fix: reduce bottom sheet spacing

lib/widgets/bottom_sheet_header.dart

@@ -81,10 +81,10 @@ class BottomSheetHeader extends StatelessWidget {
     }
 
     // Determine the title style
-    final effectiveTitleStyle = titleStyle ?? TextStyle(fontSize: 20, fontWeight: FontWeight.bold, color: titleColor);
+    final effectiveTitleStyle = titleStyle ?? TextStyle(fontSize: 18, fontWeight: FontWeight.bold, color: titleColor);
 
     return Container(
-      padding: const EdgeInsets.all(16),
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16, vertical: 8),
       decoration: showBorder
           ? BoxDecoration(
               border: Border(bottom: BorderSide(color: Theme.of(context).dividerColor)),

lib/widgets/focusable_list_tile.dart

@@ -55,6 +55,9 @@ class FocusableListTile extends StatefulWidget {
   /// An optional color for the icon of the list tile.
   final Color? iconColor;
 
+  /// Visual density for the list tile.
+  final VisualDensity? visualDensity;
+
   const FocusableListTile({
     super.key,
     this.title,
@@ -63,7 +66,7 @@ class FocusableListTile extends StatefulWidget {
     this.trailing,
     this.onTap,
     this.onLongPress,
-    this.dense = false,
+    this.dense = true,
     this.enabled = true,
     this.selected = false,
     this.focusNode,
@@ -73,6 +76,7 @@ class FocusableListTile extends StatefulWidget {
     this.hoverColor,
     this.textColor,
     this.iconColor,
+    this.visualDensity = const VisualDensity(vertical: -3),
   });
 
   @override
@@ -150,6 +154,7 @@ class _FocusableListTileState extends State<FocusableListTile> {
         enabled: widget.enabled,
         selected: widget.selected,
         contentPadding: widget.contentPadding,
+        visualDensity: widget.visualDensity,
         focusNode: widget.suppressInitialSelect ? null : _effectiveFocusNode,
         autofocus: widget.suppressInitialSelect ? false : widget.autofocus,
         hoverColor: widget.hoverColor,
@@ -209,16 +214,20 @@ class FocusableRadioListTile<T> extends StatefulWidget {
   /// Whether the radio tile is interactive.
   final bool? enabled;
 
+  /// Visual density for the list tile.
+  final VisualDensity? visualDensity;
+
   const FocusableRadioListTile({
     super.key,
     this.title,
     this.subtitle,
     this.secondary,
     required this.value,
-    this.dense = false,
+    this.dense = true,
     this.focusNode,
     this.autofocus = false,
     this.enabled,
+    this.visualDensity = const VisualDensity(vertical: -3),
   });
 
   @override
@@ -281,6 +290,7 @@ class _FocusableRadioListTileState<T> extends State<FocusableRadioListTile<T>> {
       value: widget.value,
       // groupValue and onChanged provided by RadioGroup ancestor
       dense: widget.dense,
+      visualDensity: widget.visualDensity,
       focusNode: _effectiveFocusNode,
       autofocus: widget.autofocus,
       enabled: widget.enabled,
@@ -316,6 +326,9 @@ class FocusableSwitchListTile extends StatefulWidget {
   /// Whether this tile should autofocus when first built.
   final bool autofocus;
 
+  /// Visual density for the list tile.
+  final VisualDensity? visualDensity;
+
   const FocusableSwitchListTile({
     super.key,
     this.title,
@@ -323,9 +336,10 @@ class FocusableSwitchListTile extends StatefulWidget {
     this.secondary,
     required this.value,
     required this.onChanged,
-    this.dense = false,
+    this.dense = true,
     this.focusNode,
     this.autofocus = false,
+    this.visualDensity = const VisualDensity(vertical: -3),
   });
 
   @override
@@ -388,6 +402,7 @@ class _FocusableSwitchListTileState extends State<FocusableSwitchListTile> {
       value: widget.value,
       onChanged: widget.onChanged,
       dense: widget.dense,
+      visualDensity: widget.visualDensity,
       focusNode: _effectiveFocusNode,
       autofocus: widget.autofocus,
     );

lib/widgets/video_controls/sheets/track_sheet.dart

@@ -319,7 +319,7 @@ class _ColumnHeader extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return Padding(
-      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16, vertical: 10),
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 16, vertical: 6),
       child: Align(
         alignment: Alignment.centerLeft,
         child: Text(

lib/widgets/video_controls/sheets/video_settings_sheet.dart

@@ -383,7 +383,7 @@ class _VideoSettingsSheetState extends State<VideoSettingsSheet> {
 
         // HDR Toggle (iOS, macOS, and Windows)
         if (Platform.isIOS || Platform.isMacOS || Platform.isWindows)
-          ListTile(
+          FocusableListTile(
             leading: AppIcon(Symbols.hdr_strong_rounded, fill: 1, color: _enableHDR ? Colors.amber : tokens(context).textMuted),
             title: Text(t.videoSettings.hdr),
             trailing: Switch(value: _enableHDR, onChanged: (_) => _toggleHDR(), activeThumbColor: Colors.amber),
@@ -391,7 +391,7 @@ class _VideoSettingsSheetState extends State<VideoSettingsSheet> {
           ),
 
         // Auto-Play Next Episode Toggle
-        ListTile(
+        FocusableListTile(
           leading: AppIcon(
             Symbols.skip_next_rounded,
             fill: 1,
@@ -429,7 +429,7 @@ class _VideoSettingsSheetState extends State<VideoSettingsSheet> {
 
         // Audio Passthrough (Desktop only)
         if (isDesktop)
-          ListTile(
+          FocusableListTile(
             leading: AppIcon(
               Symbols.surround_sound_rounded,
               fill: 1,
@@ -446,7 +446,7 @@ class _VideoSettingsSheetState extends State<VideoSettingsSheet> {
 
         // Audio Normalization (MPV only)
         if (widget.player.playerType == 'mpv')
-          ListTile(
+          FocusableListTile(
             leading: AppIcon(
               Symbols.graphic_eq_rounded,
               fill: 1,
@@ -473,7 +473,7 @@ class _VideoSettingsSheetState extends State<VideoSettingsSheet> {
 
         // Ambient Lighting (MPV only)
         if (widget.onToggleAmbientLighting != null)
-          ListTile(
+          FocusableListTile(
             leading: AppIcon(
               Symbols.blur_on,
               fill: 1,
@@ -495,7 +495,7 @@ class _VideoSettingsSheetState extends State<VideoSettingsSheet> {
           ),
 
         // Performance Overlay Toggle
-        ListTile(
+        FocusableListTile(
           leading: AppIcon(
             Symbols.analytics_rounded,
             fill: 1,