- Extract track lifecycle logic from VideoPlayerScreen (3248→2928 lines) into TrackManager
- Parse isDefault/isForced for subtitle tracks in parseTrackList
- Emit forced flag from ExoPlayer's emitTrackList
- Fix detectSubtitleMimeType failing on URLs with query params
- Add missing external_ ID prefix in ExoPlayer addSubtitleTrack
- Replace polling loop with stream in selectAndApplyTracks
- Handle play() failure in resumeAfterSubtitleLoad
- Handle addExternalSubtitles failure in onBackendSwitched
- Default MPV native log level to "warn" instead of "v" (Linux/Windows),
add setLogLevel method channel to raise it when debug logging is enabled
- Coalesce MPV render requests via atomic compare_exchange on needs_redraw_
- Clear redraw flag before render so new redraws queue during current frame