edde746
bcd6fe9906
Video on Linux went through a Flutter texture: 8-bit sRGB, which cannot carry HDR at all, and which forced a whole-window Flutter recomposite for every video frame. This moves it onto a wl_subsurface stacked below the Flutter surface, with mpv rendering into an EGL window surface on it through the libmpv render API. The subsurface is desynchronized, so video and UI now present independently. With the plane in place HDR follows: the surface is described to the compositor through wp_color_manager_v1 as the source's own curve and gamut - PQ or HLG, BT.2020 - carrying whatever HDR10 static metadata the stream actually declares. The description and the buffer it describes land on the same commit, staged and validated before mpv is switched, so a PQ frame is never presented labelled sRGB. A five-second watchdog bounds the one wait a compositor could otherwise leave hanging. A session that cannot host the plane - X11, or a compositor without wl_subcompositor - fails initialize with VIDEO_PLANE_UNSUPPORTED naming the reason: the texture path is gone, and refusing by name beats degrading to something the user cannot see. An SDR output, a missing capability or an 8-bit config keep the plane and simply leave it undescribed. The output's colour state is trusted only when it has been earned. Every landed property step records itself as it lands; a reset or sequence that cannot finish downgrades its result to unknown and marks the applied-output cache untrusted until a clean apply earns it back. A plane whose output state cannot be named is quarantined - hidden, its description withdrawn - and the quarantine is recorded state: an unrelated visibility change cannot put a mislabelled plane back on screen, and only a commit that resolves to a nameable outcome lifts it. A rect collapsing to zero detaches the buffer exactly as hiding does, a refused setVideoRect drops the Dart-side sent-rect cache so the next layout pass retries for free, and a refused tone-mapping pick tells the user instead of dying in a log. NVIDIA's Wayland EGL (through at least 610.xx) offers no 10-bit unorm window configs, so the plane takes half-float as the tier between 10-bit unorm and 8-bit, declares the whole surface opaque so the compositor never reads the alpha those configs carry, and states GL_RGBA16F rather than a 10-bit lie. Whether the output is in HDR is read from luminance headroom above its own reference white rather than from the preferred transfer function, which current KWin no longer answers PQ for; the margin is half a stop, because KWin reports an undimmed maximum over a software-dimmed SDR white. Validated on an RTX 4090 (driver 610.57.04) under KWin 6.7.4 with locked-exposure photographs. Who tone-maps is a user choice. The default is the compositor: photographed on a 400-nit HDR output against a PQ chart it keeps 400 -> 1000 nits monotonic and separated where the player leg flattens them, because the player path drives mpv's legacy vo_gpu, whose own standalone output scores the same. The gap is the renderer, not the wiring. The decision itself - what the source carries, what the output supports, what to tell mpv and what to tell the compositor - lives in hdr_metadata.h, free of Wayland and GTK so its luminance validation can be tested without a display server. Sending an incoherent luminance set is a protocol error that disconnects the client, so the rules are worth a unit test. The deb, rpm and pacman packages now declare wayland-client, wayland-egl and EGL: the plane links them directly and bundle-libs.sh deliberately never bundles them, since they are coupled to the running compositor and GPU driver. lib/dev/harness_main.dart is a second entrypoint for measuring this on hardware - it drives one clip with scripted mpv properties and reports the colour state mpv actually settled on. Nothing imports it, so it is tree-shaken out of the app. Verified on a Steam Deck against an external 400-nit HDR display: the compositor reports PQ / BT.2020, the connector carries HDR_OUTPUT_METADATA, and against mpv vo=gpu-next on the same frame the shipped build sits 4.90 counts away overall - closer to the reference HDR player than to its own SDR fallback.
1939 lines
125 KiB
JSON
1939 lines
125 KiB
JSON
{
|
||
"app": {
|
||
"title": "Plezy"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"signInWithPlex": "Вход с Plex",
|
||
"showQRCode": "Покажи QR код",
|
||
"authenticate": "Удостовери се",
|
||
"authenticationTimeout": "Времето за удостоверяване изтече. Моля, опитайте отново.",
|
||
"scanQRToSignIn": "Сканирайте този QR код, за да влезете",
|
||
"waitingForAuth": "Изчакване на удостоверяване...\nВлезте от браузъра си.",
|
||
"useBrowser": "Използвай браузър",
|
||
"or": "или",
|
||
"connectToMediaBrowser": "Свържи се с ${product}",
|
||
"useQuickConnect": "Използвай Quick Connect",
|
||
"quickConnectInstructions": "Отворете Quick Connect в Jellyfin и въведете този код.",
|
||
"quickConnectWaiting": "Изчакване на одобрение…",
|
||
"quickConnectCancel": "Отказ",
|
||
"quickConnectExpired": "Quick Connect изтече. Опитайте отново.",
|
||
"localDataRecoveryRequired": "Plezy не успя безопасно да възстанови локалните данни за вход и несинхронизираните данни за възпроизвеждане. Моля, влезте отново."
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"cancel": "Отказ",
|
||
"save": "Запази",
|
||
"close": "Затвори",
|
||
"clear": "Изчисти",
|
||
"reset": "Нулирай",
|
||
"later": "По-късно",
|
||
"submit": "Изпрати",
|
||
"confirm": "Потвърди",
|
||
"retry": "Опитай отново",
|
||
"logout": "Изход",
|
||
"unknown": "Неизвестно",
|
||
"refresh": "Опресни",
|
||
"yes": "Да",
|
||
"no": "Не",
|
||
"delete": "Изтрий",
|
||
"edit": "Редактирай",
|
||
"shuffle": "Разбъркай",
|
||
"addTo": "Добави към...",
|
||
"createNew": "Създай нов",
|
||
"connect": "Свържи",
|
||
"disconnect": "Прекъсни връзката",
|
||
"play": "Пусни",
|
||
"pause": "Пауза",
|
||
"resume": "Продължи",
|
||
"error": "Грешка",
|
||
"search": "Търсене",
|
||
"home": "Начало",
|
||
"back": "Назад",
|
||
"settings": "Настройки",
|
||
"mute": "Заглуши",
|
||
"ok": "OK",
|
||
"off": "Изкл.",
|
||
"seasonNumber": "Сезон ${number}",
|
||
"episodeNumberTitle": "Епизод ${number} - ${title}",
|
||
"chapterNumber": "Глава ${number}",
|
||
"reconnect": "Свържи отново",
|
||
"viewAll": "Виж всички",
|
||
"checkingNetwork": "Проверка на мрежата...",
|
||
"loadingServers": "Зареждане на сървърите...",
|
||
"connectingToServers": "Свързване със сървърите...",
|
||
"startingOfflineMode": "Стартиране на офлайн режим...",
|
||
"loading": "Зареждане...",
|
||
"fullscreen": "На цял екран",
|
||
"exitFullscreen": "Изход от цял екран",
|
||
"pressBackAgainToExit": "Натиснете Назад отново, за да излезете",
|
||
"ratingSource": {
|
||
"critic": "Критици",
|
||
"audience": "Публика",
|
||
"imdb": "IMDb",
|
||
"tmdb": "TMDB",
|
||
"rottenTomatoes": "Rotten Tomatoes",
|
||
"simkl": "Simkl",
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"trakt": "Trakt",
|
||
"rottenTomatoesCritic": "Критиците на Rotten Tomatoes",
|
||
"rottenTomatoesAudience": "Публиката на Rotten Tomatoes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"screens": {
|
||
"licenses": "Лицензи",
|
||
"switchProfile": "Смяна на профил",
|
||
"subtitleStyling": "Стил на субтитрите",
|
||
"mpvConfig": "mpv.conf",
|
||
"logs": "Логове"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": "Налична е актуализация",
|
||
"versionAvailable": "Налична е версия ${version}",
|
||
"currentVersion": "Текуща: ${version}",
|
||
"skipVersion": "Пропусни тази версия",
|
||
"viewRelease": "Виж версията",
|
||
"latestVersion": "Използвате най-новата версия",
|
||
"checkFailed": "Неуспешна проверка за актуализации"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Настройки",
|
||
"supportDeveloper": "Подкрепи Plezy",
|
||
"supportDeveloperDescription": "Дарение чрез Liberapay за финансиране на разработката",
|
||
"language": "Език",
|
||
"theme": "Тема",
|
||
"appearance": "Изглед",
|
||
"videoPlayback": "Възпроизвеждане на видео",
|
||
"videoPlaybackDescription": "Настройване на поведението при възпроизвеждане",
|
||
"advanced": "Разширени",
|
||
"episodePosterMode": "Стил на постера за епизод",
|
||
"seriesPoster": "Постер на сериала",
|
||
"seasonPoster": "Постер на сезона",
|
||
"episodeThumbnail": "Миниатюра",
|
||
"showHeroSectionDescription": "Показване на карусел с избрано съдържание на началния екран",
|
||
"secondsLabel": "Секунди",
|
||
"minutesLabel": "Минути",
|
||
"secondsShort": "сек.",
|
||
"minutesShort": "мин.",
|
||
"durationHint": "Въведете продължителност (${min}–${max})",
|
||
"systemTheme": "Системна",
|
||
"lightTheme": "Светла",
|
||
"darkTheme": "Тъмна",
|
||
"oledTheme": "OLED",
|
||
"libraryDensity": "Плътност на библиотеката",
|
||
"displayScale": "Мащаб на дисплея",
|
||
"compact": "Компактна",
|
||
"comfortable": "Удобна",
|
||
"tvCornerSpotlightBackdrop": "Фон с акцент в ъгъла",
|
||
"tvCornerSpotlightBackdropDescription": "Показвай акцентното изображение в горния десен ъгъл, вместо на целия екран",
|
||
"viewMode": "Режим на изглед",
|
||
"gridView": "Мрежа",
|
||
"listView": "Списък",
|
||
"showHeroSection": "Показвай водеща секция",
|
||
"continueWatchingAction": "Действие за продължаване на гледането",
|
||
"continueWatchingPlay": "Пусни",
|
||
"continueWatchingDetails": "Отвори подробности",
|
||
"episodeAction": "Действие за епизод",
|
||
"episodePlay": "Пусни",
|
||
"episodeDetails": "Отвори подробности",
|
||
"useGlobalHubs": "Използвай начално оформление",
|
||
"useGlobalHubsDescription": "Показвай обединени начални хъбове. В противен случай използвай препоръките на библиотеката.",
|
||
"showServerNameOnHubs": "Показвай името на сървъра в хъбовете",
|
||
"showServerNameOnHubsDescription": "Винаги показвай имената на сървърите в заглавията на хъбовете.",
|
||
"groupLibrariesByServer": "Групирай библиотеките по сървър",
|
||
"groupLibrariesByServerDescription": "Групирай библиотеките в страничната лента под всеки медиен сървър.",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpen": "Винаги дръж страничната лента отворена",
|
||
"alwaysKeepSidebarOpenDescription": "Страничната лента остава разгъната и зоната със съдържание се наглася да пасне",
|
||
"showUnwatchedCount": "Показвай броя негледани",
|
||
"showUnwatchedCountDescription": "Показвай броя негледани епизоди при сериали и сезони",
|
||
"showEpisodeNumberOnCards": "Показвай номера на епизода върху картите",
|
||
"showEpisodeNumberOnCardsDescription": "Показвай сезон и номер на епизод върху картите на епизодите",
|
||
"showSeasonPostersOnTabs": "Показвай постери на сезоните в табовете",
|
||
"showSeasonPostersOnTabsDescription": "Показвай постера на всеки сезон над неговия таб",
|
||
"tvFullCardLayout": "Пълни телевизионни карти",
|
||
"tvFullCardLayoutDescription": "Използвай телевизионни карти само с изображения и насложени имена на актьорите",
|
||
"focusGlow": "Сияние при фокус",
|
||
"focusGlowDescription": "Показвай меко сияние около фокусираната карта",
|
||
"visualEffects": "Визуални ефекти",
|
||
"visualEffectsAuto": "Автоматично",
|
||
"visualEffectsAutoDescription": "Автоматично намалявай ефектите на по-слаби устройства",
|
||
"visualEffectsFull": "Всички",
|
||
"visualEffectsReduced": "Намалени",
|
||
"visualEffectsReducedDescription": "По-малко анимации и изображения с по-ниска резолюция",
|
||
"hideSpoilers": "Скривай спойлери за негледани епизоди",
|
||
"hideSpoilersDescription": "Замазвай миниатюри и описания за негледани епизоди",
|
||
"playerBackend": "Система за възпроизвеждане",
|
||
"exoPlayer": "ExoPlayer",
|
||
"mpv": "mpv",
|
||
"hardwareDecoding": "Хардуерно декодиране",
|
||
"hardwareDecodingDescription": "Използвай хардуерно ускорение, когато е налично",
|
||
"bufferSize": "Размер на буфера",
|
||
"bufferSizeMB": "${size} MB",
|
||
"bufferSizeAuto": "Автоматично (препоръчително)",
|
||
"bufferSizeWarning": "Налична памет: ${heap} MB. Буфер от ${size} MB може да повлияе на възпроизвеждането.",
|
||
"playbackBuffer": "Буфер за възпроизвеждане",
|
||
"playbackBufferAuto": "Автоматично (препоръчително)",
|
||
"playbackBufferLarge": "Голям",
|
||
"playbackBufferExtraLarge": "Изключително голям",
|
||
"playbackBufferDescription": "Буферира повече при нестабилни връзки. Също ограничен от размера на буфера.",
|
||
"defaultQualityTitle": "Качество по подразбиране",
|
||
"musicQualityTitle": "Качество на музиката",
|
||
"subtitleStyling": "Стил на субтитрите",
|
||
"subtitleStylingDescription": "Настройване на вида на субтитрите",
|
||
"smallSkipDuration": "Малко прескачане",
|
||
"largeSkipDuration": "Голямо прескачане",
|
||
"rewindOnResume": "Връщане назад при продължаване",
|
||
"secondsUnit": "${seconds} секунди",
|
||
"defaultSleepTimer": "Таймер за заспиване по подразбиране",
|
||
"minutesUnit": "${minutes} минути",
|
||
"rememberTrackSelections": "Запомняй избора на аудио и субтитри за всеки сериал или филм",
|
||
"rememberTrackSelectionsDescription": "Запомняй избора на аудиопътечка и субтитри за всяко заглавие",
|
||
"followServerTrackSelections": "Използвай избора на пътечки от сървъра за всеки епизод",
|
||
"followServerTrackSelectionsDescription": "При смяна на епизода прилагай избраните на сървъра аудио и субтитри, вместо да се пренася текущият избор",
|
||
"showChapterMarkersOnTimeline": "Показвай маркери на глави върху времевата линия",
|
||
"showChapterMarkersOnTimelineDescription": "Разделяй времевата линия на сегменти по границите на главите",
|
||
"clickVideoTogglesPlayback": "Клик върху видеото превключва възпроизвеждане/пауза",
|
||
"clickVideoTogglesPlaybackDescription": "Клик върху видеото пуска/паузира вместо да показва контролите.",
|
||
"videoPlayerControls": "Контроли на видео плейъра",
|
||
"keyboardShortcuts": "Клавишни комбинации",
|
||
"keyboardShortcutsDescription": "Настройване на клавишните комбинации",
|
||
"videoPlayerNavigation": "Навигация във видео плейъра",
|
||
"videoPlayerNavigationDescription": "Използвай стрелките за навигация в контролите на видео плейъра",
|
||
"watchTogetherRelay": "Релеен сървър за гледане заедно",
|
||
"watchTogetherRelayDescription": "Задай собствен релеен сървър. Всички трябва да използват един и същ сървър.",
|
||
"watchTogetherRelayHint": "https://my-relay.example.com",
|
||
"watchTogetherRelayInvalid": "Въведете валиден основен HTTP или HTTPS URL адрес на релейния сървър.",
|
||
"crashReporting": "Докладване на сривове",
|
||
"crashReportingDescription": "Изпращай доклади за сривове, за да помогнеш за подобряване на приложението",
|
||
"debugLogging": "Логове за отстраняване на грешки",
|
||
"debugLoggingDescription": "Включи подробни логове за диагностика",
|
||
"viewLogs": "Виж логовете",
|
||
"viewLogsDescription": "Преглед на логовете на приложението",
|
||
"clearImageCache": "Изчисти кеша на изображенията",
|
||
"clearImageCacheDescription": "Изчиства кешираните обложки и миниатюри. Изображенията може да се зареждат по-бавно, докато не бъдат изтеглени отново.",
|
||
"clearImageCacheSuccess": "Кешът на изображенията е изчистен успешно",
|
||
"resetSettings": "Нулирай настройките",
|
||
"resetSettingsDescription": "Възстанови настройките по подразбиране. Това не може да бъде отменено.",
|
||
"resetSettingsSuccess": "Настройките са нулирани успешно",
|
||
"backup": "Резервно копие",
|
||
"exportSettings": "Експортирай настройките",
|
||
"exportSettingsDescription": "Запази предпочитанията си във файл",
|
||
"exportSettingsSuccess": "Настройките са експортирани",
|
||
"importSettings": "Импортирай настройки",
|
||
"importSettingsDescription": "Възстанови предпочитания от файл",
|
||
"importSettingsConfirm": "Това ще замени текущите ви настройки. Продължавате ли?",
|
||
"importSettingsSuccess": "Настройките са импортирани",
|
||
"importSettingsInvalidFile": "Този файл не е валиден експорт на настройки от Plezy",
|
||
"importSettingsNoUser": "Влезте, преди да импортирате настройки",
|
||
"shortcutsReset": "Клавишните комбинации са нулирани до подразбиране",
|
||
"about": "Относно",
|
||
"aboutDescription": "Информация за приложението и лицензи",
|
||
"updates": "Актуализации",
|
||
"updateAvailable": "Налична е актуализация",
|
||
"checkForUpdates": "Провери за актуализации",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartup": "Автоматично проверявай за актуализации при стартиране",
|
||
"autoCheckUpdatesOnStartupDescription": "Уведомявай, когато има актуализация при стартиране",
|
||
"validationErrorEnterNumber": "Моля, въведете валидно число",
|
||
"validationErrorDuration": "Продължителността трябва да е между ${min} и ${max} ${unit}",
|
||
"shortcutAlreadyAssigned": "Клавишната комбинация вече е назначена за ${action}",
|
||
"shortcutUpdated": "Клавишната комбинация е обновена за ${action}",
|
||
"saveFailed": "Промените не можаха да бъдат запазени. Опитайте отново.",
|
||
"autoSkip": "Автоматично прескачане",
|
||
"autoSkipIntro": "Автоматично прескачане на интро",
|
||
"autoSkipIntroDescription": "Автоматично прескачай интро маркери след няколко секунди",
|
||
"autoSkipCredits": "Автоматично прескачане на финални надписи",
|
||
"autoSkipCreditsDescription": "Автоматично прескачай финалните надписи и пускай следващия епизод",
|
||
"forceSkipMarkerFallback": "Принуди резервни маркери",
|
||
"forceSkipMarkerFallbackDescription": "Използвай шаблони в заглавията на главите дори когато Plex има маркери",
|
||
"autoSkipDelay": "Забавяне за автоматично прескачане",
|
||
"autoSkipDelayDescription": "Изчакай ${seconds} секунди преди автоматично прескачане",
|
||
"introPattern": "Шаблон за интро маркер",
|
||
"introPatternDescription": "Шаблон с регулярен израз за намиране на интро маркери в заглавия на глави",
|
||
"creditsPattern": "Шаблон за маркер на финални надписи",
|
||
"creditsPatternDescription": "Шаблон с регулярен израз за намиране на маркери за финални надписи в заглавия на глави",
|
||
"invalidRegex": "Невалиден регулярен израз",
|
||
"regex": "Регулярен израз",
|
||
"downloads": "Изтегляния",
|
||
"downloadLocationDescription": "Изберете къде да се съхранява изтегленото съдържание",
|
||
"downloadLocationDefault": "По подразбиране (хранилище на приложението)",
|
||
"downloadLocationCustom": "Потребителско местоположение",
|
||
"selectFolder": "Избери папка",
|
||
"resetToDefault": "Върни по подразбиране",
|
||
"currentPath": "Текущ: ${path}",
|
||
"downloadLocationChanged": "Местоположението за изтегляния е променено",
|
||
"downloadLocationReset": "Местоположението за изтегляния е върнато по подразбиране",
|
||
"downloadLocationInvalid": "Избраната папка не е записваема",
|
||
"downloadLocationPickerUnavailable": "Изборът на папка не е наличен на това устройство",
|
||
"downloadOnWifiOnly": "Изтегляне само през Wi-Fi",
|
||
"downloadOnWifiOnlyDescription": "Предотвратявай изтегляния през мобилни данни",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloads": "Автоматично премахвай изгледаните изтегляния",
|
||
"autoRemoveWatchedDownloadsDescription": "Изтривай изгледаните изтегляния автоматично",
|
||
"cellularDownloadBlocked": "Изтеглянията през мобилни данни са блокирани. Използвайте Wi-Fi или променете настройката.",
|
||
"maxVolume": "Максимална сила на звука",
|
||
"maxVolumeDescription": "Позволи усилване на звука над 100% за тихи медии",
|
||
"maxVolumePercent": "${percent}%",
|
||
"discordRichPresence": "Discord Rich Presence",
|
||
"discordRichPresenceDescription": "Показвай какво гледате в Discord",
|
||
"services": "Услуги",
|
||
"servicesDescription": "Свържи Trakt, MyAnimeList, Seerr и още",
|
||
"manageLibrariesDescription": "Пренареждай и скривай библиотеки",
|
||
"companionRemoteServer": "Сървър за дистанционно управление",
|
||
"companionRemoteServerDescription": "Позволи на мобилни устройства във вашата мрежа да управляват това приложение",
|
||
"autoPip": "Автоматичен режим картина в картината",
|
||
"autoPipDescription": "Автоматично включвай режима картина в картината при излизане от приложението по време на възпроизвеждане",
|
||
"matchContentFrameRate": "Напасване към кадровата честота на съдържанието",
|
||
"matchContentFrameRateDescription": "Напасни честотата на опресняване на дисплея към видео съдържанието",
|
||
"matchRefreshRate": "Напасване на честотата на опресняване",
|
||
"matchRefreshRateDescription": "Напасни честотата на опресняване на дисплея при цял екран",
|
||
"matchDynamicRange": "Напасване на динамичния диапазон",
|
||
"matchDynamicRangeDescription": "Включи HDR за HDR съдържание, после върни към SDR",
|
||
"displaySwitchDelay": "Забавяне при смяна на дисплея",
|
||
"tunneledPlayback": "Тунелно възпроизвеждане",
|
||
"tunneledPlaybackDescription": "Използвай видео тунелиране. Изключете, ако HDR възпроизвеждането показва черен екран.",
|
||
"audioPassthrough": "Директно предаване на аудио",
|
||
"audioPassthroughDescription": "Изпращай Dolby/DTS звук към приемника или телевизора без прекодиране, за да запазиш съраунд звука. Изключи настройката, ако няма звук.",
|
||
"audioPassthroughDescriptionAppleTv": "Използвай вградения декодер на Apple за Dolby Digital Plus, включително Atmos. DTS и TrueHD продължават да се възпроизвеждат като многоканален PCM. Изключи настройката, ако няма звук.",
|
||
"audioDownmix": "Смесване до стерео",
|
||
"audioDownmixDescription": "Смесва съраунд звука до два канала за стерео тонколони или слушалки",
|
||
"downmixCenterBoost": "Усилване на централния канал",
|
||
"downmixCenterBoostValue": "${db} дБ",
|
||
"downmixCenterBoostLabel": "Усилване (дБ)",
|
||
"downmixCenterBoostShort": "дБ",
|
||
"audioDownmixNormalize": "Нормализиране на звука при смесване",
|
||
"audioDownmixNormalizeDescription": "Понижава микса, за да се предотврати клипинг. Изключете, за да запазите оригиналната сила на звука (възможни изкривявания при силни сцени).",
|
||
"dvConversionMode": "Преобразуване на Dolby Vision",
|
||
"dvConversionModeDescription": "Изберете как ExoPlayer обработва файлове с Dolby Vision Profile 7.",
|
||
"dvConversionAuto": "Автоматично",
|
||
"dvConversionNative": "Директно / изключено",
|
||
"dvConversionDv81": "P7 → P8.1",
|
||
"dvConversionHevcStrip": "P7 → HEVC",
|
||
"dvConversionAutoDescription": "Засича възможностите на устройството и използва обичайното резервно поведение",
|
||
"dvConversionNativeDescription": "Принуждава директно възпроизвеждане на DV7 и изключва повторния опит за преобразуване",
|
||
"dvConversionDv81Description": "Принуждава директно преобразуване на RPU към Dolby Vision Profile 8.1",
|
||
"dvConversionHevcStripDescription": "Премахва слоевете Dolby Vision RPU/EL и подава обикновен HEVC поток",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpen": "Питай за профил при отваряне на приложението",
|
||
"requireProfileSelectionOnOpenDescription": "Показвай избор на профил всеки път при отваряне на приложението",
|
||
"forceTvMode": "Принуди TV режим",
|
||
"forceTvModeDescription": "Принуди ТВ оформление. За устройства, които не се разпознават автоматично. Изисква рестарт.",
|
||
"startInFullscreen": "Стартирай на цял екран",
|
||
"startInFullscreenDescription": "Отваряй Plezy в режим цял екран при стартиране",
|
||
"exitFullscreenOnPlayerClose": "Изход от цял екран при затваряне на плейъра",
|
||
"exitFullscreenOnPlayerCloseDescription": "Автоматично излиза от режим цял екран при затваряне на видео плейъра",
|
||
"autoHidePerformanceOverlay": "Автоматично скриване на оверлея за производителност",
|
||
"autoHidePerformanceOverlayDescription": "Скривай постепенно оверлея за производителност заедно с контролите за възпроизвеждане",
|
||
"showNavBarLabels": "Показвай етикети в навигационната лента",
|
||
"showNavBarLabelsDescription": "Показвай текстови етикети под иконите в навигационната лента",
|
||
"startupSection": "Начален раздел",
|
||
"showExploreTab": "",
|
||
"showExploreTabDescription": "",
|
||
"liveTvDefaultFavorites": "По подразбиране към любими канали",
|
||
"liveTvDefaultFavoritesDescription": "Показвай само любими канали при отваряне на телевизия на живо",
|
||
"display": "Дисплей",
|
||
"homeScreen": "Начален екран",
|
||
"navigation": "Навигация",
|
||
"window": "Прозорец",
|
||
"content": "Съдържание",
|
||
"player": "Плейър",
|
||
"subtitlesAndConfig": "Субтитри и конфигурация",
|
||
"seekAndTiming": "Търсене и време",
|
||
"behavior": "Поведение"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"hint": "Търсене на филми, сериали, музика...",
|
||
"tryDifferentTerm": "Опитайте с различна дума за търсене",
|
||
"searchYourMedia": "Търсете в медийното си съдържание",
|
||
"enterTitleActorOrKeyword": "Въведете заглавие, актьор или ключова дума"
|
||
},
|
||
"hotkeys": {
|
||
"setShortcutFor": "Задай клавишна комбинация за ${actionName}",
|
||
"clearShortcut": "Изчисти клавишната комбинация",
|
||
"noShortcutSet": "Няма зададена клавишна комбинация",
|
||
"currentShortcut": "Текуща комбинация:",
|
||
"pressToRecord": "Избери, за да запишеш клавишна комбинация",
|
||
"recordingShortcut": "Натисни клавишната комбинация сега",
|
||
"actions": {
|
||
"playPause": "Пускане/пауза",
|
||
"volumeUp": "Увеличи звука",
|
||
"volumeDown": "Намали звука",
|
||
"seekForward": "Превърти напред (${seconds} сек.)",
|
||
"seekBackward": "Превърти назад (${seconds} сек.)",
|
||
"fullscreenToggle": "Превключи цял екран",
|
||
"muteToggle": "Превключи заглушаване",
|
||
"subtitleToggle": "Превключи субтитри",
|
||
"audioTrackNext": "Следваща аудиопътечка",
|
||
"subtitleTrackNext": "Следваща пътечка със субтитри",
|
||
"chapterNext": "Следваща глава",
|
||
"chapterPrevious": "Предишна глава",
|
||
"episodeNext": "Следващ епизод",
|
||
"episodePrevious": "Предишен епизод",
|
||
"speedIncrease": "Увеличи скоростта",
|
||
"speedDecrease": "Намали скоростта",
|
||
"speedReset": "Нулирай скоростта",
|
||
"zoomIn": "Увеличи мащаба",
|
||
"zoomOut": "Намали мащаба",
|
||
"zoomReset": "Нулирай мащаба",
|
||
"subSeekNext": "Отиди до следващ субтитър",
|
||
"subSeekPrev": "Отиди до предишен субтитър",
|
||
"shaderToggle": "Превключи шейдъри",
|
||
"skipMarker": "Прескочи интро/финални надписи",
|
||
"screenshot": "Направи екранна снимка"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fileInfo": {
|
||
"title": "Информация за файла",
|
||
"overview": "Общ преглед",
|
||
"video": "Видео",
|
||
"audio": "Аудио",
|
||
"subtitles": "Субтитри",
|
||
"images": "Вградени изображения",
|
||
"dataStreams": "Потоци от данни",
|
||
"lyrics": "Текстове на песни",
|
||
"file": "Файл",
|
||
"attachments": "Прикачени файлове",
|
||
"delivery": "Доставка",
|
||
"versionCounter": "Версия ${index} от ${count}",
|
||
"fileCounter": "Файл ${index} от ${count}",
|
||
"noStreams": "Сървърът не е отчел потоци за този файл.",
|
||
"copyPath": "Копирай пътя",
|
||
"pathCopied": "Пътят на файла е копиран",
|
||
"codec": "Кодек",
|
||
"codecTag": "Етикет на кодека",
|
||
"resolution": "Резолюция",
|
||
"codedResolution": "Кодирана разделителна способност",
|
||
"bitrate": "Битрейт",
|
||
"frameRate": "Кадрова честота",
|
||
"rotation": "Завъртане",
|
||
"comment": "Коментар",
|
||
"audioDescription": "Аудио описание",
|
||
"headerCompression": "Компресия на заглавката",
|
||
"sidecarFile": "Сайдкар файл",
|
||
"transportTimestamp": "Времева отметка на транспорта",
|
||
"displayOffset": "Отместване при показване",
|
||
"previewFailureCode": "Код на грешка при прегледа",
|
||
"previewRetries": "Опити при прегледа",
|
||
"aspectRatio": "Съотношение на страните",
|
||
"pixelAspectRatio": "Съотношение на пиксела",
|
||
"profile": "Профил",
|
||
"level": "Ниво",
|
||
"bitDepth": "Битова дълбочина",
|
||
"pixelFormat": "Формат на пикселите",
|
||
"colorSpace": "Цветово пространство",
|
||
"colorRange": "Цветови диапазон",
|
||
"colorPrimaries": "Основни цветове",
|
||
"colorTransfer": "Цветов трансфер",
|
||
"chromaSubsampling": "Цветова субдискретизация",
|
||
"chromaLocation": "Позиция на хрома",
|
||
"scanType": "Тип на сканиране",
|
||
"interlaced": "С преплетени редове",
|
||
"anamorphic": "Анаморфен",
|
||
"referenceFrames": "Референтни кадри",
|
||
"dynamicRange": "Динамичен обхват",
|
||
"dolbyVision": "Dolby Vision",
|
||
"dolbyVisionLevel": "Ниво на Dolby Vision",
|
||
"dolbyVisionVersion": "Версия на Dolby Vision",
|
||
"dolbyVisionLayers": "Слоеве на Dolby Vision",
|
||
"baseLayerCompatibility": "Съвместимост на базовия слой",
|
||
"avcBitstream": "AVC битов поток",
|
||
"nalLengthSize": "Размер на дължината на NAL",
|
||
"scalingMatrix": "Персонализирана матрица за мащабиране",
|
||
"streamIdentifier": "Идентификатор на потока",
|
||
"streamIndex": "Индекс на потока",
|
||
"streamId": "ID на потока",
|
||
"language": "Език",
|
||
"languageCode": "Код на езика",
|
||
"streamTitle": "Заглавие на пистата",
|
||
"channels": "Канали",
|
||
"sampleRate": "Честота на дискретизация",
|
||
"spatialAudio": "Пространствено аудио",
|
||
"textBased": "Текстов",
|
||
"subtitleFormat": "Сайдкар формат",
|
||
"provider": "Доставчик",
|
||
"matchScore": "Степен на съвпадение",
|
||
"externalDelivery": "Може да се предоставя отделно",
|
||
"sidecarPath": "Път на сайдкар файла",
|
||
"sourceStream": "Копирано от",
|
||
"temporary": "Временен",
|
||
"timeBase": "Времева база",
|
||
"overallBitrate": "Общ битрейт",
|
||
"path": "Път",
|
||
"fileName": "Име на файла",
|
||
"size": "Размер",
|
||
"totalSize": "Общ размер",
|
||
"container": "Контейнер",
|
||
"duration": "Продължителност",
|
||
"previewThumbnails": "Миниатюри за преглед",
|
||
"previewIndex": "Индекс на прегледа",
|
||
"packetLength": "Дължина на пакета",
|
||
"filePresent": "Файлът е наличен",
|
||
"fileReadable": "Четим от сървъра",
|
||
"streamPath": "Път на потока",
|
||
"optimizedForStreaming": "Оптимизирано за стрийминг",
|
||
"has64bitOffsets": "64-битови отмествания",
|
||
"protocol": "Протокол",
|
||
"mediaType": "Тип медия",
|
||
"sourceKind": "Вид източник",
|
||
"optimizedVersion": "Оптимизирана версия",
|
||
"optimizationTarget": "Цел на оптимизацията",
|
||
"deletedAt": "Изтрит",
|
||
"remoteSource": "Отдалечен източник",
|
||
"infiniteStream": "Безкраен поток",
|
||
"directPlay": "Директно възпроизвеждане",
|
||
"directStream": "Директен поток",
|
||
"transcoding": "Транскодиране",
|
||
"etag": "ETag",
|
||
"versionId": "ID на версията",
|
||
"fileId": "ID на файла",
|
||
"defaultAudioTrack": "Звукова пътека по подразбиране",
|
||
"defaultSubtitleTrack": "Субтитри по подразбиране",
|
||
"subtitlesOff": "Изкл.",
|
||
"flagDefault": "По подразбиране",
|
||
"flagForced": "Принудителни",
|
||
"flagSelected": "Избран",
|
||
"flagExternal": "Външен",
|
||
"flagHearingImpaired": "За хора с увреден слух",
|
||
"flagDub": "Дублаж",
|
||
"flagOriginal": "Оригинал"
|
||
},
|
||
"mediaMenu": {
|
||
"markAsWatched": "Маркирай като гледано",
|
||
"markAsUnwatched": "Маркирай като негледано",
|
||
"removeFromContinueWatching": "Премахни от продължаване на гледането",
|
||
"viewDetails": "Виж подробности",
|
||
"goToSeries": "Към сериала",
|
||
"shufflePlay": "Разбъркано възпроизвеждане",
|
||
"shuffleNotAvailableOffline": "Разбърканото възпроизвеждане не е налично офлайн",
|
||
"fileInfo": "Информация за файла",
|
||
"deleteEpisodeFromServer": "Изтрий епизода от сървъра",
|
||
"deleteSeasonFromServer": "Изтрий сезона от сървъра",
|
||
"deleteShowFromServer": "Изтрий сериала от сървъра",
|
||
"deleteMovieFromServer": "Изтрий филма от сървъра",
|
||
"deleteEpisodeTitle": "Да изтрия ли този епизод?",
|
||
"deleteSeasonTitle": "Да изтрия ли този сезон?",
|
||
"deleteShowTitle": "Да изтрия ли този сериал?",
|
||
"deleteMovieTitle": "Да изтрия ли този филм?",
|
||
"deleteEpisodeConfirm": "Изтрий епизода",
|
||
"deleteSeasonConfirm": "Изтрий сезона",
|
||
"deleteShowConfirm": "Изтрий сериала",
|
||
"deleteMovieConfirm": "Изтрий филма",
|
||
"deleteAnyway": "Изтрий въпреки това",
|
||
"confirmDeleteTarget": "Завинаги да изтрия ли ${title} от сървъра ви?",
|
||
"deleteMultipleWarning": "Това включва всички епизоди и техните файлове.",
|
||
"deleteEpisodeCountWarning": {
|
||
"one": "Това изтрива целия ${n} епизод в него, както и файла му.",
|
||
"other": "Това изтрива всичките ${n} епизода в него, както и техните файлове."
|
||
},
|
||
"deleteMultiPartWarning": {
|
||
"one": "Този елемент се съхранява като ${n} файл, който ще бъде изтрит.",
|
||
"other": "Този елемент се съхранява в ${n} файла и всички те ще бъдат изтрити."
|
||
},
|
||
"deleteSharedFileHeading": {
|
||
"one": "${n} друг епизод се съхранява в същия файл и също ще бъде изтрит:",
|
||
"other": "${n} други епизода се съхраняват в същия файл и също ще бъдат изтрити:"
|
||
},
|
||
"deleteScopeUnverifiedProbeFailed": "Plezy не успя да провери кои файлове ще бъдат премахнати, така че може да изтрие повече от посочения по-горе елемент. Откажете и опитайте отново, или изтрийте въпреки това.",
|
||
"deleteScopeUnverifiedNoFileInfo": "Сървърът ви не предостави данни за файловете на този елемент, така че Plezy не може да провери кои файлове ще бъдат премахнати. Може да изтрие повече от посочения по-горе елемент.",
|
||
"mediaDeletedSuccessfully": "Елементът е изтрит успешно",
|
||
"mediaFailedToDelete": "Неуспешно изтриване на елемента",
|
||
"rate": "Оцени",
|
||
"playFromBeginning": "Пусни от началото",
|
||
"playVersion": "Пусни версия..."
|
||
},
|
||
"rateSheet": {
|
||
"title": "Оцени",
|
||
"server": "Сървър",
|
||
"favorite": "Добави в любими",
|
||
"favorited": "Добавено в любими",
|
||
"saved": "Запазено",
|
||
"notAvailable": "Няма намерено съвпадение",
|
||
"noConnectedServices": "Свържи услуга от настройките, за да оценяваш и в нея."
|
||
},
|
||
"accessibility": {
|
||
"mediaCardMovie": "${title}, филм",
|
||
"mediaCardShow": "${title}, ТВ сериал",
|
||
"mediaCardEpisode": "${title}, ${episodeInfo}",
|
||
"mediaCardSeason": "${title}, ${seasonInfo}",
|
||
"mediaCardWatched": "гледано",
|
||
"mediaCardPartiallyWatched": "${percent} процента изгледано",
|
||
"mediaCardUnwatched": "негледано",
|
||
"tapToPlay": "Докосни за възпроизвеждане",
|
||
"decrease": "Намали",
|
||
"increase": "Увеличи",
|
||
"decreaseValue": "Намали ${label}",
|
||
"increaseValue": "Увеличи ${label}",
|
||
"hue": "Нюанс",
|
||
"saturation": "Наситеност",
|
||
"brightness": "Яркост",
|
||
"hexColor": "Шестнадесетичен цвят",
|
||
"expandText": "Разгъни текста",
|
||
"collapseText": "Свий текста",
|
||
"alphabetNavigation": "Навигация по азбуката",
|
||
"alphabetScrollHint": "Плъзни нагоре или надолу, за да преминеш към друга буква",
|
||
"rowColumnPosition": "Ред ${row} от ${rowCount}, колона ${column} от ${columnCount}",
|
||
"rowPosition": "Ред ${row} от ${rowCount}"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"shufflePlay": "Разбъркано възпроизвеждане",
|
||
"playTrailer": "Пусни трейлър",
|
||
"markAsWatched": "Маркирай като гледано",
|
||
"markAsUnwatched": "Маркирай като негледано"
|
||
},
|
||
"audioTracks": {
|
||
"track": "Аудиопътечка ${n}"
|
||
},
|
||
"videoControls": {
|
||
"audioLabel": "Аудио",
|
||
"subtitlesLabel": "Субтитри",
|
||
"resetToZero": "Нулирай до 0ms",
|
||
"addTime": "+${amount}${unit}",
|
||
"minusTime": "-${amount}${unit}",
|
||
"playsLater": "${label} се възпроизвежда по-късно",
|
||
"playsEarlier": "${label} се възпроизвежда по-рано",
|
||
"noOffset": "Без отместване",
|
||
"letterbox": "Черни ленти",
|
||
"fillScreen": "Запълни екрана",
|
||
"stretch": "Разтегни",
|
||
"lockRotation": "Заключи завъртането",
|
||
"unlockRotation": "Отключи завъртането",
|
||
"timerActive": "Таймерът е активен",
|
||
"playbackWillPauseIn": "Възпроизвеждането ще спре след ${duration}",
|
||
"sleepTimerEndOfVideo": "Край на текущото видео",
|
||
"sleepTimerStopAtHeader": "Спиране при",
|
||
"sleepTimerDurationHeader": "Таймер",
|
||
"playbackWillPauseAtEnd": "Възпроизвеждането ще спре в края на това видео",
|
||
"stillWatching": "Още ли гледате?",
|
||
"pausingIn": "Пауза след ${seconds} сек.",
|
||
"continueWatching": "Продължи",
|
||
"autoPlayNext": "Автоматично пусни следващото",
|
||
"playNext": "Пусни следващото",
|
||
"playButton": "Пусни",
|
||
"pauseButton": "Пауза",
|
||
"playbackPaused": "На пауза",
|
||
"playbackResumed": "Възпроизвежда се",
|
||
"loadingVideo": "Зареждане на видеото",
|
||
"showPlaybackControls": "Покажи контролите за възпроизвеждане",
|
||
"hidePlaybackControls": "Скрий контролите за възпроизвеждане",
|
||
"seekBackwardButton": "Превърти назад ${seconds} секунди",
|
||
"seekForwardButton": "Превърти напред ${seconds} секунди",
|
||
"previousButton": "Предишен епизод",
|
||
"nextButton": "Следващ епизод",
|
||
"previousChapterButton": "Предишна глава",
|
||
"nextChapterButton": "Следваща глава",
|
||
"muteButton": "Заглуши",
|
||
"unmuteButton": "Включи звука",
|
||
"settingsButton": "Настройки на възпроизвеждането",
|
||
"tracksButton": "Аудио и субтитри",
|
||
"chaptersButton": "Глави",
|
||
"versionQualityButton": "Версия и качество",
|
||
"versionColumnHeader": "Версия",
|
||
"qualityColumnHeader": "Качество",
|
||
"qualityOriginal": "Оригинал",
|
||
"qualityPresetLabel": "${resolution}p ${bitrate} Mbps",
|
||
"transcodeUnavailableFallback": "Транскодирането не е налично — пуска се оригиналното качество",
|
||
"subtitleUnavailableFallback": "Избраните субтитри не можаха да се заредят — възпроизвеждането продължава без субтитри",
|
||
"pipButton": "Режим картина в картината",
|
||
"aspectRatioButton": "Съотношение на страните",
|
||
"ambientLighting": "Амбиентно осветление",
|
||
"fullscreenButton": "Влез на цял екран",
|
||
"exitFullscreenButton": "Излез от цял екран",
|
||
"alwaysOnTopButton": "Винаги отгоре",
|
||
"rotationLockButton": "Заключване на завъртането",
|
||
"lockScreen": "Заключи екрана",
|
||
"screenLockButton": "Заключване на екрана",
|
||
"longPressToUnlock": "Задръж продължително за отключване",
|
||
"timelineSlider": "Видео времева линия",
|
||
"volumeSlider": "Ниво на звука",
|
||
"endsAt": "Свършва в ${time}",
|
||
"pipActive": "Възпроизвеждане в режим картина в картината",
|
||
"pipFailed": "Режимът картина в картината не успя да стартира",
|
||
"screenshotSaved": "Екранната снимка е запазена",
|
||
"zoomPercent": "Мащаб ${percent}%",
|
||
"pipErrors": {
|
||
"androidVersion": "Изисква Android 8.0 или по-нова версия",
|
||
"iosVersion": "Изисква iOS 15.0 или по-нова версия",
|
||
"permissionDisabled": "Режимът картина в картината е изключен. Включете го от системните настройки.",
|
||
"notSupported": "Устройството не поддържа режим картина в картината",
|
||
"voSwitchFailed": "Неуспешна смяна на видео изхода за режим картина в картината",
|
||
"failed": "Режимът картина в картината не успя да стартира",
|
||
"unknown": "Възникна грешка: ${error}"
|
||
},
|
||
"chapters": "Глави",
|
||
"noChaptersAvailable": "Няма налични глави",
|
||
"queue": "Опашка",
|
||
"noQueueItems": "Няма елементи в опашката",
|
||
"noAudioDevicesAvailable": "Няма налични аудио устройства",
|
||
"searchSubtitles": "Търсене на субтитри",
|
||
"language": "Език",
|
||
"noSubtitlesFound": "Не са намерени субтитри",
|
||
"subtitleDownloaded": "Субтитърът е изтеглен",
|
||
"subtitleDownloadedNotApplied": "Субтитрите са изтеглени, но не можаха да бъдат избрани",
|
||
"subtitleDownloadFailed": "Неуспешно изтегляне на субтитър",
|
||
"searchLanguages": "Търсене на езици..."
|
||
},
|
||
"userStatus": {},
|
||
"messages": {
|
||
"markedAsWatched": "Маркирано като гледано",
|
||
"markedAsUnwatched": "Маркирано като негледано",
|
||
"markedAsWatchedOffline": "Маркирано като гледано (ще се синхронизира, когато сте онлайн)",
|
||
"markedAsUnwatchedOffline": "Маркирано като негледано (ще се синхронизира, когато сте онлайн)",
|
||
"autoRemovedWatchedDownload": "Автоматично премахнато: ${title}",
|
||
"autoRemovedWatchedDownloads": {
|
||
"one": "Автоматично премахнато ${n} гледано изтегляне",
|
||
"other": "Автоматично премахнати ${n} гледани изтегляния"
|
||
},
|
||
"removedFromContinueWatching": "Премахнато от продължаване на гледането",
|
||
"errorLoading": "Грешка: ${error}",
|
||
"searchPartialResults": "Някои медийни сървъри не можаха да бъдат претърсени. Показват се наличните резултати.",
|
||
"streamInterrupted": "Потокът прекъсна. Натиснете „Пусни“ или превъртете, за да опитате отново.",
|
||
"liveStreamInterrupted": "Потокът на живо прекъсна. Натиснете „Пусни“, за да опитате отново.",
|
||
"fileInfoNotAvailable": "Информацията за файла не е налична",
|
||
"playbackAuthenticationRequired": "Влезте отново в медийния сървър, за да възпроизведете този елемент.",
|
||
"playbackServerUnavailable": "Медийният сървър не е достъпен. Опитайте отново по-късно.",
|
||
"playbackDataInvalid": "Сървърът върна невалидна информация за възпроизвеждането.",
|
||
"playbackCancelled": "Възпроизвеждането беше отменено.",
|
||
"playbackFailed": "Възпроизвеждането не можа да бъде стартирано.",
|
||
"errorLoadingFileInfo": "Грешка при зареждане на информация за файла: ${error}",
|
||
"errorLoadingSeries": "Грешка при зареждане на сериала",
|
||
"musicNotSupported": "Възпроизвеждането на музика все още не се поддържа",
|
||
"noDescriptionAvailable": "Няма налично описание",
|
||
"noProfilesAvailable": "Няма налични профили",
|
||
"contactAdminForProfiles": "Свържете се с администратора на сървъра, за да добави профили",
|
||
"unableToDetermineLibrarySection": "Не може да се определи секцията на библиотеката за този елемент",
|
||
"logsCleared": "Логовете са изчистени",
|
||
"logsCopied": "Логовете са копирани в клипборда",
|
||
"noLogsAvailable": "Няма налични логове",
|
||
"libraryScanning": "Сканиране на \"${title}\"...",
|
||
"libraryScanStarted": "Сканирането на библиотеката е стартирано за \"${title}\"",
|
||
"libraryScanFailed": "Неуспешно сканиране на библиотеката: ${error}",
|
||
"metadataRefreshing": "Опресняване на метаданни за \"${title}\"...",
|
||
"metadataRefreshStarted": "Опресняването на метаданни е стартирано за \"${title}\"",
|
||
"metadataRefreshFailed": "Неуспешно опресняване на метаданни: ${error}",
|
||
"logoutConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да излезете?",
|
||
"noSeasonsFound": "Не са намерени сезони",
|
||
"seasonsLoadFailed": "Неуспешно зареждане на сезони",
|
||
"noEpisodesFound": "Не са намерени епизоди в първия сезон",
|
||
"noEpisodesFoundGeneral": "Не са намерени епизоди",
|
||
"episodesLoadFailed": "Неуспешно зареждане на епизоди",
|
||
"noResultsFound": "Няма намерени резултати",
|
||
"sleepTimerSet": "Таймерът за заспиване е зададен за ${label}",
|
||
"noItemsAvailable": "Няма налични елементи",
|
||
"failedToCreatePlayQueueNoItems": "Неуспешно създаване на опашка за възпроизвеждане - няма елементи",
|
||
"failedPlayback": "Неуспешно ${action}: ${error}",
|
||
"switchingToCompatiblePlayer": "Превключване към съвместим плейър...",
|
||
"serverLimitTitle": "Възпроизвеждането е неуспешно",
|
||
"serverLimitBody": "Грешка на сървъра (HTTP 500). Вероятно лимит за пропускателна способност/транскодиране е отхвърлил тази сесия. Помолете собственика да го коригира.",
|
||
"mediaUnreadableTitle": "Файлът е недостъпен",
|
||
"mediaUnreadableBody": "Сървърът намери този елемент, но не можа да прочете файла му (HTTP 404). Файлът вероятно е бил преместен, изтрит или хранилището му е офлайн. Помолете собственика на сървъра да провери файла и да сканира отново библиотеката.",
|
||
"serverBusyTitle": "",
|
||
"serverBusyBody": "",
|
||
"logsUploaded": "Логовете са качени",
|
||
"logsUploadFailed": "Неуспешно качване на логовете",
|
||
"logId": "ID на лога",
|
||
"burnedSubtitlesUseMenu": ""
|
||
},
|
||
"subtitlingStyling": {
|
||
"text": "Текст",
|
||
"border": "Контур",
|
||
"background": "Фон",
|
||
"fontSize": "Размер на шрифта",
|
||
"textColor": "Цвят на текста",
|
||
"borderSize": "Дебелина на контура",
|
||
"borderColor": "Цвят на контура",
|
||
"backgroundOpacity": "Непрозрачност на фона",
|
||
"backgroundColor": "Цвят на фона",
|
||
"position": "Позиция",
|
||
"assOverride": "Промяна на ASS стиловете",
|
||
"overrideScale": "Мащабиране",
|
||
"overrideForce": "Принудително",
|
||
"overrideStrip": "Премахване на стиловете",
|
||
"positionTop": "Горе",
|
||
"positionBottom": "Долу",
|
||
"anchorToScreen": "",
|
||
"anchorToScreenDescription": "",
|
||
"bold": "Получер",
|
||
"italic": "Курсив",
|
||
"renderResolution": "Резолюция на изобразяване",
|
||
"renderResolutionScreen": "Резолюция на екрана",
|
||
"renderResolutionVideo": "Резолюция на видеото"
|
||
},
|
||
"mpvConfig": {
|
||
"title": "mpv.conf",
|
||
"description": "Разширени настройки на видео плейъра",
|
||
"presets": "Пресети",
|
||
"noPresets": "Няма запазени пресети",
|
||
"saveAsPreset": "Запази като пресет...",
|
||
"presetName": "Име на пресет",
|
||
"presetNameHint": "Въведете име за този пресет",
|
||
"loadPreset": "Зареди",
|
||
"deletePreset": "Изтрий",
|
||
"presetSaved": "Пресетът е запазен",
|
||
"presetLoaded": "Пресетът е зареден",
|
||
"presetDeleted": "Пресетът е изтрит",
|
||
"confirmDeletePreset": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този пресет?",
|
||
"configPlaceholder": "gpu-api=vulkan\nhwdec=auto\n# comment"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"confirmAction": "Потвърждение на действие"
|
||
},
|
||
"profiles": {
|
||
"addPlezyProfile": "Добави Plezy профил",
|
||
"switchingProfile": "Смяна на профил…",
|
||
"deleteThisProfileTitle": "Да се изтрие ли този профил?",
|
||
"deleteThisProfileMessage": "Премахване на ${displayName}. Връзките не се засягат.",
|
||
"active": "Активен",
|
||
"manage": "Управление",
|
||
"delete": "Изтрий",
|
||
"signOut": "Изход",
|
||
"signOutPlexTitle": "Изход от Plex?",
|
||
"signOutPlexMessage": "Премахване на ${displayName} и всички Plex Home потребители? Можете да влезете отново по всяко време.",
|
||
"signedOutPlex": "Излязохте от Plex.",
|
||
"signOutFailed": "Изходът е неуспешен.",
|
||
"sectionTitle": "Профили",
|
||
"summarySingle": "Добавете профили, за да комбинирате управлявани потребители и локални идентичности",
|
||
"summaryMultipleWithActive": "${count} профила · активен: ${activeName}",
|
||
"summaryMultiple": "${count} профила",
|
||
"removeConnectionTitle": "Да се премахне ли връзката?",
|
||
"removeConnectionMessage": "Премахване на достъпа на ${displayName} до ${connectionLabel}. Другите профили го запазват.",
|
||
"deleteProfileTitle": "Да се изтрие ли профилът?",
|
||
"deleteProfileMessage": "Премахване на ${displayName} и неговите връзки. Сървърите остават налични.",
|
||
"profileNameLabel": "Име на профила",
|
||
"pinProtectionLabel": "PIN защита",
|
||
"pinManagedByPlex": "PIN-ът се управлява от Plex. Редактирайте го в plex.tv.",
|
||
"noPinSetEditOnPlex": "Няма зададен PIN. За да изисквате PIN, редактирайте домашния потребител в plex.tv.",
|
||
"setPin": "Задай PIN",
|
||
"setPinTitle": "Задай PIN",
|
||
"confirmPinTitle": "Потвърди PIN",
|
||
"pinSet": "PIN-ът е зададен",
|
||
"changePin": "Промени",
|
||
"removePin": "Премахни",
|
||
"connectionsLabel": "Връзки",
|
||
"add": "Добави",
|
||
"deleteProfileButton": "Изтрий профил",
|
||
"noConnectionsHint": "Няма връзки — добавете такава, за да използвате този профил.",
|
||
"noConnections": "Няма връзки",
|
||
"plexHomeAccount": "Plex Home акаунт",
|
||
"plexAccountChip": "Plex акаунт: ${account}",
|
||
"plexAccountUserChip": "${user} през ${account}",
|
||
"connectionDefault": "По подразбиране",
|
||
"connectionAs": "като ${displayName}",
|
||
"makeDefault": "Направи по подразбиране",
|
||
"removeConnection": "Премахни",
|
||
"profileRenamed": "Профилът е преименуван.",
|
||
"borrowAddTo": "Добави към ${displayName}",
|
||
"borrowExplain": "Използвай връзка от друг профил. PIN-защитените профили изискват PIN.",
|
||
"borrowEmpty": "Все още няма какво да се използва.",
|
||
"borrowEmptySubtitle": "Първо свържете Plex или Jellyfin към друг профил.",
|
||
"borrowLoadFailed": "Наличните връзки не можаха да бъдат заредени. Опитайте отново.",
|
||
"borrowFromProfile": "От ${displayName}",
|
||
"borrowConnectionBorrowed": "Връзката е използвана.",
|
||
"borrowFailed": "Неуспешно използване на връзка.",
|
||
"incorrectPin": "Неправилен PIN.",
|
||
"incorrectPinTryAgain": "Неправилен PIN. Опитайте отново.",
|
||
"sourceProfileMissingParentAccount": "Изходният профил няма родителски акаунт.",
|
||
"failedToLoadHomeUsers": "Потребителите на Plex Home не можаха да бъдат заредени. Проверете връзката си и опитайте отново.",
|
||
"failedToVerifyPin": "Неуспешна проверка на PIN.",
|
||
"newProfile": "Нов профил",
|
||
"profileNameHint": "напр. Гости, Деца, Семейна стая",
|
||
"pinProtectionOptional": "PIN защита (по желание)",
|
||
"pinExplain": "Изисква се 4-цифрен PIN за смяна на профили.",
|
||
"continueButton": "Продължи",
|
||
"pinsDontMatch": "PIN кодовете не съвпадат"
|
||
},
|
||
"connections": {
|
||
"sectionTitle": "Връзки",
|
||
"addConnection": "Добави връзка",
|
||
"addConnectionSubtitleNoProfile": "Влезте с Plex или свържете Jellyfin сървър",
|
||
"addConnectionSubtitleScoped": "Добави към ${displayName}: Plex, Jellyfin или връзка от друг профил",
|
||
"sessionExpiredOne": "Сесията за ${name} е изтекла",
|
||
"sessionExpiredMany": "Сесиите за ${count} сървъра са изтекли",
|
||
"signInAgain": "Влез отново",
|
||
"editMediaBrowserTitle": "Редактирай връзката с ${product}",
|
||
"editMediaBrowserIntro": "Добавете или премахнете URL адреси за ${serverName}. Plezy ще използва достъпния URL адрес с най-ниска латентност."
|
||
},
|
||
"discover": {
|
||
"title": "Открий",
|
||
"noContentAvailable": "Няма налично съдържание",
|
||
"addMediaToLibraries": "Добавете медия към библиотеките си",
|
||
"continueWatching": "Продължи гледането",
|
||
"continueWatchingIn": "Продължи гледането в ${library}",
|
||
"nextUp": "Следва",
|
||
"nextUpIn": "Следва в ${library}",
|
||
"recentlyAdded": "Наскоро добавени",
|
||
"recentlyAddedIn": "Наскоро добавени в ${library}",
|
||
"latestAlbumsIn": "Последни албуми в ${library}",
|
||
"recentlyPlayedIn": "Наскоро възпроизведени в ${library}",
|
||
"mostPlayedIn": "Най-възпроизвеждани в ${library}",
|
||
"playEpisode": "S${season}E${episode}",
|
||
"overview": "Обзор",
|
||
"cast": "Актьори",
|
||
"extras": "Трейлъри и екстри",
|
||
"studio": "Студио",
|
||
"rating": "Рейтинг",
|
||
"director": "Режисьор",
|
||
"directors": "Режисьори",
|
||
"movie": "Филм",
|
||
"tvShow": "ТВ сериал",
|
||
"minutesLeft": "Остават ${minutes} мин",
|
||
"moreLikeThis": "Подобно на това"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"searchFailed": "Търсенето е неуспешно: ${error}",
|
||
"searchUnavailable": "Търсенето не можа да достигне до нито един медиен сървър.",
|
||
"connectionTimeout": "Изтече времето за връзка при зареждане на ${context}",
|
||
"connectionFailed": "Не може да се осъществи връзка с медиен сървър",
|
||
"unableToLoad": "Не може да се зареди ${context}. Опитайте отново.",
|
||
"noClientAvailable": "Няма наличен клиент",
|
||
"pleaseEnterToken": "Моля, въведете токен",
|
||
"invalidToken": "Невалиден токен",
|
||
"failedToVerifyToken": "Неуспешна проверка на токена: ${error}",
|
||
"failedToSwitchProfile": "Неуспешна смяна към ${displayName}",
|
||
"failedToDeleteProfile": "Неуспешно изтриване на ${displayName}",
|
||
"failedToRate": "Оценката не можа да бъде обновена"
|
||
},
|
||
"libraries": {
|
||
"title": "Библиотеки",
|
||
"fallbackTitle": "Библиотека",
|
||
"scanLibraryFiles": "Сканирай файловете на библиотеката",
|
||
"scanLibrary": "Сканирай библиотеката",
|
||
"analyze": "Анализирай",
|
||
"analyzeLibrary": "Анализирай библиотеката",
|
||
"refreshMetadata": "Опресни метаданни",
|
||
"emptyTrash": "Изпразни кошчето",
|
||
"emptyingTrash": "Изпразване на кошчето за \"${title}\"...",
|
||
"trashEmptied": "Кошчето е изпразнено за \"${title}\"",
|
||
"failedToEmptyTrash": "Неуспешно изпразване на кошчето: ${error}",
|
||
"analyzing": "Анализиране на \"${title}\"...",
|
||
"analysisStarted": "Анализът е стартиран за \"${title}\"",
|
||
"failedToAnalyze": "Неуспешен анализ на библиотеката: ${error}",
|
||
"noLibrariesFound": "Не са намерени библиотеки",
|
||
"allLibrariesHidden": "Всички библиотеки са скрити",
|
||
"hiddenLibrariesCount": "Скрити библиотеки (${count})",
|
||
"thisLibraryIsEmpty": "Тази библиотека е празна",
|
||
"noItemsMatchFilters": "Няма елементи, съответстващи на активните филтри",
|
||
"resetFilters": "Нулирай филтрите",
|
||
"all": "Всички",
|
||
"clearAll": "Изчисти всички",
|
||
"scanLibraryConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да сканирате \"${title}\"?",
|
||
"analyzeLibraryConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да анализирате \"${title}\"?",
|
||
"refreshMetadataConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да опресните метаданните за \"${title}\"?",
|
||
"emptyTrashConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да изпразните кошчето за \"${title}\"?",
|
||
"manageLibraries": "Управление на библиотеки",
|
||
"sort": "Сортиране",
|
||
"sortBy": "Сортирай по",
|
||
"filters": "Филтри",
|
||
"confirmActionMessage": "Сигурни ли сте, че искате да извършите това действие?",
|
||
"showLibrary": "Покажи библиотеката",
|
||
"hideLibrary": "Скрий библиотеката",
|
||
"libraryOptions": "Опции на библиотеката",
|
||
"content": "съдържание на библиотеката",
|
||
"selectLibrary": "Избери библиотека",
|
||
"filtersWithCount": "Филтри (${count})",
|
||
"noRecommendations": "Няма налични препоръки",
|
||
"noCollections": "Няма колекции в тази библиотека",
|
||
"noFoldersFound": "Не са намерени папки",
|
||
"folders": "папки",
|
||
"tabs": {
|
||
"recommended": "Препоръчани",
|
||
"browse": "Преглед",
|
||
"collections": "Колекции",
|
||
"playlists": "Плейлисти"
|
||
},
|
||
"groupings": {
|
||
"title": "Групиране",
|
||
"all": "Всички",
|
||
"movies": "Филми",
|
||
"shows": "ТВ сериали",
|
||
"seasons": "Сезони",
|
||
"episodes": "Епизоди",
|
||
"artists": "Изпълнители",
|
||
"albums": "Албуми",
|
||
"tracks": "Песни",
|
||
"folders": "Папки"
|
||
},
|
||
"filterCategories": {
|
||
"genre": "Жанр",
|
||
"year": "Година",
|
||
"contentRating": "Възрастов рейтинг",
|
||
"tag": "Таг",
|
||
"unwatched": "Негледани",
|
||
"unplayed": "Непускани",
|
||
"favorites": "Любими"
|
||
},
|
||
"sortLabels": {
|
||
"title": "Заглавие",
|
||
"dateAdded": "Дата на добавяне",
|
||
"releaseDate": "Дата на излизане",
|
||
"rating": "Рейтинг",
|
||
"communityRating": "Оценка от общността",
|
||
"criticRating": "Оценка от критиците",
|
||
"userRating": "Потребителска оценка",
|
||
"datePlayed": "Дата на възпроизвеждане",
|
||
"playCount": "Брой възпроизвеждания",
|
||
"productionYear": "Година на производство",
|
||
"runtime": "Продължителност",
|
||
"officialRating": "Официален рейтинг",
|
||
"premiereDate": "Дата на премиера",
|
||
"startDate": "Начална дата",
|
||
"airTime": "Час на излъчване",
|
||
"studio": "Студио",
|
||
"random": "Случайно",
|
||
"dateShared": "Дата на споделяне",
|
||
"latestEpisodeAirDate": "Дата на излъчване на последния епизод",
|
||
"lastEpisodeDateAdded": "Дата на добавяне на последния епизод"
|
||
}
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "Относно",
|
||
"openSourceLicenses": "Лицензи с отворен код",
|
||
"versionLabel": "Версия ${version}",
|
||
"appDescription": "Красив клиент за Plex и Jellyfin, създаден с Flutter",
|
||
"viewLicensesDescription": "Виж лицензите на библиотеки на трети страни"
|
||
},
|
||
"serverSelection": {
|
||
"noServersFoundForAccount": "Не са намерени сървъри за ${username} (${email})",
|
||
"failedToLoadServers": "Неуспешно зареждане на сървъри: ${error}"
|
||
},
|
||
"hubDetail": {
|
||
"title": "Заглавие",
|
||
"releaseYear": "Година на излизане",
|
||
"dateAdded": "Дата на добавяне",
|
||
"rating": "Рейтинг",
|
||
"noItemsFound": "Няма намерени елементи"
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"clearLogs": "Изчисти логовете",
|
||
"copyLogs": "Копирай логовете",
|
||
"uploadLogs": "Качи логовете"
|
||
},
|
||
"startup": {
|
||
"failedTitle": "Plezy не можа да стартира",
|
||
"failedBody": "Нещо се обърка по време на стартирането. Детайлите по-долу показват какво е причинило грешката.",
|
||
"failedBodyRepairable": "Запазеният файл с настройки на Plezy е повреден и трябва да бъде възстановен, преди Plezy да стартира. Повторните опити няма да помогнат — изберете „Ремонт на хранилището“.",
|
||
"phaseLabel": "Стъпка",
|
||
"showDetails": "Покажи детайлите",
|
||
"hideDetails": "Скрий детайлите",
|
||
"copyDetails": "Копирай детайлите",
|
||
"detailsCopied": "Детайлите са копирани в клипборда",
|
||
"uploadDetails": "Качи детайлите",
|
||
"repairStorage": "Ремонт на хранилището",
|
||
"repairTitle": "Да ремонтирам ли съхранените данни?",
|
||
"repairBodyCommon": "Файлът с настройки на Plezy е повреден и не може да бъде прочетен. Ремонтът връща всяка настройка към стойността ѝ по подразбиране.",
|
||
"repairBodyOneCredential": "Един запис за вход е повреден и не може да бъде прочетен. Ремонтът премахва само него; останалите ви настройки не се пипат.",
|
||
"repairBodySignInsKept": "Сървърите и профилите ви трябва да останат вписани.",
|
||
"repairBodySignInsLost": "Ключът, защитаващ запазените ви вписвания, не може да бъде възстановен от този файл, така че ще трябва да се впишете отново във всеки сървър и профил. Нищо на медийния ви сървър не се засяга.",
|
||
"repairBodySessionsUncertain": "Трекърите (MAL, AniList, Simkl, Trakt) и Seerr се съхраняват отделно и може да оцелеят или не. Plezy ще ви каже точно какво е запазил.",
|
||
"repairConfirm": "Ремонтирай",
|
||
"repairSucceeded": "Хранилището е ремонтирано",
|
||
"repairNeedsRestart": "Хранилището е ремонтирано — изисква се рестартиране",
|
||
"restartRequiredBody": "Данните ви бяха ремонтирани, но Plezy трябва да стартира наново, преди да ги използва. Затворете Plezy и го отворете отново.",
|
||
"quitPlezy": "Изход от Plezy",
|
||
"repairFailed": "Ремонтът се провали",
|
||
"repairKeptSignIns": "Сървърите и профилите ви са все още вписани.",
|
||
"repairLostSignIns": "Ключът, защитаващ запазените ви вписвания, не можа да бъде възстановен. Ще трябва да се впишете отново във всеки сървър и профил.",
|
||
"repairLostSessions": "Поне една връзка с трекър или Seerr беше загубена и трябва да бъде възстановена.",
|
||
"backupTitle": "Запазено е копие на повредения файл",
|
||
"backupWarning": "То съдържа вашите данни за вписване. Не го качвайте и не го споделяйте.",
|
||
"deleteBackup": "Изтрий копието",
|
||
"backupDeleted": "Копието е изтрито.",
|
||
"previousFailureTitle": "Plezy не успя да стартира последния път"
|
||
},
|
||
"licenses": {
|
||
"relatedPackages": "Свързани пакети",
|
||
"license": "Лиценз",
|
||
"licenseNumber": "Лиценз ${number}",
|
||
"licensesCount": "${count} лиценза"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"libraries": "Библиотеки",
|
||
"downloads": "Изтегляния",
|
||
"liveTv": "TV на живо",
|
||
"explore": "Разгледай"
|
||
},
|
||
"explore": {
|
||
"title": "Разгледай",
|
||
"selectSource": "Избери източник",
|
||
"rows": {
|
||
"watchlist": "Списък за гледане",
|
||
"recommendedMovies": "Препоръчани филми",
|
||
"recommendedShows": "Препоръчани сериали",
|
||
"trendingMovies": "Набиращи популярност филми",
|
||
"trendingShows": "Набиращи популярност сериали",
|
||
"popularMovies": "Популярни филми",
|
||
"popularShows": "Популярни сериали",
|
||
"trendingAnime": "Набиращи популярност аниме",
|
||
"suggestedAnime": "Препоръчани аниме",
|
||
"airingAnime": "Топ излъчвани аниме",
|
||
"popularAnime": "Най-популярни аниме",
|
||
"trending": "Набиращи популярност",
|
||
"upcomingMovies": "Предстоящи филми",
|
||
"upcomingShows": "Предстоящи сериали"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"airing": "Излъчва се",
|
||
"ended": "Приключил",
|
||
"canceled": "Отменен",
|
||
"upcoming": "Предстоящ"
|
||
},
|
||
"episodeCount": {
|
||
"one": "${n} епизод",
|
||
"other": "${n} епизода"
|
||
},
|
||
"cast": "Актьори",
|
||
"characters": "Герои",
|
||
"addToWatchlist": "Добави в списъка за гледане",
|
||
"removeFromWatchlist": "Премахни от списъка за гледане",
|
||
"addedToWatchlist": "",
|
||
"removedFromWatchlist": "",
|
||
"watchlistUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на списъка за гледане",
|
||
"watchlistNoMatch": "",
|
||
"notInLibrary": "Не е в твоята библиотека",
|
||
"inTheseLibraries": "В тези библиотеки",
|
||
"checkingLibrary": "Проверка на твоята библиотека...",
|
||
"emptyTitle": "Тук все още няма нищо",
|
||
"emptyMessage": "Редовете от ${source} ще се появят тук, когато има съдържание.",
|
||
"searchHint": "Търсене в ${source}",
|
||
"searchEmpty": "Няма резултати за \"${query}\"",
|
||
"searchPrompt": "Търси филми и сериали в ${source}.",
|
||
"searchFailed": "Търсенето се провали. Провери връзката си и опитай отново.",
|
||
"badge": {
|
||
"rankPopular": "#${n} популярен",
|
||
"rankAiring": "#${n} в ефир",
|
||
"rankRated": "#${n} оценен",
|
||
"rankFavorited": "#${n} най-харесван",
|
||
"rankTrending": "#${n} в тенденция",
|
||
"rankSeasonal": "#${n} през ${season}",
|
||
"watchingNow": "${n} гледат",
|
||
"available": "Наличен",
|
||
"partiallyAvailable": "Частично наличен",
|
||
"availableIn4k": "Наличен в 4K",
|
||
"requested": "Заявен",
|
||
"pendingApproval": "В очакване на одобрение",
|
||
"processing": "Обработва се",
|
||
"declined": "Отхвърлен",
|
||
"requestFailed": "Заявката се провали",
|
||
"requested4k": "Заявен в 4K",
|
||
"seasonsAvailable": "${available}/${total} сезона",
|
||
"nextEpisodeIn": "Еп. ${episode} след ${duration}",
|
||
"nextAiringIn": "Следващ след ${duration}",
|
||
"episodesShort": "${n} еп.",
|
||
"minutesPerEpisode": "${n} мин/еп",
|
||
"adult": "18+"
|
||
},
|
||
"stats": {
|
||
"listed": "${n} в списък",
|
||
"viewersDay": "${n} гледали днес",
|
||
"viewersWeek": "${n} гледали тази седмица",
|
||
"viewersMonth": "${n} гледали този месец",
|
||
"viewersYear": "${n} гледали тази година",
|
||
"viewersAllTime": "${n} зрители",
|
||
"planning": "${n} планират да гледат",
|
||
"favorited": "${n} в любими",
|
||
"dropRate": "${percent} го изоставиха",
|
||
"comments": {
|
||
"one": "${n} коментар",
|
||
"other": "${n} коментара"
|
||
},
|
||
"votes": "${n} гласа",
|
||
"watching": "${n} го гледат",
|
||
"completed": "${n} завършили",
|
||
"onHold": "${n} на пауза",
|
||
"dropped": "${n} изоставили"
|
||
},
|
||
"season": {
|
||
"winter": "Зима",
|
||
"spring": "Пролет",
|
||
"summer": "Лято",
|
||
"fall": "Есен",
|
||
"withYear": "${season} ${year}"
|
||
},
|
||
"format": {
|
||
"tv": "ТВ",
|
||
"tvShort": "ТВ късометражен",
|
||
"movie": "Филм",
|
||
"special": "Специален",
|
||
"ova": "OVA",
|
||
"ona": "ONA",
|
||
"music": "Музика",
|
||
"other": "Друго"
|
||
},
|
||
"sourceMaterial": {
|
||
"original": "Оригинал",
|
||
"manga": "Манга",
|
||
"lightNovel": "Лайт новела",
|
||
"novel": "Роман",
|
||
"visualNovel": "Визуална новела",
|
||
"game": "Игра",
|
||
"webComic": "Уеб комикс",
|
||
"musicRelease": "Музика",
|
||
"otherMedia": "Друго"
|
||
},
|
||
"creditRole": {
|
||
"director": "Режисьор",
|
||
"writer": "Сценарист",
|
||
"producer": "Продуцент",
|
||
"creator": "Създател",
|
||
"composer": "Композитор"
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"prequel": "Приквел",
|
||
"sequel": "Сиквел",
|
||
"sideStory": "Странична история",
|
||
"spinOff": "Спин-оф",
|
||
"alternativeVersion": "Алтернативна версия",
|
||
"summary": "Резюме",
|
||
"parentStory": "Основна история",
|
||
"adaptation": "Адаптация",
|
||
"other": "Свързано"
|
||
},
|
||
"broadcast": "Излъчва се в ${day} от ${time}",
|
||
"broadcastWithZone": "Излъчва се в ${day} от ${time} ${timezone}",
|
||
"detail": {
|
||
"originalTitle": "Оригинално заглавие",
|
||
"alsoKnownAs": "Известен също като",
|
||
"studios": "Студия",
|
||
"country": "Държава",
|
||
"language": "Език",
|
||
"released": "Излязъл",
|
||
"physicalRelease": "На диск",
|
||
"ended": "Приключил",
|
||
"addedOn": "Добавен на ${date}",
|
||
"yourRating": "Вашата оценка",
|
||
"budget": "Бюджет",
|
||
"revenue": "Боксофис",
|
||
"contentAdvisory": "Възрастова препоръка",
|
||
"tags": "Етикети",
|
||
"revealSpoilerTags": "Покажи етикетите за спойлери",
|
||
"links": "Връзки",
|
||
"watchOn": "Гледай в",
|
||
"watchTrailer": "Гледай трейлъра",
|
||
"openOn": "Отвори в ${site}",
|
||
"crew": "Екип",
|
||
"ratings": "Оценки",
|
||
"schedule": "Програма",
|
||
"recommendedByUsers": {
|
||
"one": "Препоръчан от ${n} потребител",
|
||
"other": "Препоръчан от ${n} потребители"
|
||
},
|
||
"recommendedBy": "Препоръчан от ${who}",
|
||
"favoritedBy": "В любими от ${who}",
|
||
"unairedEpisodes": "${n} все още не са излъчени",
|
||
"recommendedByPercent": "Препоръчан от ${percent} от зрителите",
|
||
"relatedTitles": "Свързани заглавия",
|
||
"background": "Фон"
|
||
},
|
||
"totalResults": {
|
||
"one": "${n} резултат",
|
||
"other": "${n} резултата"
|
||
}
|
||
},
|
||
"liveTv": {
|
||
"title": "Телевизия на живо",
|
||
"guide": "ТВ програма",
|
||
"noChannels": "Няма налични канали",
|
||
"noDvr": "Няма конфигуриран DVR на нито един сървър",
|
||
"serverUnavailable": "Сървърът за телевизия на живо не е наличен.",
|
||
"serverNotConnected": "Сървърът за телевизия на живо не е свързан.",
|
||
"noPrograms": "Няма налични програмни данни",
|
||
"liveStreamFailed": "Потокът на живо не можа да бъде пуснат",
|
||
"unknownProgram": "Неизвестна програма",
|
||
"unknownHub": "Неизвестно",
|
||
"unknownError": "Неизвестна грешка",
|
||
"channelNumber": "Канал ${number}",
|
||
"unknownChannel": "Неизвестен канал",
|
||
"live": "НА ЖИВО",
|
||
"reloadGuide": "Презареди ТВ програмата",
|
||
"now": "Сега",
|
||
"today": "Днес",
|
||
"tomorrow": "Утре",
|
||
"midnight": "Полунощ",
|
||
"overnight": "През нощта",
|
||
"morning": "Сутрин",
|
||
"daytime": "През деня",
|
||
"evening": "Вечер",
|
||
"lateNight": "Късно вечер",
|
||
"whatsOn": "Какво дават",
|
||
"watchChannel": "Гледай канал",
|
||
"favorites": "Любими",
|
||
"reorderFavorites": "Пренареди любимите",
|
||
"noFavoriteChannels": "",
|
||
"noFavoriteChannelsHint": "",
|
||
"showAllChannels": "",
|
||
"favoritesLoadFailed": "Любимите не можаха да се заредят. Проверете връзката си и опитайте отново.",
|
||
"favoritesUpdateFailed": "Любимите не можаха да бъдат обновени. Проверете връзката си и опитайте отново.",
|
||
"joinSession": "Присъедини се към текуща сесия",
|
||
"watchFromStart": "Гледай от началото (преди ${minutes} мин)",
|
||
"watchLive": "Гледай на живо",
|
||
"goToLive": "Към живото предаване",
|
||
"record": "Запис",
|
||
"recordEpisode": "Запиши епизод",
|
||
"recordSeries": "Запиши сериал",
|
||
"recordOptions": "Опции за запис",
|
||
"saveTo": "Запази в",
|
||
"recordings": "Записи",
|
||
"scheduledRecordings": "Планирани",
|
||
"recordingRules": "Правила за запис",
|
||
"noScheduledRecordings": "Няма планирани записи",
|
||
"manageRecording": "Управление на запис",
|
||
"cancelRecording": "Отмени запис",
|
||
"cancelRecordingTitle": "Да се отмени ли този запис?",
|
||
"cancelRecordingMessage": "${title} вече няма да се записва.",
|
||
"deleteRule": "Изтрий правило",
|
||
"deleteRuleTitle": "Да се изтрие ли правилото за запис?",
|
||
"deleteRuleMessage": "Бъдещи епизоди на ${title} няма да се записват.",
|
||
"recordingScheduled": "Записът е планиран",
|
||
"alreadyScheduled": "Тази програма вече е планирана",
|
||
"dvrAdminRequired": "DVR настройките изискват администраторски акаунт",
|
||
"recordingFailed": "Записът не можа да бъде планиран",
|
||
"recordingTargetMissing": "Не може да се определи библиотеката за запис",
|
||
"recordNotAvailable": "Записът не е наличен за тази програма",
|
||
"recordingCancelled": "Записът е отменен",
|
||
"recordingRuleDeleted": "Правилото за запис е изтрито",
|
||
"processRecordingRules": "Преоцени правилата",
|
||
"recordingInProgress": "Записва се сега",
|
||
"recordingsCount": "${count} планирани",
|
||
"editRule": "Редактирай правило",
|
||
"editRuleAction": "Редактирай",
|
||
"recordingRuleUpdated": "Правилото за запис е обновено",
|
||
"guideReloadRequested": "Заявено е опресняване на ТВ програмата",
|
||
"rulesProcessRequested": "Заявена е преоценка на правилата",
|
||
"recordShow": "Запиши предаването"
|
||
},
|
||
"collections": {
|
||
"title": "Колекции",
|
||
"collection": "Колекция",
|
||
"empty": "Колекцията е празна",
|
||
"deleteCollection": "Изтрий колекция",
|
||
"deleteConfirm": "Да се изтрие ли \"${title}\"? Това не може да бъде отменено.",
|
||
"deleted": "Колекцията е изтрита",
|
||
"deleteFailed": "Неуспешно изтриване на колекция",
|
||
"deleteFailedWithError": "Неуспешно изтриване на колекция: ${error}",
|
||
"selectCollection": "Избери колекция",
|
||
"collectionName": "Име на колекция",
|
||
"enterCollectionName": "Въведете име на колекция",
|
||
"addedToCollection": "Добавено към колекция",
|
||
"errorAddingToCollection": "Неуспешно добавяне към колекция",
|
||
"created": "Колекцията е създадена",
|
||
"removeFromCollection": "Премахни от колекция",
|
||
"removeFromCollectionConfirm": "Да се премахне ли \"${title}\" от тази колекция?",
|
||
"removedFromCollection": "Премахнато от колекция",
|
||
"removeFromCollectionFailed": "Неуспешно премахване от колекция",
|
||
"removeFromCollectionError": "Грешка при премахване от колекция: ${error}",
|
||
"searchCollections": "Търсене на колекции..."
|
||
},
|
||
"playlists": {
|
||
"title": "Плейлисти",
|
||
"playlist": "Плейлист",
|
||
"noPlaylists": "Не са намерени плейлисти",
|
||
"create": "Създай плейлист",
|
||
"playlistName": "Име на плейлист",
|
||
"enterPlaylistName": "Въведете име на плейлист",
|
||
"delete": "Изтрий плейлист",
|
||
"removeItem": "Премахни от плейлист",
|
||
"smartPlaylist": "Умен плейлист",
|
||
"itemCount": "${count} елемента",
|
||
"oneItem": "1 елемент",
|
||
"emptyPlaylist": "Този плейлист е празен",
|
||
"deleteConfirm": "Да се изтрие ли плейлистът?",
|
||
"deleteMessage": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете \"${name}\"?",
|
||
"created": "Плейлистът е създаден",
|
||
"deleted": "Плейлистът е изтрит",
|
||
"itemAdded": "Добавено към плейлист",
|
||
"itemRemoved": "Премахнато от плейлист",
|
||
"selectPlaylist": "Избери плейлист",
|
||
"searchPlaylists": "Търсене в плейлисти...",
|
||
"errorCreating": "Неуспешно създаване на плейлист",
|
||
"errorDeleting": "Неуспешно изтриване на плейлист",
|
||
"errorLoading": "Неуспешно зареждане на плейлисти",
|
||
"errorAdding": "Неуспешно добавяне към плейлист",
|
||
"errorReordering": "Неуспешно пренареждане на елемент в плейлиста",
|
||
"errorRemoving": "Неуспешно премахване от плейлист"
|
||
},
|
||
"music": {
|
||
"goToAlbum": "Към албума",
|
||
"goToArtist": "Към изпълнителя",
|
||
"instantMix": "Мигновен микс",
|
||
"playNext": "Пусни следващото",
|
||
"addToQueue": "Добави към опашката",
|
||
"discNumber": "Диск ${n}",
|
||
"trackCount": {
|
||
"one": "${n} песен",
|
||
"other": "${n} песни"
|
||
},
|
||
"nowPlaying": "Сега се възпроизвежда",
|
||
"playingFrom": "Възпроизвеждане от ${title}",
|
||
"queue": "Опашка",
|
||
"clearQueue": "Изчисти опашката",
|
||
"lyrics": "Текст на песента",
|
||
"noLyrics": "Няма наличен текст на песента",
|
||
"sleepTimer": "Таймер за заспиване",
|
||
"sleepTimerEndOfTrack": "Край на песента",
|
||
"sleepTimerMinutes": "${n} минути",
|
||
"stopPlayback": "Спри възпроизвеждането",
|
||
"previousTrack": "Предишна песен",
|
||
"nextTrack": "Следваща песен",
|
||
"repeat": "Повтаряне",
|
||
"repeatAll": "Повтаряне на всички",
|
||
"repeatOne": "Повтаряне на една"
|
||
},
|
||
"watchTogether": {
|
||
"title": "Гледане заедно",
|
||
"description": "Гледайте съдържание синхронизирано с приятели и семейство",
|
||
"createSession": "Създай сесия",
|
||
"creating": "Създаване...",
|
||
"joinSession": "Присъедини се към сесия",
|
||
"joining": "Присъединяване...",
|
||
"controlMode": "Режим на управление",
|
||
"controlModeQuestion": "Кой може да управлява възпроизвеждането?",
|
||
"hostOnly": "Само организаторът",
|
||
"anyone": "Всеки",
|
||
"hostingSession": "Организирана сесия",
|
||
"inSession": "В сесия",
|
||
"sessionCode": "Код на сесията",
|
||
"openSessionControls": "Отвори контролите за сесията „Гледане заедно“",
|
||
"copySessionCode": "Копирай кода на сесията",
|
||
"hostControlsPlayback": "Организаторът управлява възпроизвеждането",
|
||
"anyoneCanControl": "Всеки може да управлява възпроизвеждането",
|
||
"hostControls": "Контроли на организатора",
|
||
"anyoneControls": "Всеки управлява",
|
||
"participants": "Участници",
|
||
"host": "Организатор",
|
||
"hostBadge": "ОРГАНИЗАТОР",
|
||
"youAreHost": "Вие сте организаторът",
|
||
"watchingWithOthers": "Гледате с други",
|
||
"endSession": "Край на сесията",
|
||
"leaveSession": "Напусни сесията",
|
||
"endSessionQuestion": "Край на сесията?",
|
||
"leaveSessionQuestion": "Напускане на сесията?",
|
||
"endSessionConfirm": "Това ще прекрати сесията за всички участници.",
|
||
"leaveSessionConfirm": "Ще бъдете премахнати от сесията.",
|
||
"endSessionConfirmOverlay": "Това ще прекрати сесията за гледане за всички участници.",
|
||
"leaveSessionConfirmOverlay": "Ще бъдете изключени от сесията за гледане.",
|
||
"end": "Край",
|
||
"leave": "Напусни",
|
||
"syncing": "Синхронизиране...",
|
||
"joinWatchSession": "Присъедини се към сесия за гледане",
|
||
"enterCodeHint": "Въведете 5-символен код",
|
||
"pasteFromClipboard": "Постави от клипборда",
|
||
"pleaseEnterCode": "Моля, въведете код на сесия",
|
||
"codeMustBe5Chars": "Кодът на сесията трябва да е 5 символа",
|
||
"joinInstructions": "Въведете кода на сесията от организатора, за да се присъедините.",
|
||
"failedToCreate": "Неуспешно създаване на сесия",
|
||
"failedToJoin": "Неуспешно присъединяване към сесия",
|
||
"sessionCodeCopied": "Кодът на сесията е копиран в клипборда",
|
||
"relayUnreachable": "Релейният сървър е недостъпен. Възможно е интернет доставчикът да блокира гледането заедно.",
|
||
"reconnectingToHost": "Повторно свързване с организатора...",
|
||
"currentPlayback": "Текущо възпроизвеждане",
|
||
"joinCurrentPlayback": "Присъедини се към текущото възпроизвеждане",
|
||
"joinCurrentPlaybackDescription": "Върнете се към това, което организаторът гледа в момента",
|
||
"failedToOpenCurrentPlayback": "Неуспешно отваряне на текущото възпроизвеждане",
|
||
"participantJoined": "${name} се присъедини",
|
||
"participantLeft": "${name} напусна",
|
||
"participantPaused": "${name} постави на пауза",
|
||
"participantResumed": "${name} продължи",
|
||
"participantSeeked": "${name} промени позицията на възпроизвеждане",
|
||
"participantBuffering": "${name} буферира",
|
||
"participantNeedsUpdate": "${name} е с по-стара версия на приложението — синхронизирането не е налично",
|
||
"resumingWithout": "Продължаване без ${name}",
|
||
"waitingForParticipants": "Изчакване другите да заредят...",
|
||
"waitingForName": "Изчакване на ${name}...",
|
||
"recentRooms": "Скорошни стаи",
|
||
"renameRoom": "Преименувай стая",
|
||
"removeRoom": "Премахни",
|
||
"guestSwitchUnavailable": "Превключването не е възможно — сървърът е недостъпен за синхронизация",
|
||
"guestSwitchFailed": "Превключването не е възможно — съдържанието не е намерено на този сървър"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "Изтегляния",
|
||
"manage": "Управление",
|
||
"tvShows": "ТВ сериали",
|
||
"movies": "Филми",
|
||
"music": "Музика",
|
||
"tracksQueued": "${count} песни в опашката за изтегляне",
|
||
"noDownloads": "Все още няма изтегляния",
|
||
"noDownloadsDescription": "Изтегленото съдържание ще се показва тук за офлайн гледане",
|
||
"downloadNow": "Изтегли",
|
||
"deleteDownload": "Изтрий изтегляне",
|
||
"retryDownload": "Опитай изтеглянето отново",
|
||
"downloadQueued": "Изтеглянето е добавено в опашката",
|
||
"downloadResumed": "Изтеглянето е възобновено",
|
||
"serverErrorBitrate": "Грешка на сървъра: файлът може да надвишава лимита за отдалечен битрейт",
|
||
"storageFull": "Изтеглянията бяха спрени, защото паметта на устройството е пълна. Освободете място и опитайте отново.",
|
||
"episodesQueued": "${count} епизода са добавени в опашката за изтегляне",
|
||
"downloadDeleted": "Изтеглянето е изтрито",
|
||
"deleteConfirm": "Да се изтрие ли \"${title}\" от това устройство?",
|
||
"cancelledDownloadTitle": "Отменено изтегляне",
|
||
"cancelledDownloadMessage": "Това изтегляне беше отменено. Какво искате да направите?",
|
||
"allEpisodesAlreadyDownloaded": "Всички епизоди вече са изтеглени",
|
||
"resumeDownload": "Възобнови изтеглянето",
|
||
"cancelledDownload": "Отменено изтегляне",
|
||
"syncingFile": "${file} (синхронизира се ${status})",
|
||
"downloadedFileClickToComplete": "${file} е изтеглен — щракнете, за да завършите",
|
||
"partialDownloadClickToComplete": "Частично изтеглено — щракнете, за да завършите",
|
||
"deleting": "Изтриване...",
|
||
"deletingWithProgress": "Изтриване на ${title}... (${current} от ${total})",
|
||
"queuedTooltip": "В опашката",
|
||
"queuedFilesTooltip": "В опашката: ${files}",
|
||
"downloadingTooltip": "Изтегляне...",
|
||
"downloadingFilesTooltip": "Изтегляне на ${files}",
|
||
"noDownloadsTree": "Няма изтегляния",
|
||
"pauseAll": "Пауза на всички",
|
||
"resumeAll": "Продължи всички",
|
||
"deleteAll": "Изтрий всички",
|
||
"selectVersion": "Избери версия",
|
||
"allEpisodes": "Всички епизоди",
|
||
"unwatchedOnly": "Само негледани",
|
||
"nextNUnwatched": "Следващите ${count} негледани",
|
||
"customAmount": "Друг брой...",
|
||
"includeSpecials": "Включи специалните",
|
||
"howManyEpisodes": "Колко епизода?",
|
||
"invalidEpisodeCount": "Въведете валиден брой епизоди.",
|
||
"keepSynced": "Поддържай синхронизирано",
|
||
"downloadOnce": "Изтегли еднократно",
|
||
"keepNUnwatched": "Пази ${count} негледани",
|
||
"editSyncRule": "Редактирай правило за синхронизация",
|
||
"removeSyncRule": "Премахни правило за синхронизация",
|
||
"removeSyncRuleConfirm": "Да се спре ли синхронизацията за \"${title}\"? Изтеглените епизоди ще останат.",
|
||
"removeListSyncRuleConfirm": "Да спра ли синхронизирането на „${title}“?",
|
||
"deleteSyncRuleDownloads": "Изтрий и свързаните изтегляния",
|
||
"deleteSyncRuleDownloadsDescription": "Изтеглянията, използвани от друго правило за синхронизация или профил, ще бъдат запазени.",
|
||
"syncRuleCreated": "Правилото за синхронизация е създадено — запазват се ${count} негледани епизода",
|
||
"syncRuleUpdated": "Правилото за синхронизация е обновено",
|
||
"syncRuleRemoved": "Правилото за синхронизация е премахнато",
|
||
"syncRuleAndDownloadsRemoved": "Правилото за синхронизация и свързаните изтегляния са премахнати",
|
||
"syncRuleCleanupBusy": "Правилата за синхронизация в момента се обновяват. Опитайте отново след малко.",
|
||
"syncRuleCleanupUnavailable": "Свързаните изтегляния не можаха да бъдат идентифицирани безопасно. Свържете се отново със сървъра и опитайте отново, или премахнете правилото, без да изтривате изтеглянията.",
|
||
"syncedNewEpisodes": "Синхронизирани са ${count} нови епизода за ${title}",
|
||
"activeSyncRules": "Правила за синхронизация",
|
||
"noSyncRules": "Няма правила за синхронизация",
|
||
"manageSyncRule": "Управление на синхронизацията",
|
||
"editEpisodeCount": "Брой епизоди",
|
||
"editSyncFilter": "Филтър за синхронизация",
|
||
"syncAllItems": "Синхронизират се всички елементи",
|
||
"syncUnwatchedItems": "Синхронизират се негледаните елементи",
|
||
"syncRuleServerContext": "Сървър: ${server} • ${status}",
|
||
"syncRuleAvailable": "Налично",
|
||
"syncRuleOffline": "Офлайн",
|
||
"syncRuleSignInRequired": "Изисква се вход",
|
||
"syncRuleNotAvailableForProfile": "Не е налично за текущия профил",
|
||
"syncRuleUnknownServer": "Неизвестен сървър",
|
||
"syncRuleListCreated": "Правилото за синхронизация е създадено",
|
||
"backgroundWarning": {
|
||
"bannerBlocked": "Изтеглянията ще спрат, когато излезете от приложението",
|
||
"bannerDegraded": "Изтеглянията във фонов режим може да бъдат ограничени",
|
||
"bannerAction": "Подробности",
|
||
"sheetTitle": "Изтеглянията във фонов режим са блокирани",
|
||
"sheetTitleDegraded": "Изтеглянията във фонов режим може да бъдат ограничени",
|
||
"sheetIntro": "Android не позволява на Plezy да изтегля надеждно във фонов режим.",
|
||
"sheetIntroDegraded": "Устройството ви ограничава кога Plezy може да изтегля във фонов режим.",
|
||
"reasonBackgroundRestricted": "Работата на Plezy във фонов режим е ограничена. Задайте използването на батерията или работата във фонов режим на „Без ограничения“.",
|
||
"reasonStandbyRestricted": "Android е поставил Plezy в ограничено състояние на готовност. Задайте използването на батерията на „Без ограничения“.",
|
||
"reasonDownloadChannelBlocked": "Известията за изтегляния са изключени, затова напредъкът и контролите може да не са достъпни.",
|
||
"reasonNotificationsDisabled": "Известията са изключени. В Android 13 или по-нова версия те са необходими за продължителни изтегляния във фонов режим.",
|
||
"reasonDataSaver": "„Икономия на данни“ е включена и блокира изтеглянията във фонов режим през мобилни данни. Изтеглянията би трябвало да продължат през Wi-Fi.",
|
||
"reasonOemUnknown": "Изтеглянията спираха многократно, докато Plezy беше във фонов режим. Проверете настройките за батерията или работата на Plezy във фонов режим.",
|
||
"openSettings": "Отвори настройките",
|
||
"stillNotWorking": "Помощ за конкретното устройство",
|
||
"stillNotWorkingDescription": "Вижте стъпките за устройството си или изпратете лог от Настройки › Виж логовете, ако проблемът продължи.",
|
||
"dialogTitle": "Изтеглянията може да не завършат",
|
||
"dialogDownloadAnyway": "Изтегли въпреки това",
|
||
"dialogFixFirst": "Първо отстрани проблема",
|
||
"statusTile": "Изтегляния във фонов режим",
|
||
"statusOk": "Разрешена е работа във фонов режим",
|
||
"statusBlocked": "Блокирани от системните настройки",
|
||
"statusDegraded": "Ограничени от системните настройки",
|
||
"statusUnknown": "Все още не е проверено",
|
||
"settingsUnavailable": "Системните настройки не можаха да се отворят на това устройство",
|
||
"linkUnavailable": "dontkillmyapp.com не можа да се отвори на това устройство"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shaders": {
|
||
"title": "Шейдъри",
|
||
"noShaderDescription": "Без видео подобрение",
|
||
"nvscalerDescription": "Мащабиране на изображението чрез NVIDIA за по-рязко видео",
|
||
"artcnnVariantNeutral": "Неутрален",
|
||
"artcnnVariantDenoise": "Премахване на шум",
|
||
"artcnnVariantDenoiseSharpen": "Премахване на шум + изостряне",
|
||
"qualityFast": "Бързо",
|
||
"qualityHQ": "Високо качество",
|
||
"mode": "Режим",
|
||
"importShader": "Импортирай шейдър",
|
||
"customShaderDescription": "Персонален GLSL шейдър",
|
||
"shaderImported": "Шейдърът е импортиран",
|
||
"shaderImportFailed": "Неуспешно импортиране на шейдър",
|
||
"deleteShader": "Изтрий шейдър",
|
||
"deleteShaderConfirm": "Да се изтрие ли \"${name}\"?"
|
||
},
|
||
"companionRemote": {
|
||
"title": "Дистанционно управление",
|
||
"connectedTo": "Връзка с ${name}",
|
||
"unknownDevice": "Непознато устройство",
|
||
"session": {
|
||
"startingServer": "Стартиране на сървър за дистанционно управление...",
|
||
"hostAddress": "Адрес на хоста",
|
||
"connected": "Свързан",
|
||
"serverRunning": "Сървърът за дистанционно управление е активен",
|
||
"serverStopped": "Сървърът за дистанционно управление е спрян",
|
||
"serverRunningDescription": "Мобилни устройства във вашата мрежа могат да се свързват с това приложение",
|
||
"serverStoppedDescription": "Стартирайте сървъра, за да позволите на мобилни устройства да се свързват",
|
||
"usePhoneToControl": "Използвайте мобилното си устройство, за да управлявате това приложение",
|
||
"startServer": "Стартирай сървър",
|
||
"stopServer": "Спри сървър",
|
||
"minimize": "Минимизирай"
|
||
},
|
||
"pairing": {
|
||
"discoveryDescription": "Plezy устройства със същия Plex акаунт се показват тук",
|
||
"hostAddressHint": "192.168.1.100:48632",
|
||
"connecting": "Свързване...",
|
||
"searchingForDevices": "Търсене на устройства...",
|
||
"noDevicesFound": "Не са намерени устройства във вашата мрежа",
|
||
"noDevicesHint": "Отворете Plezy на настолен компютър и използвайте същата Wi-Fi мрежа",
|
||
"availableDevices": "Налични устройства",
|
||
"manualConnection": "Ръчно свързване",
|
||
"cryptoInitFailed": "Не може да се стартира защитена връзка. Първо влезте в Plex.",
|
||
"validationHostRequired": "Моля, въведете адрес на хоста",
|
||
"validationHostFormat": "Форматът трябва да е IP:port (напр. 192.168.1.100:48632)",
|
||
"connectionTimedOut": "Връзката изтече. Използвайте една и съща мрежа на двете устройства.",
|
||
"sessionNotFound": "Устройството не е намерено. Уверете се, че Plezy работи на хоста.",
|
||
"authFailed": "Удостоверяването е неуспешно. Двете устройства трябва да използват същия Plex акаунт.",
|
||
"failedToConnect": "Неуспешно свързване: ${error}"
|
||
},
|
||
"remote": {
|
||
"disconnectConfirm": "Искате ли да прекъснете връзката с дистанционната сесия?",
|
||
"reconnecting": "Повторно свързване...",
|
||
"attemptOf": "Опит ${current} от 5",
|
||
"retryNow": "Опитай сега",
|
||
"tabRemote": "Дистанционно",
|
||
"tabPlay": "Пускане",
|
||
"tabMore": "Още",
|
||
"menu": "Меню",
|
||
"tabNavigation": "Навигация с Tab",
|
||
"tabDiscover": "Открий",
|
||
"tabLibraries": "Библиотеки",
|
||
"tabSearch": "Търсене",
|
||
"tabDownloads": "Изтегляния",
|
||
"tabSettings": "Настройки",
|
||
"previous": "Предишен",
|
||
"playPause": "Пускане/пауза",
|
||
"next": "Следващ",
|
||
"seekBack": "Назад",
|
||
"stop": "Стоп",
|
||
"seekForward": "Напред",
|
||
"volume": "Звук",
|
||
"volumeDown": "Надолу",
|
||
"volumeUp": "Нагоре",
|
||
"fullscreen": "Цял екран",
|
||
"subtitles": "Субтитри",
|
||
"audio": "Аудио",
|
||
"searchHint": "Търсене на настолен компютър..."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"noNetworkInterface": "Не е намерен мрежов интерфейс",
|
||
"authenticationFailed": "Неуспешно удостоверяване",
|
||
"serverStartFailed": "Неуспешно стартиране на сървъра за дистанционно управление: ${error}",
|
||
"commandFailed": "Неуспешно изпращане на команда за дистанционно управление: ${error}",
|
||
"joinTimedOut": "Времето за присъединяване към сесията изтече",
|
||
"failedToConnectAnyAddress": "Неуспешно свързване към който и да е адрес",
|
||
"connectionLostAfterAttempts": "Връзката е загубена след ${attempts} опита",
|
||
"connectionLost": "Връзката е загубена"
|
||
}
|
||
},
|
||
"videoSettings": {
|
||
"playbackSpeed": "Скорост на възпроизвеждане",
|
||
"normalSpeed": "Нормална",
|
||
"sleepTimerActive": "Активен (${duration})",
|
||
"zoom": "Мащаб",
|
||
"sleepTimer": "Таймер за заспиване",
|
||
"audioSync": "Синхронизация на аудио",
|
||
"subtitleSync": "Синхронизация на субтитри",
|
||
"hdr": "HDR",
|
||
"hdrUnsupported": "",
|
||
"hdrToneMapping": "",
|
||
"hdrToneMappingCompositor": "",
|
||
"hdrToneMappingCompositorDescription": "",
|
||
"hdrToneMappingPlayer": "",
|
||
"hdrToneMappingPlayerDescription": "",
|
||
"hdrToneMappingFailed": "",
|
||
"audioOutput": "Аудио изход",
|
||
"performanceOverlay": "Оверлей за производителност",
|
||
"audioOutputDolbyAtmos": "Dolby Atmos",
|
||
"audioOutputDolbyAudio": "Dolby Audio",
|
||
"audioOutputSurround": "Съраунд",
|
||
"audioOutputSpatial": "Пространствено аудио",
|
||
"audioOutputStereo": "Стерео",
|
||
"audioNormalization": "Нормализиране на силата на звука",
|
||
"audioDownmix": "Смесване до стерео"
|
||
},
|
||
"performanceOverlay": {
|
||
"color": "Цвят",
|
||
"performance": "Производителност",
|
||
"buffer": "Буфер",
|
||
"app": "Приложение",
|
||
"decoder": "Декодер",
|
||
"rawDecoder": "Суров декодер",
|
||
"tunneling": "Тунелиране",
|
||
"aspect": "Съотношение",
|
||
"rotation": "Завъртане",
|
||
"dvSource": "DV източник",
|
||
"dvPath": "DV път",
|
||
"p7Conversion": "P7 конв.",
|
||
"sampleRate": "Честота",
|
||
"pixelFormat": "Пикселен формат",
|
||
"hwFormat": "HW формат",
|
||
"matrix": "Матрица",
|
||
"primaries": "Основни цветове",
|
||
"transfer": "Трансфер",
|
||
"renderFps": "FPS при изобразяване",
|
||
"displayFps": "FPS на дисплея",
|
||
"avSync": "A/V синхр.",
|
||
"dropped": "Пропуснати кадри",
|
||
"dvRpus": "DV RPU",
|
||
"dvRpuAverage": "Средно DV RPU",
|
||
"dvSampleAverage": "Средно DV семпл",
|
||
"maxLuma": "Макс. яркост",
|
||
"minLuma": "Мин. яркост",
|
||
"maxCll": "MaxCLL",
|
||
"maxFall": "MaxFALL",
|
||
"cacheUsed": "Използван кеш",
|
||
"cacheLimit": "Лимит на кеша",
|
||
"speed": "Скорост",
|
||
"player": "Плеър",
|
||
"memory": "Памет",
|
||
"uiFps": "FPS на интерфейса"
|
||
},
|
||
"externalPlayer": {
|
||
"title": "Външен плеър",
|
||
"useExternalPlayer": "Използвай външен плеър",
|
||
"useExternalPlayerDescription": "Отваряй видеата в друго приложение",
|
||
"selectPlayer": "Избери плейър",
|
||
"customPlayers": "Потребителски плейъри",
|
||
"systemDefault": "Системен по подразбиране",
|
||
"addCustomPlayer": "Добави потребителски плейър",
|
||
"playerName": "Име на плейъра",
|
||
"playerNameHint": "Моят плеър",
|
||
"playerCommand": "Команда",
|
||
"playerPackage": "Име на пакет",
|
||
"playerUrlScheme": "URL схема",
|
||
"off": "Изключено",
|
||
"launchFailed": "Неуспешно отваряне на външен плеър",
|
||
"appNotInstalled": "${name} не е инсталиран",
|
||
"playInExternalPlayer": "Пусни във външен плеър"
|
||
},
|
||
"metadataEdit": {
|
||
"editMetadata": "Редактирай...",
|
||
"screenTitle": "Редактиране на метаданни",
|
||
"basicInfo": "Основна информация",
|
||
"artwork": "Обложка",
|
||
"advancedSettings": "Разширени настройки",
|
||
"title": "Заглавие",
|
||
"sortTitle": "Заглавие за сортиране",
|
||
"originalTitle": "Оригинално заглавие",
|
||
"releaseDate": "Дата на излизане",
|
||
"contentRating": "Възрастов рейтинг",
|
||
"studio": "Студио",
|
||
"tagline": "Слоган",
|
||
"summary": "Резюме",
|
||
"poster": "Постер",
|
||
"background": "Фон",
|
||
"logo": "Лого",
|
||
"squareArt": "Квадратно изображение",
|
||
"selectPoster": "Избери постер",
|
||
"selectBackground": "Избери фон",
|
||
"selectLogo": "Избери лого",
|
||
"selectSquareArt": "Избери квадратно изображение",
|
||
"fromUrl": "От URL",
|
||
"uploadFile": "Качи файл",
|
||
"enterImageUrl": "Въведете URL на изображение",
|
||
"imageUrl": "URL на изображение",
|
||
"metadataUpdated": "Метаданните са обновени",
|
||
"metadataUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на метаданни",
|
||
"artworkUpdated": "Обложката е обновена",
|
||
"artworkUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на обложката",
|
||
"noArtworkAvailable": "Няма налична обложка",
|
||
"artworkOption": "Вариант за обложка ${index}",
|
||
"selectedArtworkOption": "Вариант за обложка ${index}, избран",
|
||
"notSet": "Не е зададено",
|
||
"libraryDefault": "По подразбиране за библиотеката",
|
||
"accountDefault": "По подразбиране за акаунта",
|
||
"seriesDefault": "По подразбиране за сериала",
|
||
"episodeSorting": "Сортиране на епизоди",
|
||
"oldestFirst": "Най-старите първо",
|
||
"newestFirst": "Най-новите първо",
|
||
"keep": "Запазвай",
|
||
"allEpisodes": "Всички епизоди",
|
||
"latestEpisodes": "${count} последни епизода",
|
||
"latestEpisode": "Последен епизод",
|
||
"episodesAddedPastDays": "Епизоди, добавени през последните ${count} дни",
|
||
"deleteAfterPlaying": "Изтрий епизодите след възпроизвеждане",
|
||
"never": "Никога",
|
||
"afterADay": "След един ден",
|
||
"afterAWeek": "След една седмица",
|
||
"afterAMonth": "След един месец",
|
||
"onNextRefresh": "При следващо опресняване",
|
||
"seasons": "Сезони",
|
||
"show": "Покажи",
|
||
"hide": "Скрий",
|
||
"episodeOrdering": "Подредба на епизодите",
|
||
"tmdbAiring": "The Movie Database (по излъчване)",
|
||
"tvdbAiring": "TheTVDB (по излъчване)",
|
||
"tvdbAbsolute": "TheTVDB (абсолютна подредба)",
|
||
"metadataLanguage": "Език на метаданните",
|
||
"useOriginalTitle": "Използвай оригиналното заглавие",
|
||
"preferredAudioLanguage": "Предпочитан аудио език",
|
||
"preferredSubtitleLanguage": "Предпочитан език за субтитри",
|
||
"subtitleMode": "Режим за автоматичен избор на субтитри",
|
||
"manuallySelected": "Ръчно избрани",
|
||
"shownWithForeignAudio": "Показване при чуждоезично аудио",
|
||
"alwaysEnabled": "Винаги включени",
|
||
"tags": "Тагове",
|
||
"addTag": "Добави таг",
|
||
"genre": "Жанр",
|
||
"director": "Режисьор",
|
||
"writer": "Сценарист",
|
||
"producer": "Продуцент",
|
||
"country": "Държава",
|
||
"collection": "Колекция",
|
||
"label": "Етикет",
|
||
"style": "Стил",
|
||
"mood": "Настроение"
|
||
},
|
||
"matchScreen": {
|
||
"match": "Съпостави...",
|
||
"fixMatch": "Поправи съвпадение...",
|
||
"unmatch": "Премахни съвпадение",
|
||
"unmatchConfirm": "Да се изчисти ли това съвпадение? Plex ще го третира като несъпоставено, докато не бъде съпоставено отново.",
|
||
"unmatchSuccess": "Съвпадението на елемента е премахнато",
|
||
"unmatchFailed": "Неуспешно премахване на съвпадението на елемента",
|
||
"matchApplied": "Съвпадението е приложено",
|
||
"matchFailed": "Неуспешно прилагане на съвпадение",
|
||
"titleHint": "Заглавие",
|
||
"yearHint": "Година",
|
||
"search": "Търсене",
|
||
"noMatchesFound": "Няма намерени съвпадения"
|
||
},
|
||
"serverTasks": {
|
||
"title": "Задачи на сървъра",
|
||
"failedToLoad": "Неуспешно зареждане на задачи",
|
||
"noTasks": "Няма изпълняващи се задачи"
|
||
},
|
||
"trakt": {
|
||
"title": "Trakt",
|
||
"connected": "Свързан",
|
||
"connectedAs": "Свързан като @${username}",
|
||
"disconnectConfirm": "Да се прекъсне ли Trakt акаунтът?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy ще спре да изпраща събития към Trakt. Можете да се свържете отново по всяко време.",
|
||
"scrobble": "Скроблиране в реално време",
|
||
"scrobbleDescription": "Изпращай събития за пускане, пауза и спиране към Trakt по време на възпроизвеждане.",
|
||
"watchedSync": "Синхронизирай статус гледано",
|
||
"watchedSyncDescription": "Когато маркирате елементи като гледани в Plezy, те се маркират и в Trakt."
|
||
},
|
||
"seerr": {
|
||
"title": "Seerr",
|
||
"connectTitle": "Свързване със Seerr",
|
||
"serverUrl": "URL на сървъра",
|
||
"serverUrlHelper": "Адресът на твоята Seerr инстанция",
|
||
"checkServer": "Продължи",
|
||
"signInWithJellyfin": "Вход с Jellyfin",
|
||
"signInWithEmby": "Вход с Emby",
|
||
"signInWithLocal": "Използвай локален акаунт",
|
||
"email": "Имейл",
|
||
"noSignInMethods": "Тази Seerr инстанция не предлага метод за вход, който Plezy поддържа.",
|
||
"instance": "Инстанция",
|
||
"disconnectConfirm": "Да се прекъсне ли Seerr?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy ще забрави тази Seerr инстанция. Можете да се свържете отново по всяко време.",
|
||
"request": "Заяви",
|
||
"request4k": "Заяви в 4K",
|
||
"seasons": "Сезони",
|
||
"allSeasons": "Всички сезони",
|
||
"advancedOptions": "Разширени",
|
||
"destinationServer": "Целеви сървър",
|
||
"qualityProfile": "Профил за качество",
|
||
"rootFolder": "Основна папка",
|
||
"languageProfile": "Езиков профил",
|
||
"requestSubmitted": "Заявката е изпратена",
|
||
"requestFailed": "Заявката се провали: ${error}",
|
||
"requestsLoadFailed": "Неуспешно зареждане на опциите за заявка",
|
||
"nothingToRequest": "Всичко вече е налично или заявено.",
|
||
"statusAvailable": "Налично",
|
||
"statusPartiallyAvailable": "Частично налично",
|
||
"statusRequested": "Заявено",
|
||
"statusProcessing": "Обработва се"
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"title": "Услуги",
|
||
"hubSubtitle": "Синхронизирай прогреса на гледане и заявявай нови заглавия.",
|
||
"notConnected": "Няма връзка",
|
||
"connectedAs": "Свързан като @${username}",
|
||
"scrobble": "Проследявай прогреса автоматично",
|
||
"scrobbleDescription": "Обновявай списъка си, когато завършиш епизод или филм.",
|
||
"disconnectConfirm": "Да се прекъсне ли ${service}?",
|
||
"disconnectConfirmBody": "Plezy ще спре да обновява ${service}. Можете да се свържете отново по всяко време.",
|
||
"connectFailed": "Неуспешно свързване с ${service}. Опитайте отново.",
|
||
"names": {
|
||
"mal": "MyAnimeList",
|
||
"anilist": "AniList",
|
||
"simkl": "Simkl",
|
||
"seerr": "Seerr",
|
||
"mdblist": "MDBList"
|
||
},
|
||
"deviceCode": {
|
||
"title": "Активиране на Plezy в ${service}",
|
||
"instructions": "",
|
||
"openToActivate": "Отворете ${service}, за да активирате",
|
||
"copyCode": "Копирай кода за активиране",
|
||
"waitingForAuthorization": "Изчакване на оторизация…",
|
||
"codeCopied": "Кодът е копиран"
|
||
},
|
||
"oauthProxy": {
|
||
"title": "Вход в ${service}",
|
||
"body": "Сканирайте този QR код или отворете URL-а на което и да е устройство.",
|
||
"openToSignIn": "Отворете ${service}, за да влезете"
|
||
},
|
||
"pendingAuth": {
|
||
"copyUrl": "Копирай URL адреса за вход",
|
||
"urlCopied": "URL адресът е копиран"
|
||
},
|
||
"libraryFilter": {
|
||
"title": "Филтър на библиотеките",
|
||
"subtitleAllSyncing": "Синхронизират се всички библиотеки",
|
||
"subtitleNoneSyncing": "Нищо не се синхронизира",
|
||
"subtitleBlocked": "${count} блокирани",
|
||
"subtitleAllowed": "${count} разрешени",
|
||
"mode": "Режим на филтъра",
|
||
"modeBlacklist": "Списък за изключване",
|
||
"modeWhitelist": "Списък за включване",
|
||
"modeHintBlacklist": "Синхронизирай всички библиотеки освен отметнатите по-долу.",
|
||
"modeHintWhitelist": "Синхронизирай само отметнатите по-долу библиотеки.",
|
||
"libraries": "Библиотеки",
|
||
"noLibraries": "Няма налични библиотеки"
|
||
}
|
||
},
|
||
"addServer": {
|
||
"addMediaBrowserTitle": "Добави ${product} сървър",
|
||
"serverUrls": "URL адреси на сървъра",
|
||
"serverUrlsHelper": "Позволени са няколко URL адреса, разделени със запетаи.",
|
||
"findServer": "Намери сървър",
|
||
"searchingLocalMediaBrowserServers": "Търсене на локални ${product} сървъри...",
|
||
"localMediaBrowserServers": "Локални ${product} сървъри",
|
||
"username": "Потребителско име",
|
||
"password": "Парола",
|
||
"signIn": "Вход",
|
||
"change": "Промени",
|
||
"required": "Задължително",
|
||
"couldNotReachServer": "Сървърът не може да бъде достигнат: ${error}",
|
||
"signInFailed": "Входът е неуспешен: ${error}",
|
||
"quickConnectFailed": "Quick Connect не бе успешно: ${error}",
|
||
"addPlexTitle": "Вход с Plex",
|
||
"pinExpired": "PIN-ът изтече преди вход. Моля, опитайте отново.",
|
||
"failedToRegisterAccount": "Неуспешна регистрация на акаунт: ${error}",
|
||
"enterMediaBrowserUrlError": "Въведете URL адреса на вашия ${product} сървър",
|
||
"addConnectionTitle": "Добави връзка",
|
||
"addConnectionTitleScoped": "Добави към ${name}",
|
||
"signInWithPlexCard": "Вход с Plex",
|
||
"signInWithPlexCardSubtitle": "Удостоверете това устройство. Споделените сървъри се добавят.",
|
||
"signInWithPlexCardSubtitleScoped": "Удостоверете Plex акаунт. Домашните потребители стават профили.",
|
||
"connectToMediaBrowserCard": "Свържи се с ${product}",
|
||
"connectToMediaBrowserCardSubtitle": "Въведете URL адреса на сървъра, потребителското име и паролата.",
|
||
"connectToMediaBrowserCardSubtitleScoped": "Впишете се в своя ${product} сървър. Обвързва се с ${name}.",
|
||
"borrowFromAnotherProfile": "Използвай от друг профил",
|
||
"borrowFromAnotherProfileSubtitle": "Използвай връзка от друг профил. PIN-защитените профили изискват PIN."
|
||
}
|
||
}
|