edde746 f4ce60611b fix(subtitles): let the server deliver subtitles on a transcode
Two regressions since 2.9.1 broke subtitles on transcoded playback. Since
a1b6a8971 sidecars load with the media behind a 10s open guard, so a
subtitle URL the server is slow to serve — Jellyfin extracting an
embedded stream while its transcoder spins up — tripped the guard: stop,
reopen without subtitles, "Selected subtitles could not be loaded"
snackbar, and an emptied subtitle menu. Since 2b3853a88 every embedded
Plex subtitle was handed to the player as a sidecar whose URL is the
original container, so a transcode also range-read and demuxed the
source over HTTP — for a 40 GB remux, purely to find a subtitle track —
which is also why PGS never appeared: the client was handed a container
to demux rather than a rendition to play.

Delivery is the server's job again, backported from the AVPlayer branch
(42ba01440, the subtitle subset of 6852ac274, and a3da81e83) and adapted
to main's mpv backend:

Plex burns every embedded track (subtitles=burn); only a real external
file with a /library/streams key stays a client-fetched sidecar. A burn
is a re-encode, so directPlay is withdrawn — a real PMS answers HTTP 400
to directPlay=1 with burn — and the burn is aimed by selecting the
stream on the part first via the selectStreams PUT, because the decision
endpoint ignores subtitleStreamID alongside subtitles=burn. An
unaimable or undeliverable burn (dvb_teletext) refuses the transcode and
falls back to warned direct play rather than welding the wrong language
in or silently dropping the caption. Main's per-preset
directPlay/directStream pinning is kept; verified against a live PMS
that burn works under directStream=0.

Jellyfin never offers image formats as External, so bitmaps fall through
to Encode and are burned; text External is withheld per request when the
effective selection — including the server's DefaultSubtitleStreamIndex —
is embedded, and offered when it is a real file, so a file is delivered
as a file and never fetched twice. The burned row is excluded from the
sidecars; remaining text rows stay extractable, which is how a secondary
track still renders over a transcode. Sidecar URLs now use the format
extension the endpoint expects instead of the reported codec name.

The controls and selection layers learn what burning means: burn
eligibility is the codec's property, so burned rows stay selectable in
the menu; any change away from a burned selection renegotiates with the
server instead of pretending a local switch worked; the visibility
shortcut explains itself instead of doing nothing; and the track manager
is told when the primary is server-rendered so it stops waiting out a
thirty-second deadline for a native track that is already pixels.

Verified: analyzer parity, clean_translations --check --strict, full
flutter test (5749), and decision-level runs against live Plex and
Jellyfin servers — text and PGS burn decisions, the directPlay=1+burn
400, External file delivery, an unchanged no-burn baseline, and a real
burn session serving its playlist. The pre-commit aggregate was bypassed
for pre-existing main-state findings outside this diff: 21 format-drifted
files and three unused test seams in lib/main.dart.

close #1738

Refs #1815, #1622.
2026-08-09 07:30:47 +02:00
2026-08-05 03:57:31 +00:00
2025-10-22 12:45:29 +02:00
2026-05-18 22:52:51 +02:00
2025-10-22 12:45:29 +02:00
2025-10-22 12:45:29 +02:00

Plezy Logo Plezy

A modern client for Plex, Jellyfin, and Emby on desktop, mobile, and TV. Built with Flutter for native performance and a clean interface.

Website · Screenshots · Download · Contributing · License

Plezy mobile screenshots

Download

Download on the App Store Get it on Google Play Available at the Amazon App Store Get it from Microsoft

Platform Download
macOS DMG (x64, arm64)
Linux x64 .deb · .rpm · .pkg.tar.zst · portable tar.gz
Linux arm64 .deb · .rpm · .pkg.tar.zst · portable tar.gz

Package managers:

  • Nix - Community package by @mio-19 and @MiniHarinn
  • Homebrew (macOS):
    brew tap edde746/plezy https://github.com/edde746/plezy
    brew install --cask plezy
    
  • AUR (Arch Linux) - Community maintained by @jianglai:
    yay -S plezy-bin
    
  • WinGet (Windows):
    winget install edde746.Plezy
    

Features

Browse & Discover

  • Libraries, collections, and playlists — video and audio
  • Discover hub — Continue Watching, Next Up, trending, and recommendations
  • Cross-server search across every connected Plex, Jellyfin, and Emby server
  • Filtering, sorting, and alphabetical jump navigation
  • Folder browsing and folder playback — home-video libraries open in folder view
  • Resolution, HDR/Dolby Vision, and audio-format badges on cards and detail pages
  • Favorites and unwatched library filters1
  • Extras — trailers, deleted scenes, behind-the-scenes

Explore & Requests

  • Explore tab — watchlist, trending, popular, and recommendation rows from Plex Discover2 , Trakt, MyAnimeList, AniList, Simkl, and Seerr3
  • Search any connected catalog source
  • Catalog titles matched back to your own libraries by external ID
  • Seerr — request movies and shows with per-season, 4K, and advanced destination options, and see request status inline
  • Watchlist sync — add and remove titles on Plex, Trakt, MyAnimeList, AniList, and Simkl from anywhere in the app

Playback

  • Wide codec support (HEVC, AV1, VP9, and more)
  • HDR and Dolby Vision4
  • Direct play, or transcode presets from 240p/320 kbps to 1080p/20 Mbps
  • Multi-version switching with per-version file details
  • Full ASS/SSA subtitles with customizable styling
  • Online subtitle search & download2
  • Audio & subtitle choices remembered per title, or follow the server's per-episode selections
  • Progress sync and resume
  • Auto-play next episode with skip intro / skip credits
  • Chapter navigation with thumbnail scrub previews
  • Playback speed from 0.25x to 8x, audio sync offset, sleep timer (fixed durations or end of video)
  • Video zoom 50-200% with pinch, presets, and hotkeys
  • Audio passthrough5 , stereo downmix with center-channel boost, and loudness normalization
  • File Info sheet — every version, file, and stream the server reports
  • Ambient lighting and GLSL shader presets6
  • Picture-in-Picture7
  • Refresh-rate matching8
  • External player launch (VLC, MX Player, etc.) with progress sync back9

Music

  • Music libraries — artist, album, and track browsing with square artwork
  • Album and artist screens with play, shuffle, and Instant Mix
  • Gapless playback with a full play queue — reorder, remove, play next, add to queue
  • Now Playing with synced lyrics10 , persistent mini-player, and sleep timer
  • Background playback with lock-screen, media-key, and notification controls11
  • Offline playback of downloaded albums and tracks
  • Streaming quality presets — Original, 320, 192, or 128 kbps

Live TV & DVR

  • Live TV channel browsing, tuning, and favorites
  • EPG guide with What's On and per-show schedules
  • DVR recording rules, scheduled recordings, and a rememberable recording target library2
  • Multi-server Live TV support where available

Downloads & Offline

  • Download movies, shows, and music for offline playback12
  • Background queue with pause / resume
  • Sync rules for automatic downloads, with per-show "Include Specials"
  • Offline browsing with watch state sync-back on reconnect

Watch Together

  • Synchronized playback with friends
  • Real-time play / pause / seek sync

Integrations

  • Discord Rich Presence13
  • Trakt, MyAnimeList, AniList, and Simkl — ratings, watched sync, and real-time scrobbling14
  • Plezy Remote — control desktop and TV from mobile
  • Watch Next row and tvOS Top Shelf15

Platform & Customization

  • Desktop, mobile, and TV — full D-pad, keyboard, and gamepad support
  • Multiple servers at once — Plex, Jellyfin, and Emby side by side
  • Profiles with per-profile downloads, watch state, and settings; Plex Home switching with PIN
  • Jellyfin and Emby local-server discovery and multiple URLs per server; Quick Connect sign-in16
  • TV layout options — corner spotlight backdrop, full-card artwork, and Force TV mode on desktop
  • Customizable keyboard shortcuts13
  • Metadata and artwork editing
  • Settings import/export
  • Localized in English plus 21 translations

Building from Source

Prerequisites

  • Flutter SDK 3.44.0+
  • A Plex account, or a Jellyfin or Emby server with user credentials

Setup

git clone https://github.com/edde746/plezy.git
cd plezy
flutter pub get
scripts/codegen.sh
flutter run

Code Generation

After modifying model classes or other generated sources:

scripts/codegen.sh

After modifying translations:

dart run slang

Local Checks

scripts/ci_checks.sh

To install the same pre-commit checks locally:

scripts/setup_hooks.sh

End-to-end tests (Android emulator plus a Dockerized Jellyfin fixture):

python3 scripts/run_maestro.py basic

Contributing

See CONTRIBUTING.md for development workflow, formatting, tests, and translation guidelines.

License

Plezy is licensed under GPL-3.0.

Acknowledgments


  1. Jellyfin and Emby only. ↩︎

  2. Plex only. ↩︎

  3. Requires connecting the service under Settings > Services. ↩︎

  4. In-app HDR toggle on Windows, macOS, iOS, and tvOS. Dolby Vision on Android and Apple TV. ↩︎

  5. Desktop, Android TV, and Apple TV. ↩︎

  6. Requires the mpv player backend — unavailable on iOS and tvOS, and Android defaults to ExoPlayer. ↩︎

  7. Android, iOS, and macOS — not on Android TV or Apple TV. ↩︎

  8. Windows, Android, and tvOS. ↩︎

  9. Progress sync on Android. ↩︎

  10. Where your server provides lyrics. ↩︎

  11. tvOS pauses music when the app is backgrounded. ↩︎

  12. Not available on tvOS. ↩︎

  13. Desktop only. ↩︎

  14. Real-time scrobbling on Trakt and Simkl; MyAnimeList and AniList update on completion. ↩︎

  15. Android TV / Fire TV and tvOS. ↩︎

  16. Jellyfin only. ↩︎

S
Description
Modern cross-platform Plex & Jellyfin client built with Flutter
Readme GPL-3.0
223 MiB
Languages
Dart 73.8%
GLSL 13.3%
Kotlin 4.3%
C++ 2.3%
Python 1.7%
Other 4.3%