
+	@override String get dontAskAgain => '다시 묻지 않기';
+	@override String get exit => '종료';
 }
 
 // Path: screens
@@ -305,6 +309,8 @@ class _TranslationsSettingsKo implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get matchContentFrameRateDescription => '비디오 콘텐츠에 맞게 디스플레이 주사율을 조정하여 떨림을 줄이고 배터리를 절약합니다';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpen => '앱 실행 시 프로필 선택';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => '앱을 열 때마다 프로필 선택 화면을 표시합니다';
+	@override String get confirmExitOnBack => '종료 전 확인';
+	@override String get confirmExitOnBackDescription => '뒤로 버튼을 눌러 앱을 종료할 때 확인 대화상자를 표시합니다';
 }
 
 // Path: search
@@ -1263,6 +1269,10 @@ extension on TranslationsKo {
 			'common.ok' => '확인',
 			'common.loading' => '로딩 중...',
 			'common.reconnect' => '다시 연결',
+			'common.exitConfirmTitle' => '앱을 종료하시겠습니까?',
+			'common.exitConfirmMessage' => '정말 종료하시겠습니까?',
+			'common.dontAskAgain' => '다시 묻지 않기',
+			'common.exit' => '종료',
 			'screens.licenses' => '라이선스',
 			'screens.switchProfile' => '프로필 전환',
 			'screens.subtitleStyling' => '자막 스타일 설정',
@@ -1396,6 +1406,8 @@ extension on TranslationsKo {
 			'settings.matchContentFrameRateDescription' => '비디오 콘텐츠에 맞게 디스플레이 주사율을 조정하여 떨림을 줄이고 배터리를 절약합니다',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => '앱 실행 시 프로필 선택',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => '앱을 열 때마다 프로필 선택 화면을 표시합니다',
+			'settings.confirmExitOnBack' => '종료 전 확인',
+			'settings.confirmExitOnBackDescription' => '뒤로 버튼을 눌러 앱을 종료할 때 확인 대화상자를 표시합니다',
 			'search.hint' => '영화, 시리즈, 음악 등을 검색하세요...',
 			'search.tryDifferentTerm' => '다른 검색어를 시도해 보세요',
 			'search.searchYourMedia' => '미디어 검색',
@@ -1725,14 +1737,14 @@ extension on TranslationsKo {
 			'liveTv.evening' => '저녁',
 			'liveTv.lateNight' => '심야 방송',
 			'liveTv.whatsOn' => '지금 방송 중',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.watchChannel' => '채널 시청',
 			'collections.title' => '컬렉션',
 			'collections.collection' => '컬렉션',
 			'collections.empty' => '컬렉션이 비어 있습니다',
 			'collections.unknownLibrarySection' => '삭제할 수 없습니다: 알 수 없는 미디어 라이브러리 섹션입니다',
 			'collections.deleteCollection' => '컬렉션 삭제',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'collections.deleteConfirm' => ({required Object title}) => '"${title}"을(를) 삭제 하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.',
 			'collections.deleted' => '컬렉션 삭제됨',
 			'collections.deleteFailed' => '컬렉션 삭제 실패',

lib/i18n/strings_nl.g.dart

@@ -145,6 +145,10 @@ class _TranslationsCommonNl implements TranslationsCommonEn {
 	@override String get ok => 'OK';
 	@override String get loading => 'Laden...';
 	@override String get reconnect => 'Opnieuw verbinden';
+	@override String get exitConfirmTitle => 'App afsluiten?';
+	@override String get exitConfirmMessage => 'Weet je zeker dat je wilt afsluiten?';
+	@override String get dontAskAgain => 'Niet meer vragen';
+	@override String get exit => 'Afsluiten';
 }
 
 // Path: screens
@@ -305,6 +309,8 @@ class _TranslationsSettingsNl implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get matchContentFrameRateDescription => 'Pas de schermverversingssnelheid aan op de video-inhoud, vermindert haperingen en bespaart batterij';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpen => 'Vraag om profiel bij openen';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => 'Toon profielselectie telkens wanneer de app wordt geopend';
+	@override String get confirmExitOnBack => 'Bevestigen voor afsluiten';
+	@override String get confirmExitOnBackDescription => 'Toon een bevestigingsvenster bij het drukken op terug om de app af te sluiten';
 }
 
 // Path: search
@@ -1263,6 +1269,10 @@ extension on TranslationsNl {
 			'common.ok' => 'OK',
 			'common.loading' => 'Laden...',
 			'common.reconnect' => 'Opnieuw verbinden',
+			'common.exitConfirmTitle' => 'App afsluiten?',
+			'common.exitConfirmMessage' => 'Weet je zeker dat je wilt afsluiten?',
+			'common.dontAskAgain' => 'Niet meer vragen',
+			'common.exit' => 'Afsluiten',
 			'screens.licenses' => 'Licenties',
 			'screens.switchProfile' => 'Wissel van profiel',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Ondertitel opmaak',
@@ -1396,6 +1406,8 @@ extension on TranslationsNl {
 			'settings.matchContentFrameRateDescription' => 'Pas de schermverversingssnelheid aan op de video-inhoud, vermindert haperingen en bespaart batterij',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => 'Vraag om profiel bij openen',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => 'Toon profielselectie telkens wanneer de app wordt geopend',
+			'settings.confirmExitOnBack' => 'Bevestigen voor afsluiten',
+			'settings.confirmExitOnBackDescription' => 'Toon een bevestigingsvenster bij het drukken op terug om de app af te sluiten',
 			'search.hint' => 'Zoek films, series, muziek...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Probeer een andere zoekterm',
 			'search.searchYourMedia' => 'Zoek in je media',
@@ -1725,14 +1737,14 @@ extension on TranslationsNl {
 			'liveTv.evening' => 'Avond',
 			'liveTv.lateNight' => 'Late avond',
 			'liveTv.whatsOn' => 'Nu op TV',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.watchChannel' => 'Kanaal bekijken',
 			'downloads.title' => 'Downloads',
 			'downloads.manage' => 'Beheren',
 			'downloads.tvShows' => 'Series',
 			'downloads.movies' => 'Films',
 			'downloads.noDownloads' => 'Nog geen downloads',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Gedownloade content verschijnt hier voor offline weergave',
 			'downloads.downloadNow' => 'Download',
 			'downloads.deleteDownload' => 'Download verwijderen',

lib/i18n/strings_sv.g.dart

@@ -145,6 +145,10 @@ class _TranslationsCommonSv implements TranslationsCommonEn {
 	@override String get ok => 'OK';
 	@override String get loading => 'Laddar...';
 	@override String get reconnect => 'Återanslut';
+	@override String get exitConfirmTitle => 'Avsluta appen?';
+	@override String get exitConfirmMessage => 'Är du säker på att du vill avsluta?';
+	@override String get dontAskAgain => 'Fråga inte igen';
+	@override String get exit => 'Avsluta';
 }
 
 // Path: screens
@@ -305,6 +309,8 @@ class _TranslationsSettingsSv implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get matchContentFrameRateDescription => 'Justera skärmens uppdateringsfrekvens för att matcha videoinnehållet, minskar hackighet och sparar batteri';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpen => 'Fråga efter profil vid appstart';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => 'Visa profilval varje gång appen öppnas';
+	@override String get confirmExitOnBack => 'Bekräfta innan avslut';
+	@override String get confirmExitOnBackDescription => 'Visa en bekräftelsedialog när du trycker tillbaka för att avsluta appen';
 }
 
 // Path: search
@@ -1263,6 +1269,10 @@ extension on TranslationsSv {
 			'common.ok' => 'OK',
 			'common.loading' => 'Laddar...',
 			'common.reconnect' => 'Återanslut',
+			'common.exitConfirmTitle' => 'Avsluta appen?',
+			'common.exitConfirmMessage' => 'Är du säker på att du vill avsluta?',
+			'common.dontAskAgain' => 'Fråga inte igen',
+			'common.exit' => 'Avsluta',
 			'screens.licenses' => 'Licenser',
 			'screens.switchProfile' => 'Byt profil',
 			'screens.subtitleStyling' => 'Undertext-styling',
@@ -1396,6 +1406,8 @@ extension on TranslationsSv {
 			'settings.matchContentFrameRateDescription' => 'Justera skärmens uppdateringsfrekvens för att matcha videoinnehållet, minskar hackighet och sparar batteri',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => 'Fråga efter profil vid appstart',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => 'Visa profilval varje gång appen öppnas',
+			'settings.confirmExitOnBack' => 'Bekräfta innan avslut',
+			'settings.confirmExitOnBackDescription' => 'Visa en bekräftelsedialog när du trycker tillbaka för att avsluta appen',
 			'search.hint' => 'Sök filmer, serier, musik...',
 			'search.tryDifferentTerm' => 'Prova en annan sökterm',
 			'search.searchYourMedia' => 'Sök i dina media',
@@ -1725,14 +1737,14 @@ extension on TranslationsSv {
 			'liveTv.evening' => 'Kväll',
 			'liveTv.lateNight' => 'Sen kväll',
 			'liveTv.whatsOn' => 'På TV nu',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.watchChannel' => 'Titta på kanal',
 			'downloads.title' => 'Nedladdningar',
 			'downloads.manage' => 'Hantera',
 			'downloads.tvShows' => 'TV-serier',
 			'downloads.movies' => 'Filmer',
 			'downloads.noDownloads' => 'Inga nedladdningar ännu',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.noDownloadsDescription' => 'Nedladdat innehåll visas här för offline-visning',
 			'downloads.downloadNow' => 'Ladda ner',
 			'downloads.deleteDownload' => 'Ta bort nedladdning',

lib/i18n/strings_zh.g.dart

@@ -145,6 +145,10 @@ class _TranslationsCommonZh implements TranslationsCommonEn {
 	@override String get ok => '确定';
 	@override String get loading => '加载中...';
 	@override String get reconnect => '重新连接';
+	@override String get exitConfirmTitle => '退出应用？';
+	@override String get exitConfirmMessage => '确定要退出吗？';
+	@override String get dontAskAgain => '不再询问';
+	@override String get exit => '退出';
 }
 
 // Path: screens
@@ -305,6 +309,8 @@ class _TranslationsSettingsZh implements TranslationsSettingsEn {
 	@override String get matchContentFrameRateDescription => '调整显示刷新率以匹配视频内容，减少画面抖动并节省电量';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpen => '打开应用时询问配置文件';
 	@override String get requireProfileSelectionOnOpenDescription => '每次打开应用时显示配置文件选择';
+	@override String get confirmExitOnBack => '退出前确认';
+	@override String get confirmExitOnBackDescription => '按返回键退出应用时显示确认对话框';
 }
 
 // Path: search
@@ -1263,6 +1269,10 @@ extension on TranslationsZh {
 			'common.ok' => '确定',
 			'common.loading' => '加载中...',
 			'common.reconnect' => '重新连接',
+			'common.exitConfirmTitle' => '退出应用？',
+			'common.exitConfirmMessage' => '确定要退出吗？',
+			'common.dontAskAgain' => '不再询问',
+			'common.exit' => '退出',
 			'screens.licenses' => '许可证',
 			'screens.switchProfile' => '切换用户',
 			'screens.subtitleStyling' => '字幕样式',
@@ -1396,6 +1406,8 @@ extension on TranslationsZh {
 			'settings.matchContentFrameRateDescription' => '调整显示刷新率以匹配视频内容，减少画面抖动并节省电量',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpen' => '打开应用时询问配置文件',
 			'settings.requireProfileSelectionOnOpenDescription' => '每次打开应用时显示配置文件选择',
+			'settings.confirmExitOnBack' => '退出前确认',
+			'settings.confirmExitOnBackDescription' => '按返回键退出应用时显示确认对话框',
 			'search.hint' => '搜索电影、系列、音乐...',
 			'search.tryDifferentTerm' => '尝试不同的搜索词',
 			'search.searchYourMedia' => '搜索媒体',
@@ -1725,14 +1737,14 @@ extension on TranslationsZh {
 			'liveTv.evening' => '晚上',
 			'liveTv.lateNight' => '深夜',
 			'liveTv.whatsOn' => '正在播出',
+			_ => null,
+		} ?? switch (path) {
 			'liveTv.watchChannel' => '观看频道',
 			'downloads.title' => '下载',
 			'downloads.manage' => '管理',
 			'downloads.tvShows' => '电视剧',
 			'downloads.movies' => '电影',
 			'downloads.noDownloads' => '暂无下载',
-			_ => null,
-		} ?? switch (path) {
 			'downloads.noDownloadsDescription' => '下载的内容将在此处显示以供离线观看',
 			'downloads.downloadNow' => '下载',
 			'downloads.deleteDownload' => '删除下载',

lib/i18n/sv.i18n.json

@@ -47,7 +47,11 @@
     "mute": "Ljud av",
     "ok": "OK",
     "loading": "Laddar...",
-    "reconnect": "Återanslut"
+    "reconnect": "Återanslut",
+    "exitConfirmTitle": "Avsluta appen?",
+    "exitConfirmMessage": "Är du säker på att du vill avsluta?",
+    "dontAskAgain": "Fråga inte igen",
+    "exit": "Avsluta"
   },
   "screens": {
     "licenses": "Licenser",
@@ -186,7 +190,9 @@
     "matchContentFrameRate": "Matcha innehållets bildfrekvens",
     "matchContentFrameRateDescription": "Justera skärmens uppdateringsfrekvens för att matcha videoinnehållet, minskar hackighet och sparar batteri",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "Fråga efter profil vid appstart",
-    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Visa profilval varje gång appen öppnas"
+    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Visa profilval varje gång appen öppnas",
+    "confirmExitOnBack": "Bekräfta innan avslut",
+    "confirmExitOnBackDescription": "Visa en bekräftelsedialog när du trycker tillbaka för att avsluta appen"
   },
   "search": {
     "hint": "Sök filmer, serier, musik...",

lib/i18n/zh.i18n.json

@@ -47,7 +47,11 @@
     "mute": "静音",
     "ok": "确定",
     "loading": "加载中...",
-    "reconnect": "重新连接"
+    "reconnect": "重新连接",
+    "exitConfirmTitle": "退出应用？",
+    "exitConfirmMessage": "确定要退出吗？",
+    "dontAskAgain": "不再询问",
+    "exit": "退出"
   },
   "screens": {
     "licenses": "许可证",
@@ -186,7 +190,9 @@
     "matchContentFrameRate": "匹配内容帧率",
     "matchContentFrameRateDescription": "调整显示刷新率以匹配视频内容，减少画面抖动并节省电量",
     "requireProfileSelectionOnOpen": "打开应用时询问配置文件",
-    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "每次打开应用时显示配置文件选择"
+    "requireProfileSelectionOnOpenDescription": "每次打开应用时显示配置文件选择",
+    "confirmExitOnBack": "退出前确认",
+    "confirmExitOnBackDescription": "按返回键退出应用时显示确认对话框"
   },
   "search": {
     "hint": "搜索电影、系列、音乐...",

lib/screens/main_screen.dart

@@ -10,6 +10,7 @@ import '../../services/plex_client.dart';
 import '../i18n/strings.g.dart';
 import '../services/update_service.dart';
 import '../utils/app_logger.dart';
+import '../utils/dialogs.dart';
 import '../utils/provider_extensions.dart';
 import '../utils/platform_detector.dart';
 import '../utils/video_player_navigation.dart';
@@ -702,7 +703,25 @@ class _MainScreenState extends State<MainScreen> with RouteAware, WindowListener
     }
 
     // Sidebar focused → exit app
-    return handleBackKeyAction(event, () => SystemNavigator.pop());
+    return handleBackKeyAction(event, () async {
+      if (PlatformDetector.isTV()) {
+        final settings = await SettingsService.getInstance();
+        if (settings.getConfirmExitOnBack() && mounted) {
+          final result = await showConfirmDialogWithCheckbox(
+            context,
+            title: t.common.exitConfirmTitle,
+            message: t.common.exitConfirmMessage,
+            confirmText: t.common.exit,
+            checkboxLabel: t.common.dontAskAgain,
+          );
+          if (result.checked) {
+            await settings.setConfirmExitOnBack(false);
+          }
+          if (!result.confirmed) return;
+        }
+      }
+      SystemNavigator.pop();
+    });
   }
 
   @override

lib/screens/settings/settings_screen.dart

@@ -68,6 +68,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
   static const _kAlwaysKeepSidebarOpen = 'always_keep_sidebar_open';
   static const _kShowUnwatchedCount = 'show_unwatched_count';
   static const _kRequireProfileSelectionOnOpen = 'require_profile_selection_on_open';
+  static const _kConfirmExitOnBack = 'confirm_exit_on_back';
   static const _kPlayerBackend = 'player_backend';
   static const _kExternalPlayer = 'external_player';
   static const _kHardwareDecoding = 'hardware_decoding';
@@ -118,6 +119,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
   bool _useExoPlayer = true; // Android only: ExoPlayer vs MPV
   bool _requireProfileSelectionOnOpen = false;
   bool _useExternalPlayer = false;
+  bool _confirmExitOnBack = true;
   String _selectedExternalPlayerName = '';
 
   // Update checking state
@@ -190,6 +192,7 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
       _requireProfileSelectionOnOpen = _settingsService.getRequireProfileSelectionOnOpen();
       _useExternalPlayer = _settingsService.getUseExternalPlayer();
       _selectedExternalPlayerName = _settingsService.getSelectedExternalPlayer().name;
+      _confirmExitOnBack = _settingsService.getConfirmExitOnBack();
       _isLoading = false;
     });
   }
@@ -390,6 +393,18 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> with FocusableTab {
               );
             },
           ),
+          if (PlatformDetector.isTV())
+            SwitchListTile(
+              focusNode: _focusTracker.get(_kConfirmExitOnBack),
+              secondary: const AppIcon(Symbols.exit_to_app_rounded, fill: 1),
+              title: Text(t.settings.confirmExitOnBack),
+              subtitle: Text(t.settings.confirmExitOnBackDescription),
+              value: _confirmExitOnBack,
+              onChanged: (value) async {
+                setState(() => _confirmExitOnBack = value);
+                await _settingsService.setConfirmExitOnBack(value);
+              },
+            ),
         ],
       ),
     );

lib/services/settings_service.dart

@@ -74,6 +74,7 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
   static const String _keyUseExternalPlayer = 'use_external_player';
   static const String _keySelectedExternalPlayer = 'selected_external_player';
   static const String _keyCustomExternalPlayers = 'custom_external_players';
+  static const String _keyConfirmExitOnBack = 'confirm_exit_on_back';
 
   SettingsService._();
 
@@ -1107,6 +1108,15 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
     }
   }
 
+  // Confirm Exit on Back (Android TV)
+  Future<void> setConfirmExitOnBack(bool value) async {
+    await prefs.setBool(_keyConfirmExitOnBack, value);
+  }
+
+  bool getConfirmExitOnBack() {
+    return prefs.getBool(_keyConfirmExitOnBack) ?? true; // Default: enabled
+  }
+
   // Reset all settings to defaults
   Future<void> resetAllSettings() async {
     await Future.wait([
@@ -1160,6 +1170,7 @@ class SettingsService extends BaseSharedPreferencesService {
       prefs.remove(_keyUseExternalPlayer),
       prefs.remove(_keySelectedExternalPlayer),
       prefs.remove(_keyCustomExternalPlayers),
+      prefs.remove(_keyConfirmExitOnBack),
     ]);
   }
 

lib/utils/dialogs.dart

@@ -45,6 +45,61 @@ Future<bool> showConfirmDialog(
   return confirmed ?? false;
 }
 
+/// Shows a confirmation dialog with an optional checkbox (e.g. "Don't ask again").
+/// Returns a record with [confirmed] and [checked] booleans.
+Future<({bool confirmed, bool checked})> showConfirmDialogWithCheckbox(
+  BuildContext context, {
+  required String title,
+  required String message,
+  required String confirmText,
+  required String checkboxLabel,
+  String? cancelText,
+}) async {
+  var checked = false;
+  final confirmed = await showDialog<bool>(
+    context: context,
+    builder: (dialogContext) {
+      return StatefulBuilder(
+        builder: (context, setDialogState) {
+          return AlertDialog(
+            title: Text(title),
+            content: Column(
+              mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+              crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+              children: [
+                Text(message),
+                const SizedBox(height: 12),
+                CheckboxListTile(
+                  value: checked,
+                  onChanged: (v) => setDialogState(() => checked = v ?? false),
+                  title: Text(checkboxLabel),
+                  contentPadding: EdgeInsets.zero,
+                  controlAffinity: ListTileControlAffinity.leading,
+                  dense: true,
+                ),
+              ],
+            ),
+            actions: [
+              TextButton(
+                autofocus: true,
+                onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext, false),
+                style: TextButton.styleFrom(padding: _buttonPadding, shape: _buttonShape),
+                child: Text(cancelText ?? t.common.cancel),
+              ),
+              FilledButton(
+                onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext, true),
+                child: Text(confirmText),
+              ),
+            ],
+          );
+        },
+      );
+    },
+  );
+
+  return (confirmed: confirmed ?? false, checked: checked);
+}
+
 /// Shows a delete confirmation dialog.
 /// Convenience wrapper around [showConfirmDialog] with destructive styling.
 Future<bool> showDeleteConfirmation(BuildContext context, {required String title, required String message}) {